What is the translation of " EVEN SOMETIMES " in Hebrew?

• אפילו לפעמים
• לפעמים גם
• אף לעיתים

Examples of using Even sometimes in English and their translations into Hebrew

Or even sometimes three.
לפעמים אפילו שלושה.

They meet on weekends and even sometimes on weeknights.
הם נפגשו די הרבה, לפעמים גם בסופי שבוע.

Even sometimes at work.
לפעמים גם בזמן העבודה.

Quite a lot, actually Um, even sometimes a little bit more.
הרבה, למעשה לפעמים אפילו יותר.

Even sometimes by women.
לפעמים גם על ידי נשים.

Because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing.
כי היא זו שהאזנתי לה כאשר התרברבה, והתאוננה, ולפעמים גם לא אמרה כלום.

Even sometimes, their lives.
לפעמים אף את חייהם.

I know before I was a Christian, and even sometimes after that, I didn't think of sin as a big deal.
אני יודע לפני הייתי נוצרי, ואפילו לפעמים אחרי זה, אני לא חושב על חטא כמו עניין גדול.

Even sometimes on Sundays.
לעיתים גם בימי ראשון.

Correctly packed bikes can be taken on most trains, ferries and planes, and even sometimes on buses.
אופניים ארוזים כראוי ניתן לקחת על רוב הרכבות, מעבורות ומטוסים, ואפילו לפעמים על אוטובוסים.

Even sometimes to the younger one.
לפעמים, אפילו אל הצעירה.

There are many types of Islamic fundamentalism in different countries and even sometimes within a single country.
קיימים גוונים רבים של פונדמנטליזם איסלאמי בארצות שונות ולעתים אף באותה מדינה.

And even sometimes to get started.
לפעמים אפילו מאפשר לנו להתחיל.

The only problem I have with SPYERA is that sometimes support team response next day or even sometimes two days later.
הבעיה היחידה שיש לי עם spyera לפעמים לתמוך בתגובה צוות למחרת או אפילו לפעמים יומיים מאוחר יותר.

I was even sometimes thinking about suicide.
לפעמים גם חשב על התאבדות.

Therefore, I recommend it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight is at a risk.
לכן אני מפקיד את זה למטופלים שלי, למשפחה ולחברים, ואפילו לפעמים אני משתמש בה בעצמי כשהמשקל שלי עולה בצורה מסוכנת.

Even sometimes it seems everything is against us.
אולם לפעמים נראה שהכל פועל נגדנו.

That's why I entrust it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight increases dangerously.
לכן אני ממליץ על כך למטופלים שלי, למשפחה ולחברים, ואפילו לפעמים אני משתמש בה בעצמי כשהמשקל עולה באופן מסוכן.

So even sometimes these forensic psychologists get it wrong.
לפעמים גם בפסיכולוגיה יש פסיכולוגים הטועים בכך.

That's why I entrust it to my patients, family and friends, and even sometimes I use it myself when my weight increases dangerously.
לכן אני מפקיד את זה למטופלים שלי, למשפחה ולחברים, ואפילו לפעמים אני משתמש בה בעצמי כשהמשקל שלי עולה בצורה מסוכנת.

And even sometimes when it is, You're drinking it like an idiot.
ואפילו לפעמים שזה קורה, אתה שותה את זה כמו אידיוט.

As crazy as it seems there are people who would love to be called"anorexic", even sometimes it seems as if that qualification was a compliment.
כמו משוגע כמו שזה נראה יש אנשים שהיו שמחים להיקרא"אנורקסית", אפילו לפעמים זה נראה כאילו ההסמכה היתה מחמאה.

Even sometimes, bumps also appear on the face, scalp, and ears.
אפילו לפעמים, בליטות מופיעות גם בפנים, בקרקפת ובאוזניים.

That, in turn, drives motivation to use the product or service- even sometimes, at the cost of something else, like one's health or level of enjoyment.
זה, בתורו, מניע מוטיבציה להשתמש במוצר או בשירות- אפילו לפעמים, במחיר של משהו אחר, כמו הבריאות של אחד או רמת הנאה.

We are providing some tips and information about jobs and how to manage the application for potential Employers in the United Arab Emirates and even sometimes in the Gulf region.
אנו מספקים כמה טיפים ומידע על משרות ו כיצד לנהל את היישום עבור מעסיקים פוטנציאליים באיחוד האמירויות ואפילו לפעמים באזור המפרץ.

Winogrand would even sometimes wait an entire year before looking at his images to judge his images on their form and content.
וינוגרד אפילו לפעמים חיכה שנה שלמה על מנת לשפוט את צילומיו עפ”י צורה ותוכן.

But toward members of other bands, tribes, or clans, they were often warlike, even sometimes genocidal in their efforts to dispossess them and appropriate their land….
אבל לחברי שבטים, להקות או כפרים אחרים, הם לעתים קרובות היו מאוד לוחמניים ולעתים אפילו שואתיים במאמציהם לנשל ולהפקיע לאחרים את אדמתם.

In fact our culture, society and even sometimes our judicial system, impose limitations upon the romantic lives of the disabled.
למעשה, התרבות ולפעמים אפילו מערכת המשפט והחברה מטילות מגבלות על חייהם הרומנטיים של הנכים.

They clearly prefer to negotiate through representatives, and even sometimes to be assisted by dubious agents- than to conduct a direct confrontation, publicized and bloody.
הן יעדיפו באופן מובהק לנהל משא ומתן במחשכים באמצעות שליחים, ואף לעיתים להסתייע במתווכים מפוקפקים- מאשר לנהל עימות ישיר, מתוקשר ומדמם.