What is the translation of " THIS IS EXPLAINED " in Hungarian?

• ezt magyarázza
• ennek oka
• ennek magyarázata

Examples of using This is explained in English and their translations into Hungarian

This is explained by dr.
Ezt magyarázza el dr.

Always following preventive medicine, the night is a good time to lose weight, this is explained by many nutritionists.
Mindig, megelőző orvoslás, az éjszaka egy jó ideje, hogy lefogy, ez a magyarázata a sok táplálkozási.

This is explained in Chapter 9.
Ez magyarázható a 9. fejezetben.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Ha a harmadik félnek való adattovábbítás alapját az adatkezelő jogos érdeke képezi, akkor ennek magyarázata megtalálható ebben az adatvédelmi tájékoztatóban.

This is explained in the following articles.
Ennek magyarázata a következő cikkekben található.

This is explained by the oestrogen, which is found in the water.
Ennek magyarázata, hogy vizünkben bitumenhez kötődve ösztrogén is található.

This is explained by the fact that in Russia there is a lot of chauffeur driven American production.
Ezt magyarázza az a tény, hogy Oroszországban sok a sofőrvezérelt amerikai gyártás.

This is explained by the price undercutting by imported alloy products which is mentioned below.
Ezt megmagyarázza az importált ötvözött termékek alákínálását, amit az alábbiakban fejtünk ki.

This is explained by the acid content present in the HCL portion of the substance that is not present in the anhydrous solution.
Ezt magyarázza az anyag HCL részében jelen lévő savtartalom, amely nincs jelen a vízmentes oldatban.

This is explained by the constant increase in the number of active churches, parishes and dioceses of the Russian Orthodox Church.
Ezt magyarázza az orosz ortodox egyház aktív templomainak, plébániáinak és egyházmegyeinek állandó növekedése.

This is explained by the fact that tall men are more likely to participate in social activities.
Ez lehet a magyarázata annak a ténynek, hogy a magasabb férfiak gyakrabban vesznek részt szociális tevékenységekben.

This is explained by the use of the latest construction technologies and special design projects in the construction of the houses themselves.
Ezt magyarázza a legújabb építési technológiák és speciális tervezési projektek használata a házak építésében.

This is explained by the fact that during pregnancy all the internal organs located below the uterus, heavily supplied with blood and grow.
Ennek oka az a tény, hogy terhesség alatt az összes belső szerveket alatt helyezkedik el a méhben, erősen ellátott vér és nőnek.

This is explained by the fact that there is an income effect and a substitution effect, which determine this type of equilibrium on the market.
Ezt magyarázza az a tény, hogy van jövedelemhatás és csere hatása, amely meghatározza ezt a piaci egyensúlyt.

As I believe, this is explained by the change in the biological properties of grain under the influence of high temperatures during baking. However.
Véleményem szerint ennek oka a gabona biológiai tulajdonságainak megváltozása a sütés során magas hőmérsékletek hatására. De megfelelő módon.

This is explained by the above-mentioned principle of operation, since in this case it is not the air in the room which is heated but the objects, organisms and walls.
Ennek oka a fent már említett működési elvben rejlik, ugyanis nem a lakás levegőjét fűti, hanem a tárgyakat, az élőlényeket, illetve a falakat.

Bacon This is explained by the fact that under the action of sunlight, the eyes begin to water, and then this tear fluid enters the nasal passages and causes irritation of the nose.
Bacon ezt elmagyarázta azzal a ténnyel, hogy a napfény hatására a szem vízbe kezd, majd ez a könnyfolyadék belép az orrjáratokba, és irritációt okoz az orrban.

This is explained by the fact that in the production of machine passes through dozens of machines and workers' hands, which are conflicting Day bowl mistakes and inaccuracies in the assembly.
Ennek oka az, hogy a termelő a gép halad át, több tucatnyi gép és a dolgozók kezében, amely az egymásnak ellentmondó nap tálba hibák és pontatlanságok az egységbe.

This is explained both by the entry of a large number of competitors to the market and by the fact that at the end of 1998 Peugeot introduced a new model 206, which lured away a significant part of customers.
Ezt magyarázza a versenytársak nagy száma a piacon, valamint az a tény, hogy 1998 végén a Peugeot bevezette a 206-os modellt, amely az ügyfelek jelentős részét elcsábította.

This is explained via the perceived anabolism and strength boosting effects in this instance and most largely self fabricated conclusions arise from similar circumstances with other compounds too.
Ez a megmagyarázott anabolizmussal és erõhatásnövelõ hatásokkal magyarázható ebben az esetben, és a legtöbb esetben önmagukban alkalmazott következtetések hasonló körülményekbõl származnak más vegyületekkel is.

This is explained by the fact that home-grown broiler breeders are a rather profitable occupation, which allows not only to provide themselves and their relatives with fresh chicken meat, but also to earn.
Ezt magyarázza az a tény, hogy a hízott brojlerek tenyésztői meglehetősen jövedelmező foglalkozásnak számítanak, amely lehetővé teszi, hogy ne csak a friss csirkemellel biztosítsák magukat és hozzátartozóikat, hanem keresni is.

This is explained to the parents, who are in agony about how to proceed, such that they can determine how to make the child's last days more joyful, a growth experience, a time of love, not pain in the hospital.
Ezt elmagyarázzák a szülőknek, akik aggódnak, hogy hogyan tovább, és ők aztán így eldönthetik, hogyan tehetik a gyermek utolsó napjait örömtelibbé, egy növekedési tapasztalássá, a szeretet egy időszakává, a fájdalmas kórházi ágy helyett.

This is explained by the fact that the nature of the Russian Federation has not yet been fully studied by specialists, but it is known for certain that antibodies of this class are produced on almost any inflammatory process in the body that proceeds in a chronic form.
Ennek oka az, hogy a természet a orosz szakértők még mindig nem teljesen ismert, de az ismert, hogy ez az osztály által termelt ellenanyagok gyakorlatilag bármilyen áramló krónikus gyulladásos folyamat a szervezetben.

This was explained in the following article.
Ennek magyarázata a következő cikkekben található.

How can this be explained?
Hogyan lehet ezt megmagyarázni?

Maybe I missed something but I don't think this was explained.
Lehet, hogy én maradtam le valamiről, de nem rémlik, hogy ezt megmagyarázták volna.

This was explained when two of the women rose and, going to a cleared space beyond the table, began moving to the music in beautiful unison.
Mindez magyarázatot nyert, amikor két nő felállt és az asztalok közötti üres területre sétált, majd elkezdett mozogni a zene ütemére, összhangban azzal.

This was explained by the fact that in Earth's distant past Martians experimented on humanity, severely culling the metahuman potential;
Ezt magyarázta az a tény, hogy a Föld távoli múltjában a marslakók az emberiségen kísérleteztek és majdnem megszüntették a metahumán potenciált a Földön;

This was explained in the concept paper of 2005 and all subsequent policy and legal documents.
Ennek magyarázatát a 2005-ös elvi dokumentum és valamennyi azt követő szakpolitikai és jogi dokumentum tartalmazta.

How else can this be explained except by the fact that during those two years socialist industry had grown, whereas state capitalism had failed to take hold to the required extent, in view of which Lenin began to consider co-operation, not in conjunction with state capitalism, but in conjunction with socialist industry?
Mi mással magyarázzuk ezt, ha nem azzal, hogy e két év alatt a szocialista ipar már megnőtt, az államkapitalizmus pedig nem vert eléggé erős gyökeret, s ebből kifolyólag Lenin a szövetkezeteket már nem az államkapitalizmussal, hanem a szocialista iparral párosítva kezdte vizsgálni?