What is the translation of " EVERYTHING UNDER CONTROL " in Russian?

• все под контролем

Examples of using Everything under control in English and their translations into Russian

Everything under control, Chief?
Все под контролем, шеф?

We have got everything under control.
Мы держим все под контролем.

Everything under control- in every situation.
Все под контролем- в любой ситуации.

The Alliance has everything under control.
У Альянса все под контролем.

Everything under control with the central 1-way switch.
Все под контролем благодаря центральному выключателю.

Dr. Banno has everything under control.
У доктора Бэнно все под контролем.

Agent Sandoval, it appears you have everything under control.
Агент Сандовал! Похоже, у вас все под контролем.

Keep everything under control.
Держать все под контролем.

But trust me, Flash has everything under control.
Но поверь, у Флэша все под контролем.

You have everything under control, better than European agencies.
Так у вас все схвачено, лучше европейских агентств.

I think we have got everything under control.
Я думаю, у нас все под контролем.

Get everything under control and compete against great odds!
Получить все под контролем и конкурировать с большие шансы!

I am sure he has everything under control.
Я уверена, у него все под контролем.

I had everything under control.
Я имел все под контролем.

Well, I see you're keeping everything under control.
Ну, я вижу, что ты держишь все под контролем.

I got everything under control.
У меня все под контролем.

Well, it looks like he's got everything under control.
Что же, все выглядит, будто у него все под конролем.

I have everything under control.
У меня все под контролем.

And if I know Mike, he will have everything under control.
И насколько я знаю Майка, он будет держать все под контролем.

I have everything under control, yes.
У меня все под контролем, да.

Modern medicine is incredible, they have got everything under control.
Современная медицина невероятна! У них все под контролем.

She's got everything under control.
У нее все под контролем.

The planner keeps everything under control.
Организатор держит все под контролем.

We have everything under control, Governor.
У нас все под контролем, губернатор.

Hodgins and I have everything under control.
У меня с Ходжинсом все под контролем.

I have got everything under control around here.
У меня здесь все под контролем.

I still have everything under control.
Я до сих пор имею все под контролем.

Clark has everything under control so I could go.
У Кларка все под контролем, поэтому я могу идти.

All right, we got everything under control.
Хорошо, у нас все под контролем.

I have got everything under control, Toni.
У меня все под контролем, Тони.