THIS IS EXPLAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ويفسر
• هٰذا يفسر
• ويُعزى

Examples of using This is explained in English and their translations into Arabic

This is explained very simply.
وهذا ما يفسر بكل بساطة

Another piece of consultancy work led Birkhoff into yet another area of mathematics. This is explained in.
آخر قطعة من العمل الاستشاري birkhoff ادى الى مجال آخر للرياضيات. ويفسر ذلك في

This is explained as follows.
وُيفسر هذا الأمر على النحو التالي

This is explained in detail in section V. C.
ويرد شرح تفصيلي لذلك في الفرع خامسا- جيم

This is explained on the Office for Federal Communications web site.
ويفسر هذا على مكتب لموقع الويب الاتصالات الاتحادية

This is explained by the sensitivity of the pregnant woman's body to any changes.
وهذا ما يفسر من حساسية جسم المرأة الحامل إلى أي تغييرات

This is explained by the relativistic temporal dilation that occurs in the first case.
ويفسر هذا من خلال التمدد الزمني النسبي الذي يحدث في الحالة الأولى

This is explained by the nuances of sewerage construction in our multi-storey buildings.
وهذا يفسر الفروق الدقيقة في البناء الصرف الصحي في المباني متعددة الطوابق لدينا

This is explained by the large number of photoreceptors that perceive these wavelengths.
ويرجع ذلك إلى العدد الكبير من المستقبلات الضوئية التي تدرك هذه الأطوال الموجية

This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
ويفسر هذا من حقيقة ان معدلات الأيض الخاصة بك يحصل إبطا كما يمكنك الحصول علي كبار السن

All this is explained by the fact that the body is not saturated with oxygen to the extent that it needs.
كل هذا يفسر حقيقة أن الجسم لا مشبعة بالأكسجين إلى الحد الذي يحتاج

This is explained by changes in the assumptions used in the previous projections or modifications in the methods.
ويُعزى ذلك إلى التغيرات في اﻻفتراضات المستخدمة في اﻹسقاطات السابقة أو التعديﻻت في المنهجيات

This is explained by the fact that Liechtenstein and Switzerland have been linked with each other via a Customs Treaty since 1923.
ويُعزى ذلك إلى كون ليختنشتاين وسويسرا تربط بينهما معاهدة جمركية منذ عام 1923

This is explained by the fact that there is a weakness of the intercostal muscles, which do not perform their functions to the full.
ويفسر ذلك حقيقة أن هناك ضعف في العضلات الوربية، التي لا تؤدي وظائفها بالكامل

This is explained by the fact that they have a history of risk factors, or people work in adverse conditions. These include.
ويفسر ذلك من خلال حقيقة أن لديهم تاريخ من عوامل الخطر، أو الناس يعملون في ظروف معاكسة. وتشمل هذه

This is explained mainly by the growing priority given to those regions by both bilateral and multilateral agencies.
ويرجع تفسير هذا أساسا الى اﻷولوية المتزايدة التي أعطتها الوكاﻻت الثنائية والمتعددة اﻷطراف لهاتين المنطقتين

This is explained by the fact that the material is made from natural raw materials, which is very difficult to obtain.
ويفسر هذا من حقيقة أن المادة تتكون من المواد الخام الطبيعية، والتي من الصعب جدا الحصول عليها

This is explained by the fall in the standard of living, inadequate diet, lack of vaccinations and cases imported by refugees;
ويُفسر هذا بالتدهور في مستوى المعيشة وعدم كفاية التغذية واﻻفتقار الى اللقاحات والحاﻻت التي جلبها ﻻجئون معهم

This is explained by the fact that the hormones that are produced by the thyroid gland affect the general condition of the whole organism.
ويفسر ذلك حقيقة أن الهرمونات التي تنتجها الغدة الدرقية تؤثر على الحالة العامة لكائن كامل

This is explained by the fact that the pathogen can live for a long time in the external environment and almost does not respond to disinfectants.
ويفسر ذلك من خلال حقيقة أن الممرض يمكن أن يعيش لفترة طويلة في البيئة الخارجية وتقريبا لا يستجيب للمطهرات

This is explained largely by emigration and economic stability achieved after adopting the U. S dollar as official means of transaction.
ويفسر هذا إلى حد ما بواسطة الهجرة والاستقرار الاقتصادي الذي تحقق بعد اعتماد الدولار الأمريكي كوسائل رسمية من الصفقة

This is explained by cultural models and the status of women in society, but also by the choice of occupations less in demand on the labour market.
ويُفسر ذلك بالأنماط الثقافية ووضع المرأة في المجتمع، وباختيار المهن التي يقل الطلب عليها في سوق العمل أيضاً

This is explained by the fact that the services are complex and, therefore, cost less disparate procedures(as an example, Check-up Program).
وهذا يفسر حقيقة أن الأجهزة معقدة، وبالتالي تكلفة إجراءات أقل المتباينة(على سبيل المثال، تحقق متابعة البرنامج

This is explained to an extent by emigration and the economic stability achieved after adopting the U.S. dollar as official means of transaction.
ويفسر هذا إلى حد ما بواسطة الهجرة والاستقرار الاقتصادي الذي تحقق بعد اعتماد الدولار الأمريكي كوسائل رسمية من الصفقة

This is explained by this factor, as a rule, so that all have a connection to the overlap Plates of balconies and the house facing the street elements.
وهذا يفسر هذا العامل، كقاعدة عامة، حتى يتسنى لجميع لديك اتصال إلى لوحات تداخل شرفات وبيت تواجه العناصر الشارع

This is explained by the fact that the use of any means of capture, even the most sophisticated, does not guarantee a person to capture all members of a huge family.
ويفسر ذلك من خلال حقيقة أن استخدام أي وسيلة للقبض، حتى الأكثر مثالية، لا يضمن للشخص القبض على جميع أفراد عائلة ضخمة

This is explained by its very nature and underlying principles, namely privacy, confidentiality, procedural flexibility and the involvement of multiple players and sensitive data.
وهذا يفسر طبيعته والمبادئ الكامنة, وهي الخصوصية, سرية, المرونة الإجرائية وإشراك عدة لاعبين وبيانات حساسة

This is explained by the fact that the berry contains a large number of tannins, the concentration of which with this method of processing is significantly increased.
ويفسر ذلك حقيقة أن التوت يحتوي على عدد كبير من التانينات، حيث يزداد تركيزها مع طريقة المعالجة هذه بشكل كبير

This is explained by the fact that the LDCs have experienced an overall decline in TFP during the relevant period, pointing to technological practices as a major reason.
ويفسَّر هذا الأمر بأن أقل البلدان نموا شهدت تدهورا عاما في الإنتاجية الكلية لعوامل الإنتاج خلال الفترة المعنية كان السبب الرئيسي فيه الممارسات التكنولوجية

This is explained by the peculiarities of the nervous system(women are more emotional and often subjected to stress), and hormonal changes associated with different periods in the life of a girl.
وهذا يفسر خصوصيات الجهاز العصبي(النساء أكثر عاطفية، وغالبا ما تتعرض للإجهاد)، والتغيرات الهرمونية المرتبطة فترات مختلفة في حياة الفتاة

How to use "this is explained" in a sentence

This is explained with the following example.

This is explained via the link below.

This is explained negatively here and there.

The reasoning behind this is explained below.

This is explained further when you book.

This is explained elsewhere thoughout the website.

This is explained about our soul exactly.

This is explained through the following example.

This is explained int the last step.

Make sure this is explained when enquiring.