What is the translation of " DOES NOT DIFFERENTIATE " in Hungarian?

• nem tesz különbséget
• nem különbözteti meg

Examples of using Does not differentiate in English and their translations into Hungarian

My Love does not differentiate.
Szeretetem nem tesz különbséget.

This unlimited love and compassion is for each and every being, and does not differentiate friend from enemy.
A határtalan szeretet és együttérzés minden lény felé irányul, nem tesz különbséget barát és ellenség között.

The brain does not differentiate.
Az agy nem tesz különbséget közöttük.

Does not differentiate between unfair practices of distributors based on their gravity, the Directive classifies them into the following multi-stage categories.
Nem tesz különbséget a tisztességtelen forgalmazói magatartások között azok súlya szerint, addig az Irányelv azokat a következő többlépcsős kategóriákba sorolja be.

If the mind does not differentiate.
Ha az elme nem tesz különbséget.

How do you see the passwords, pictures and pages of others- online stores affected Security IT security is somewhat vague nowadays, when the average user does not differentiate between web and virus vulnerability.
Hogyan látja mások jelszavait, képeit és oldalait- az online áruházak befolyásolták a biztonságot! Az informatikai biztonság manapság kissé homályos, amikor az átlagos felhasználó nem tesz különbséget a webes és a vírusos sebezhetőség között.

God does not differentiate between man and woman.
Isten nem tesz különbséget ember és ember között.

The organisation itself does not differentiate between the two.
Szervezetünk nem tesz különbséget a kettő között.

Microsoft does not differentiate support between consumer and business versions of desktop operating system products.
A Microsoft a támogatás szempontjából nem tesz különbséget fogyasztói és üzleti célú verziók között az asztali operációs rendszerek esetében.

State aid to public service broadcasters often does not differentiate between those three needs.
A közszolgálati műsorszolgáltatóknak nyújtott állami támogatás gyakran nem tesz különbséget e három igény között.

The law does not differentiate between employees.
A jogszabály nem tesz különbséget a vállalkozások között.

By specifying, in Directive 2009/54, the maximum amount of sodium in cases in which the packaging, labels or advertising for natural mineral waters contain an indication referring to a low sodium content, the EU legislature does not differentiate according to the chemical compounds of which sodium is a component, or from which it originates.
Az uniós jogalkotó azáltal, hogy a 2009/54 irányelvben meghatározza a maximális nátriummennyiséget arra az esetre, amikor a természetes ásványvizek csomagolása, címkéi vagy reklámja alacsony nátriumtartalomra vonatkozó megjelölést tartalmaz, nem tesz különbséget a nátrium tekintetében aszerint, hogy az milyen kémiai vegyületet alkot, illetve milyen kémiai vegyületből nyerhető ki.

Singapore law does not differentiate based on motivation.
A szingapúri törvények nem tesznek különbséget az indítékok alapján.

Xootic does not differentiate between trainee and graduate members.
TRX edzéseinken nem különböztetünk meg kezdő és haladó csoportokat.

The Japanese language does not differentiate between the“i” and“r” sounds.
A japán nyelv nem különbözteti meg az„r” és„l” hangot.

Seller does not differentiate between the use of the Website in Hungary and outside the European Union within the European Union.
Eladó nem különbözteti meg a Honlap használatával Magyarország területén és az azon kívül az Európai Unió területén belüli vásárókat.

This part of the brain does not differentiate between past and present.
Idegsejti szinten az agy nem tesz különbséget a múlt és jelen között.

Microsoft does not differentiate Microsoft Support Lifecycle policy between consumer and business versions of Desktop Operating System products.
A Microsoft nem tesz különbséget az asztali operációs rendszerek fogyasztói és üzleti verziói között a terméktámogatás szempontjából.

A society which confronts a vicious, Nazi-like enemy, who does not differentiate between man and women, elder and young ought to be the first to adorn itself with this Islamic spirit.
Egy társadalom, mely szembeszáll egy a gonosz nácizmushoz hasonló ellenséggel, ami nem különböztet meg a férfi és a nő között, a gyermekek és az idősek között- ez a társadalom fel van jogosítva az iszlám szellemére.

Modern economies does not differentiate between renewable and non-renewable materials, as its method is to measures everything by means of a money price.
A modern közgazdaságtan nem tesz különbséget megújítható és nem megújítható nyersanyagok között, hiszen a módszere épp abból áll, hogy a pénzben kifejezett ár segítségével mindent egyenértékűvé tesz és kvantifikál.

In recent years we have all experienced that the market has no respect for long-term agreements and does not differentiate between manufacturers. The only thing that matters is how flexibly we are able to adapt to changes in demand, and whether we can keep up with technological development.
Az elmúlt évek során mindannyian megtapasztaltuk, hogy a piac nincs tekintettel a hosszú távú megállapodásokra, nem tesz különbséget gyártó és gyártó között, egyedül az számít, mennyire rugalmasan tudunk alkalmazkodni a kereslet változásaira, és hogy képesek vagyunk-e lépést tartani a technológiai fejlődéssel.

Because the Bible regards humans as wholistic entities and does not differentiate between biological sex and gender identity, the Church strongly cautions transgender people against sex reassignment surgery and against marriage, if they have undergone such a procedure.
Mivel a Biblia az embereket teljes egészként értelmezi, és nem különbözteti meg a biológiai nemet és a nemi identitást, az egyház határozottan óvja a transznemű embereket a nemi átalakító műtétektől és a házasságtól, amennyiben ilyen eljáráson korábban átestek.

On an emotional level, our mind doesn't differentiate between the present and the past.
Idegsejti szinten az agy nem tesz különbséget a múlt és a jelen között.

When interacting with a brand, consumers don't differentiate between channels.
Amikor a fogyasztók felveszik a kapcsolatot egy branddel, akkor nem tesznek különbséget a csatornák között.

The Law doesn't differentiate between the two.
A törvény nem tesz különbséget a kettő között.

The data did not differentiate between whites and Latinos.
Ezek az adatok nem különböztek a fehérek és a feketék között.

The gangs do not differentiate between journalists and others.
Ezért a politikusok nem tehetnek különbséget az újságírók között.

We don't differentiate between customers, you are all equally important!
Mi nem teszünk különbséget ügyfeleink között, nekünk mindenki egyformán fontos!

God doesn't differentiate between these sins.
Isten különbséget tesz a bűnök között.

Although there are a lot of people who don't differentiate others by regions.
Bár sokan vannak, akik nem különböztetnek meg másokat vidékek szerint.