What is the translation of " DOES NOT DIFFERENTIATE " in Hebrew?

• לא מבדיל
• אינה מבדילה
• אינו מבחין

Examples of using Does not differentiate in English and their translations into Hebrew

Mrs. Molcho does not differentiate between the Spanish and the Germans.
גב' מולכו לא מבחינה בין הספרדים לגרמנים.

In the meanwhile, though, only Israel is paying the price of the double standard that does not differentiate between attacker and victim, or between terrorism and self-defense.".
בינתיים ישראל משלמת לבדה את מחיר המוסר הכפול שאינו מבחין בין קורבן לתוקפן, בין טרור להגנה עצמית".

Because MK Cabel does not differentiate between journalistic criticism in the name of democracy and restricting a newspaper in the name of democracy.
כי ח"כ כבל אינו מבדיל בין ביקורת עיתונאית בשם הדמוקרטיה להגבלת עיתון בשם הדמוקרטיה.

When the angel comes to destroy, it does not differentiate between good and evil.
כשהמלאך בא להרוס, הוא לא מבחין בין רשע לצדיק.

The law does not differentiate between BVs with respect to their function, therefore the terms“Active BV” and“Holding BV” have no legal meaning.
החוק אינו מבחין בין BV לגבי תפקודם, ולכן למונחים"Active BV" ו-"Holding BV" אין משמעות משפטית.

The designation of a person as a‘friend' on Facebook does not differentiate between a close friend and a distant acquaintance.
הגדרתו של אדם כ'חבר 'בפייסבוק אינה מבדילה בין חבר קרוב לבין מכר רחוק".

They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German.
הם ממש לא ידעו מה לעשות, עד שהגיע מדען גרמני שהבין שהבריטים השתמשו בשתי מילים לרגל קדמית ולרגל אחורית, בעוד הגנטיקה לא מבדילה בין הרגליים, והשפה גרמנית גם לא מבדילה..

Sometimes, the PSA test does not differentiate between deadly cancer and a non-lethal cancer.
בדיקת ה-PSA לעיתים אינה מבדילה בין סרטן עם פוטנציאל קטלני, לבין סרטן שאינו קטלני.

He emphasized the Israeli occupation's clear turn toward the option of disproportionate military force, which does not differentiate between a Palestinian old man, women, or child….
הוא הדגיש את הפנייה של הכיבוש הישראלי באופן ברור אל ברירת הכוח הצבאי המוגזם, אשר אינו מבחין בין זקן, אישה וילד פלסטיני….

How is it possible that the Silipus marketer does not differentiate between the existing version and the Wu version, and claims to fix an existing NSF?
הכיצד ייתכן שמשווק הסיליפוס לא מבדיל בין הגירסה הקיימת לגירסה וו, וטוען לתקן NSF שלא קיים?

Jews are downright afraid of this one state option, because many of them wrongly believe in the misconception that does not differentiate between religion(Judaism or Islam) and ethnic identity(Arab).
היהודים חוששים מהאופציה הזאת של מדינה אחת, כי רובם מאמינים בתפיסה השגויה שאיננה מבדילה בין דת(יהדות, או איסלאם) וזהות אתנית(ערבים).

The collection sees the art discourse as one single arena, and does not differentiate the works' importance according to their geographical origins.
האוסף רואה בשיח האמנות כזירה אחת ואינו מבדיל בחשיבותן של עבודות ע"פ מוצאן הגיאוגרפי.

The heart, after all, doesn't differentiate between races, Herr…?
הלב, אחרי הכל, לא מבדיל… בין גזעים, מר…?

He doesn't differentiate between boy and girl.
הוא אינו מבחין בין גבר לאישה.

And they don't differentiate between east or west Jerusalem.
אין הבדל בין מזרח ומערב ירושלים".

Our enemies do not differentiate between Jews and Arabs living in Israel.
האויבים שלנו לא מפרידים בין יהודים וערבים שחיים בישראל.

Children do not differentiate between physical and digital play.
ילדים אינם מבחינים בין משחק פיזי לדיגיטלי".

They do not differentiate between a military and civilian target.
הם לא הבדילו בין מטרה צבאית לאזרחית.

The attackers do not differentiate between the environments,” explains Shneck.
התוקפים לא מבדילים בין הסביבות", מסביר שנק.

They don't differentiate between the Jewish and non-Jewish citizens of Israel.
הם לא מבחינים בין אזרחיה היהודים והלא יהודים של מדינת ישראל.

They didn't differentiate between underage and adults.
אני לא הייתי מבחינה בין קטינים לבין בוגרים.

The Law doesn't differentiate between the two.
החוק לא יבדיל ביניהן.

For example, the Nazis(and Haman, too) didn't differentiate between different types of Jews.
הנאצים(וגם המן הרשע) לא הבדילו בין סוגים שונים של יהודים.

The reason that kind of imagery is effective is because our subconscious minds do not differentiate between real and imagined experiences,” he explains.
הסיבה לכך שהדמיון המודרך הזה אפקטיבי היא שהתת-מודע שלנו אינו מבחין בין חוויות אמיתיות ומדומיינות", הוא מסביר.

It doesn't differentiate aid that is sent directly to governments from funding that is used for research into new tools like vaccines and seeds.
הוא לא מבחין בין סיוע שנשלח ישירות לממשלות לבין מימון שמשמש למחקר של כלים חדשים כמו חיסונים וזרעים.

It doesn't differentiate between aid that is sent directly to governments and funding that is used for research into new tools such as vaccines and seeds.
הוא לא מבחין בין סיוע שנשלח ישירות לממשלות לבין מימון שמשמש למחקר של כלים חדשים כמו חיסונים וזרעים.

Also, researchers did not differentiate between different types of medication given(i.e. rapid release or delayed), which can also have different effects on a child.
כמו כן, החוקרים לא הבדילו בין סוגי התרופה השונים שניתנים(שחרור מהיר או מושהה), כך שגם לסוג הטיפול יכולה להיות השפעה שונה על הילד.

The questionnaire did not differentiate between milk and dark chocolate, but most chocolate consumed in Denmark has a minimum of 30% cocoa solids.
השאלון שניתן למשתתפים לא הבחין בין שוקולד חלב לשוקולד מריר, אבל רוב השוקולד הנצרך בדנמרק מכיל לפחות 30% מוצקי קקאו.

Unfortunately, some regulators do not differentiate and try to apply competitive free-market ideology to dentistry, either because of budget pressures or for political motives.
לרוע המזל רגולטורים לא מבדילים ומנסים לאמץ אידיאולוגיה תחרותית של שוק חופשי ברפואת שיניים, עקב לחצי תקציב או מטעמים פוליטיים.

While most British car enthusiasts do not differentiate between the two series, there are some differences.
בעוד שרוב חובבי הרכב הבריטי אינם מבדילים בין סדרת 2, ישנם כמה הבדלים.