THIS IS EXPLAINED in Hebrew Translation

In the Qur'an this is explained thus.

בדברי ההסבר נאמר כך.

This is explained easily with an example.

אפשר להסביר את זה בקלות על־ידי דוגמה.

The reason for this is explained later in this article.

הסיבה לכך מוסברת מאוחר יותר במאמר זה.

This is explained by none other than the architect of the Oslo process, Dr. Ron Pundak.

וכך מסביר את הדברים, לא אחר מאשר אדריכל אוסלו- ד"ר רון פונדק.

Scientifically, this is explained because at the core of our Earth, there is a molten iron crystal that resonates at approximately seven Hertz.

מדעית, זה מוסבר בגלל שבליבת כדור הארץ, יש גביש ברזל מותך אשר יוצר תהודה בשבעה הרץ בקירוב.

People also translate

this is explained by the fact

This is explained by God's selection of the land and His special attitude towards it, as described in the corresponding section 7.

דבר זה מוסבר בבחירת ה' את הארץ וביחסו המיוחד אליה, כמתואר בהופעה 7 המקבילה.

This is explained by the fact that used child car seats can have damage and defects that are invisible at first sight.

זה מוסבר על ידי העובדה כי מושבי רכב ילד יכול להיות נזק פגמים כי הם בלתי נראים ממבט ראשון.

This is explained by showing that the electrons enter a different kind of state, in which they are no longer relatively independent.

זה מוסבר בזה שמראים שהאלקטרונים נכנסים למצב אחר שבו הם אינם בלתי תלויים יחסית עוד.

This is explained by the fact that acetylsalicylic acid can have an extremely negative effect on the unformed body of a child.

זה מוסבר על ידי העובדה כי חומצה אצטילסליצילית יכולה להיות השפעה שלילית ביותר על הגוף unformed של ילד.

This is explained by the fact that Japan has large gold reserves to help survive the global crisis with minimal losses for the state.

זה מוסבר על ידי העובדה יפן רזרבות הזהב גדול כדי לעזור לשרוד את המשבר העולמי עם הפסדים מינימליים למדינה.

This is explained by the fact that locals and travelers prefer to get out in the evenings in restaurants, bars and other entertainment venues.

זה מוסבר על ידי העובדה שהמקומיים ותיירים מעדיפים לצאת בערבים במסעדות, ברים ומקומות בילוי אחרים.

This is explained by the studies, which show that testosterone increases the toxicity of mercury, while estrogen protects from its toxicity.

זה מוסבר על ידי מחקרים בכך שטוסטסטרון מגדיל את הרעילות של כספית, בזמן שאסטרוגן מגן מפני הרעילות שלה.

This is explained by the fact that it is almost impossible to make support at home- there is not enough equipment and skill.

זה מוסבר על ידי העובדה כי זה כמעט בלתי אפשרי לעשות תמיכה בבית- אין מספיק ציוד ומיומנות.

This is explained by the fact that agencies and specialized resources post photos of proven girls, with whom they work on a permanent basis.

זה מוסבר על ידי העובדה כי סוכנויות ומשאבים מיוחדים לפרסם תמונות של בנות מוכחות, עם מי הם עובדים על בסיס קבוע.

This is explained by the fact that measles virus stimulates cellular immunity, while humoral immunity is responsible for allergies.

התופעה הזו מוסברת ע"י כך שנגיף החצבת ממריץ את מערכת החיסון התאית ואילו על אלרגיות אחראית מערכת החיסון ההומורלית.

This is explained by the fact that in the production of machine passes through dozens of machines and workers' hands, which are conflicting Day bowl mistakes and inaccuracies in the assembly.

זה מוסבר על ידי העובדה כי הייצור של המכונה עובר דרך עשרות מכונות ידיים הפועלים, שבו התנגשו טעויות יום הקערה דיוקים במהלך האסיפה.

This is explained by the fact that in women, from conception to the formation of a mature egg, only 24 cell divisions and 23 chromosome replication acts take place(chromosomes do not double before the second meiosis division).

זה מוסבר על ידי העובדה כי אצל נשים, מן התפיסה ועד היווצרות של ביצית בוגרת, רק 24 חטיבות תאים ו 23 פעולות שכפול כרומוזום להתרחש(הכרומוזומים לא להכפיל לפני חלוקת המיוזה השנייה).

This is explained by the desire to solve the numerous problems in life(to get an education and make a good career, to get housing, get a stable high income, check the strength of the family), and only then have a child, even if it will make it more difficult than in 20 years.

זה מוסבר על ידי הרצון לפתור את הבעיות רבות בחיים(לרכוש השכלה ולעשות קריירה טובה, לקבל בית, לקבל הכנסה גבוהה ויציבה, לבדוק את החוזק של המשפחה), ולאחר מכן יש תינוק, גם אם זה יסבך את המצב בגיל 20.

הדבר מוסבר על ידי הרצון לפתור את הבעיות הרבות בחיים(לרכוש השכלה ולבסס קריירה טובה, לרכוש בית, לקבל הכנסה גבוהה ויציבה, לבדוק את החוזק של המשפחה), ורק לאחר מכן להביא תינוק- תהליך מסובך הרבה יותר עם חוסר היציבות של גיל 20.

This is explained by the fact that the eyes perceive color as a combination of blue, green and red(for this reason, 3 primary colors are distinguished), although there remains a little blue and red that the eyes can perceive, which is why the brain interprets a combination of colors, He considers this purple almost black.

זה מוסבר על ידי העובדה כי העיניים תופסות צבע כשילוב של כחול, ירוק ואדום(מסיבה זו, 3 צבעים עיקריים נבדלים), אם כי נשאר קצת כחול ואדום כי העיניים יכולות לתפוס, ולכן המוח מפרש שילוב של צבעים, הוא רואה את הסגול הזה כמעט שחור.

This is explained by the fact that most television programs designed just for this group, because people with higher income and education levels are more extensive interests and pastimes more opportunities, however, that the average data for the television audience as a whole, depending on the region they are subject to change.

זה מוסבר על ידי העובדה כי תוכניות טלוויזיה רוב נועדו רק בשביל הקבוצה הזאת, כי אנשים עם הכנסה גבוהה יותר ורמות חינוך אינטרסים נרחבים יותר והבילויים הזדמנויות נוספות, עם זאת, הנתונים הממוצעים עבור קהל הטלוויזיה כולה , תלוי באזור הם נתון לשינויים.

How can this be explained and what is to be done?

כיצד ניתן להסביר את זה ומה ניתן לעשות?

This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.

זה הוסבר חברת לווין מנכ"ל דמיטרי Sevastyanov.

How can this be explained to a client?

ואיך מסבירים את זה ללקוח?

So this is explaining that aloe vera reduces kidney disease and other causes of death.

אז זה מסביר את זה אלוורה מפחיתה מחלות כליות, גורמים אחרים של מוות.

This was explained by the sages of the midrash.

טעם הדבר נתבאר על ידי חכמי המדרש.

Some people cannot comprehend it, and neither can this be explained scientifically.

אנשים לא יכולים להבין את זה ואפילו לא יכולים להסביר את זה באופן מדעי.

This was explained in the storyline of the movie, but there was another reason for her absence.

זה הוסבר בקו העלילה של הסרט, אך הייתה סיבה נוספת להיעדרה.

All this was explained by the fact that it was in this industry that such a law had the greatest amount of obvious evidence.

כל זה הוסבר על ידי העובדה כי זה היה בתעשייה כי חוק כזה היה הגדול ביותר של ראיות ברורות.

This was explained by the fact that according to the German's perception, the entire population of those territories was infected with Bolshevism and the needs of total war demanded the punishment of the residents, who, due to their origins, were bearing the same unacceptable ideas.

הדבר הוסבר בכך, כי לפי תפיסת הגרמנים כל האוכלוסייה של אותם השטחים נדבקה בחיידק הבולשביזם וצרכי המלחמה הטוטאלית חייבו את הענשת התושבים, אשר בגלל מוצאם הם נושאי אותם רעיונות פסולים.