What is the translation of " DOES GO WRONG " in Swedish?

• går fel
• går snett

Examples of using Does go wrong in English and their translations into Swedish

Stuff does go wrong with you, doesn't it?
Saker kan gå fel med dig, eller hur?

Jared will be there out of sight if anything does go wrong.
Jared kommer att finnas där om nåt går fel.

Stuff does go wrong with you, doesn't it?
Men saker kan gå fel med dig, inte sant?

There's really nothing that we can do from up here. If anything does go wrong.
Så finns det inget vi kan göra härifrån. Om nåt går fel.

Even when it does go wrong, these guys are mentally so strong.
Till och med när det går fel är de här killarna mentalt starka.

Quality is important to us, but in the event that something does go wrong you have our.
Kvalitet är viktigt för oss, men i händelse att något går fel du har våra.

And if anything does go wrong, you will tell Anne I was thinking of her and all that?
Och om något går fel, så berättar du för Anne att jag tänkte på henne, och allt det där?

She will choose me. it comes down to me or the baby, sh… If something does go wrong, and it.
Hon väljer mig. Om nåt går fel och ni måste välja mellan mig och barnet.

In the rare cases where something does go wrong, a fresh start is just a click away.
I de sällsynta fall när något går snett är det bara att börja om på nytt med ett klick.

I have heard that one of the things you don't have enough money for are weapons and bullets if something does go wrong.
Jag har hört att ni har ont om vapen och ammunition om nåt går snett.

It is a form of precaution so that if anything does go wrong, you will be compensated for it.
Det är en form av försiktighet, så att om något inte går snett, du kommer att kompenseras för det.

we're in murky waters here, just in case something does go wrong.
här. För säkerhets skull, ifall nåt går fel.

In the unlikely event anything does go wrong, the spare parts are affordable
I den osannolika händelsen av att något går fel hittar du lätt prisvärda reservdelar

most importantly efficiently if something does go wrong.
professionellt och framför allt effektivt om något går fel.

Problems with the invoicing process have been drastically reduced and when something does go wrong we can easily find out why
Problemen med faktureringsprocessen har minskat drastiskt, och när något verkligen går fel kan vi enkelt ta reda på varför

you always have that lifetime guarantee to fall back on if something does go wrong.
du har alltid den livstidsgarantin att falla tillbaka om något går fel.

In the unlikely event anything does go wrong, the spare parts are affordable
I den osannolika händelsen av att något går fel är reservdelarna prisvärda

learn when something does go wrong is a key part of our customer service.
lär oss när något går fel är en viktig del av vår kundtjänst.

efficiently if something does go wrong.
viktigast av allt, effektivt om något går fel.

On the rare occasions that anything does go wrong, Customer Service Agents are available via email
Vid de sällsynta tillfällen något skulle gå fel så finns medarbetarna på kundtjänsten tillgängliga vi e-post

building up readiness plans and reserve routines in case something does go wrong despite this.
de fungerar samt att bygga upp beredskapsplaner och reservrutiner om något trots allt skulle gå fel.

and when something does go wrong you find out right away
och när något går fel kan du upptäcka det med en gång

Quality is important to us, but in the event that something does go wrong you have our 12 month, unlimited mileage warranty. Our warranty covers you for a replacement oil pump assembly in the event of any failure due to faulty parts.
Kvalitet är viktigt för oss, men i händelse att något går fel du har våra r Vår garanti täcker du för en byte olja pump församling vid eventuella fel på grund av felaktiga delar.

With that in mind, it is worth taking a few minutes out of your day once a week to back up your device's data to your computer so that in the event something does go wrong, you know that you will be able to receive the data that you lost, from your computer.
Med detta i åtanke, Det är värt att ta några minuter av din dag en gång i veckan att säkerhetskopiera din enhet' s data till datorn så att om något går fel, du vet att du kommer att kunna ta emot data som du förlorat, från din dator.

so if anything does go wrong(item not received,
så om något går fel(punkt inte fått,

just-in-case something does go wrong, plus a command centre with windows so the on-board crew can either bring it home
bara om något går fel, plus ett kommandocenter med windows så att ombordpersonalen kan antingen ta med hemma

Right, but things do go wrong.
Ja, men saker går fel.

In the unlikely event that something did go wrong you'd, of course, replace Andrew.
Om nåt trots allt skulle gå fel, då skulle ni förstås ersätta Andrew.

But remember, if things do go wrong, you will all need a friend.
Men om något skulle gå fel… så behöver ni någon som inte är… anfäktad.

What did go wrong with you two?
Vad gick snett mellan er?