What is the translation of " EVERYTHING UNDER CONTROL " in Hebrew?

• הכל תחת שליטה
• הכול תחת שליטה
• הכל תחת שליטתך
• שהכול בשליטה
• הכל תחת שליטתי
• את כל מה תחת שליטה
• הכל תחת שליטתנו
• הכול תחת שליטתי

Examples of using Everything under control in English and their translations into Hebrew

I got everything under control.
הכול תחת שליטה.

It sounds like you have everything under control.
נשמע כאילו הכל תחת שליטתך.

Everything under control in here, Abby?
הכול תחת שליטה, אבי?

I'm sure he has everything under control.
אני בטוח שהכול בשליטה.

Everything under control in New York?
הכל תחת שליטה בניו-יורק?

I think you have everything under control.
נראה לי שהכול בשליטה.

Everything under control, Frith?
הכול תחת שליטה, פרית?-כן, אדוני,?

Sounds like you got everything under control.
נשמע שהכול נמצא תחת שליטה.

Everything under control in your Hub Game.
הכל תחת שליטה במשחק שלך לרכזת.

Dad, I have got everything under control, okay?
אבא, הכל תחת שליטתי, טוב?

And the Ewings always have to believe that they have everything under control.
ובני יואינג תמיד חייבים להאמין שהכול בשליטתם.

I have got everything under control, Toni.
הכל תחת שליטתי, טוני.

He says that he and his men have everything under control.
הוא אומר שיש לו ואנשיו הכל תחת שליטה.

I have everything under control, sir.
הכול תחת שליטה אצלי, אדוני.

Well, it sounds ke you have everything under control.
טוב, נראה שהכל תחת שליטתך.

I had everything under control.
בדרך למקסיקו היה לי הכל תחת שליטת.

Not to worry, G2… I have got everything under control.
לא לדאוג, ג'י 2… הכל תחת שליטתי.

We have everything under control from here.
יש לנו הכל תחת שליטה מכאן.

Especially now that I have everything under control.
במיוחד עכשיו שיש לי הכל תחת שליטה.

Clark has everything under control so I could go.
קלארק מחזיק הכול תחת שליטה, אז אני יכולה ללכת.

It's a nice gesture, but I got everything under control.
זו מחווה יפה, אבל הכל תחת שליטה.

I have got everything under control, OK?
הכול תחת שליטתי, אוקיי?

Your dad used to shower in his bathing suit. We have got everything under control.
אבא שלך נהג להתרחץ בבגד ים… הכל תחת שליטתנו.

I think we have everything under control.
אני חושב שיש לנו הכל תחת שליטה.

All right, we got everything under control.
בסדר, יש לנו את כל מה תחת שליטה.

But Eric and I have everything under control.
אבל אריק ויש לי הכל תחת שליטה.

But Nurse Elkins has everything under control.
יש אבל אחות אלקינס הכל תחת שליטה.

It's OK, people, I got everything under control.
זה בסדר, אנשים. הכול תחת שליטתי.

And I think you have got everything under control here.
ואני חושבת שהכל תחת שליטתך כאן.

But I see you have everything under control.
קפטן פרוטון להצלה", אבל אני רואה שהכל תחת שליטתך.