What is the translation of " EXPLAINED THIS " in Hebrew?

• הסביר זאת

Examples of using Explained this in English and their translations into Hebrew

I explained this.
אני הסברתי את זה.

The Arab initiative clearly explained this.
היוזמה הערבית הבהירה זאת בבירור.

Chris explained this to my father.
כריס הסביר את זה לאבא שלי.

Rabbi Yudan and Rabbi Chunia explained this differently.
הרב Yudan והרב Chunia הסביר את זה בצורה שונה.

We explained this to you last time.
אני הסברתי את זה בפעם שעברה.

The president explained this today.
הנשיא הבהיר זאת היום.

Explained this to your kind with E equals MC squared.
הסביר את זה לבני מינך עם תורת היחסות שלו.

He already explained this, dad.
הוא כבר הסביר זאת, אבא.

They explained this measure as preserving"the character of the neighborhood and its safety.
הם נימקו זאת בשמירה על"ציביון השכונה וביטחונה".

Dr. Michael Rigas(KabaFusion) explained this, and more in his talk.
ד"ר מייקל ריגאס(KabaFusion) הסביר זאת, ועוד בשיחתו.

Chris explained this to my father. And now my father is dead.
כריס הסביר את זה לאבא שלי, ועכשיו אבא שלי מת.

I was under the impression that I would explained this to the F.C.C. 's satisfaction.
הייתי תחת הרושם כי הייתי הסביר זה להנחת דעתו של F.C.C.

Gordon explained this in the following way.
חז"ל הסבירו זאת בדרך הבאה.

The minority that prefers to live under Palestinian sovereignty explained this in terms of nationalist and patriotic motivations.
המיעוט שמעדיף לחיות תחת ריבונות פלסטינית הסביר זאת במניעים לאומיים ופטריוטיים.

Beckett explained this in a letter to Alan Schneider.
בקט הסביר זאת במכתב לאלן שניידר(Alan Schneider).

If he had come two minutes earlier- if it had been Father, or the Brothers paying an unexpected call- how would we have explained this corner of the garden springing back to life?
אילו היה ג'ון מגיע שתי דקות קודם- אילו אבא היה זה שבא, או מישהו מהאחים בביקור בלתי צפוי- איך היינו יכולות להסביר את הקיץ הפתאומי בפינת הגן?

They actually explained this in the movie.
הם מסבירים זאת בסרט, למעשה.

Man explained this to himself by saying that things were done to him which he would not tolerate and therefore he had to leave.
האדם הסביר את זה לעצמו ואמר שנעשו לו דברים שהוא לא היה מוכן לסבול ולכן היה עליו לעזוב.

Milton Friedman, another Nobel laureate in the field of economics and one of the most talented spokesmen for capitalism, also explained this clearly:“A major source of objection to a free economy is precisely that it….
גם מילטון פרידמן, חתן פרס נובל בתחום הכלכלה ואחד מהדוברים המוכשרים ביותר בעד הקפיטליזם, הסביר זאת בצורה ברורה:"המקור העיקרי להתנגדות לכלכלה חופשית הוא דווקא….

When he explained this, they gladly agreed to try and help him.
כאשר הסביר זאת להם, הם הסכימו בשמחה לנסות ולסייע לו.

Tibi explained this at the same event when he said,“If a government would form with external support from the Joint List, I expect that one of us would be assassinated.”.
הגדיל להסביר זאת ח"כ טיבי באותו אירוע כשאמר:"אם הייתה קמה ממשלה בתמיכה מבחוץ של הרשימה המשותפת, אני צופה שאחד מאיתנו היה נרצח".

Now that you explained this, it definitely summarizes everything.
עכשיו שאתה הסברת את זה, זה בהחלט מסכם את הכל.

When I explained this to Sabartovski he became very distressed when he saw it had been intended for him.
כשהסברתי זאת לסברטובסקי הוא נלחץ מאוד והבין שהמצנח היה מיועד לו.

His son Yaakov explained this past week that his father was very sensitive to Israel's image in the world.
בנו יעקב הסביר השבוע כי אביו היה רגיש מאוד לתדמית של ישראל בעולם.

As the angels explained this, I realized how often I had allowed fear to create miserable times for me.
כאשר המלאכים הסבירו זאת, הבנתי שתכופות אפשרתי לפחד לברוא עבורי זמנים אומללים.

Mendel explained this by suggesting that each plant, each organism, contained within it factors which were responsible for creating those particular characteristics.
מנדל הסביר זאת בכך שכל שתיל, כל יצור חי, הכיל גורמים האחראיים ליצירת אותן תכונות מיוחדות.

He explained this as an aversion to certain textures of food that he really couldn't bear and so chips and chips were really the only types of food he wanted and felt he could eat.".
הוא הסביר זאת כרתיעה ממרקמים מסוימים של אוכל שהוא לא יכול היה לסבול, ולכן אלה היו סוגי האוכל היחידים שהוא הרגיש שהוא יכול לאכול”.

He explained this as an aversion to certain textures of food that he really could not tolerate, and so chips and crisps were really the only types of food that he wanted and felt that he could eat,”.
הוא הסביר זאת כרתיעה ממרקמים מסוימים של אוכל שהוא לא יכול היה לסבול, ולכן אלה היו סוגי האוכל היחידים שהוא הרגיש שהוא יכול לאכול”.

Master explained this gentle composition and its lack of formaldehyde(which I'm particularly surprised- this is the main component of all compositions for straightening), but to be safe all suggested the mask, putting that smell has practically ceased to be felt by me.
המאסטר הסביר את זה עדין קומפוזיציה, חוסר פורמלדהיד(אשר אני מופתע במיוחד- זהו המרכיב העיקרי של כל יצירות עבור מיישר), אבל כדי להיות בטוח כל הציע את המסכה, לשים את הריח חדלה למעשה להיות מורגש על ידי לי.

Salisbury explained this by saying in a speech in Edinburgh on 30 November:"But then Colonel Duncan was opposed to a black man, and, however great the progress of mankind has been, and however far we have advanced in overcoming prejudices, I doubt if we have yet got to the point where a British constituency will elect a black man to represent them.
סולסברי הסביר את הפער בכך שדאנקן התחרה מול אדם"שחור", כהגדרתו סולסברי אמר:"… ככל שהתקדם מין האדם, וככל שהתקדמנו בהתגברות על דעות קדומות, מסופקני אם כבר הגענו למצב שבו ציבור בוחרים בריטי יבחר מועמד שחור לייצג אותם…".