Examples of using Does occur in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nastiness does occur.
What does occur when we breathe our last breath?
Emergency does occur.
This is the final time when the inevitable really does occur.
זהו הזמן הסופי בו הבלתי נמנע באמת קורה.If something does occur, you're not careful.
People also translate
Please be patient if this does occur.
אנא התאזרו בסבלנות אם דבר כזה קורה!But if it does occur, I would respect and love the other person;
אבל אם זה יקרה, הייתי מכבד ואוהב את האדם האחר;Discontinue use if a reaction does occur.
If a complication does occur, what is your policy regarding follow-up?
אם מתרחש סיבוך, מהי המדיניות הספציפית שלך לגבי מעקב?The pipes can be cleaned using a higher than normal water pressure andflow if blockage does occur.
What if something like this does occur in your town?
ומה אם יקרה כדבר הזה במשפחתך?But it does occur often in states of another kind: settler states.
But if an attack does occur… Nice suit.
But if it does occur, I would respect and love the other person- hopefully it will happen for me.”.
אבל אם זה יקרה, הייתי מכבד ואוהב את האדם האחר; הלוואי שזה יקרה לי.Some memory loss does occur as we age.
מידה מסויימת של אובדן זיכרון מתרחשת ככל שאנו מתבגרים.When it does occur, it usually happens about the same time of another illness or it is a continuous and obvious pain.
כאשר זה קורה, זה קורה בדרך כלל בערך באותו זמן של מחלה אחרת או כאב מתמשך וברור.Secondly, when hard drive failure does occur, data recovery is the only solution.
שנית, מתי יתרחש כשל בכונן קשיח, data recovery היא הפתרון היחיד.Thus, it is veryrare to come across a skeleton of a whole dinosaur, though that does occur from time to time.
ואכן נדיר למדילמצוא שלד דינוזאור שלם, אם כי לפעמים גם זה קורה.If a color change does occur, do not use the ammonia solution.
אם מתרחש שינוי צבע כלשהו, אל תשתמש בתערובת הניקוי.He says“I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.”.
הוא אמר כי“אני באמת מאמין שזה יכול להתרחש אם אנשים יאמינו שזה יכול לקרות”.However, breast cancer does occur more often than usual in some families because of their genetic makeup.
עם זאת, סרטן השד קורה לעתים קרובות יותר מהרגיל אצל כמה משפחות בגלל ההרכב הגנטי שלהם.I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am he.
עכשיו אני אומר לך לפני שזה קורה, כך שכאשר זה קורה, אתה יכול להאמין שאני.But when such a crisis does occur, central banks could power out of it far more quickly than is possible today.
אך אם משבר כזה יתרחש, בנקים מרכזיים יוכלו לבצע שינויים הולמים במדינית הרבה יותר מהר מאשר כיום.Hepatitis A infection is not more common in those with chronic liver disease but,if infection does occur, it can cause a more serious illness.
זיהום הפטיטיס A אינו נפוץ יותר באלו עם מחלת כבד כרונית אבל,אם הזיהום מתרחש, זה יכול לגרום מחלה קשה יותר.If an unwanted systemic side effect does occur, then another medication may need to be substituted. Dr. Slonim.
אם תופעת לוואי מערכתית לא רצויה מתרחשת, ייתכן שיהיה צורך להחליף תרופה אחרת.- ד"ר סלונים.Our Integrated Risk Management platform supports the response andrecovery process when an unplanned event does occur; including Incident Reporting, Incident Response and Investigations.
פלטפורמת ניהול הסיכונים המשולבת שלנו תומכת בתהליך התגובהוההתאוששות כאשר אירוע בלתי מתוכנן מתרחש, כולל דיווח אירועים, תגובה לאירועים וחקירות.Nevertheless, the scientists note that the condensation phenomenon does occur under Earth's gravity, though on a smaller scale, and is easily confused with surface contamination.
עם זאת, המדענים מציינים כי תופעת העיבוי מתרחשת מתחת לכוח המשיכה של כדור הארץ, אם כי בקנה מידה קטן יותר, והוא מבולבל בקלות עם זיהום פני השטח.Ear hair is far less common in women but it does occur, and scientists aren't sure what causes it.
שיער באוזן פחות נפוץ אצל נשים אבל זה קורה, והמדענים אינם בטוחים מה גורם לזה.
