What is the translation of " FACSIMILE " in Hebrew?

• הפקסימיליה
• העתק
• פקס
• מהדורת פקסימיליה

Examples of using Facsimile in English and their translations into Hebrew

A diluted imperfect facsimile.
העתק מושלם מדולל.

Read/Write letters, facsimile, reports and memos in a foreign language.
קרא/ כתיבת האותיות, פקסימיליה, דו"ח ות ב בלעז.

Miss Alex, do you have the facsimile box?
גברת אלכס, העתק הקופסה אצלך?

A facsimile of an event, made up of many different parts, all of which are up here, nowhere else.
המורכבים מחלקים רבים ושונים, וכולם כאן, לא בשום מקום אחר.

Our visage then would be naught but a facsimile of generations past.
קלסתר פנינו לא היה אז אלא העתק של דורות עברו.

The facsimile is not only a tribute to your foresight and energy but is a remarkable achievement by the craftsmen who have produced it.
הפקסימיליה היא לא רק הוכחה לראיית הנולד שלכם ולמרצכם אלא היא גם השג נפלא על ידי האומנים שהשתתפו בייצורה.

In May 1983, President Reagan proposed to upgrade the hotline by the addition of high-speed facsimile capability.
במאי 1983 הציע נשיא ארצות הברית, רונלד רייגן לשדרג את הקו החם באמצעות הוספת יכולות פקס במהירות גבוהה.

In 1974, IHT began transmitting facsimile pages of the paper between nations and opened a printing site near London.
ב-1974 העיתון החל לשדר בפקס את עמודי העיתון בין מדינות ופתח אתר הדפסה נוסף בלונדון וציריך ב-1977.

Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after GCS receives a signed, written request from you via facsimile.
לאחר קבלת אישור מוקדם, שינוי בהזמנה תקף רק לאחר ש- GCS תקבל ממך בקשה חתומה וכתובה באמצעות פקסימיליה.

A bunch of teens are mysteriously transported to a facsimile of their wealthy New England town, left without any trace of their parents.
קבוצה של בני נוער מועברת באופן מסתורי להעתק מדויק של העיירה העשירה שלהם, בלי זכר להוריהם.

The facsimile is presented in a cloth-bound hinged slipcase edged in morocco together with a similar slipcase for the commentary volume.
הפקסימיליה מוצגת קופסת ספר בעלת צירים הכרוכה בבד עם עור מרוקו בשוליה וביחד עם קופסת ספר דומה לכרך הפרשנות.

Gold-tooled, and then weathered and aged by hand, the facsimile has a green morocco label on which is stamped the volume's title.
חרוטה בזהב ועוברת תהליך התיישנות ידני. לפקסימיליה ישנה תווית ירוקה מעור מרוקו שעליה מוחתמת כותרת הספר.

Under the Consumer Protection Law, 5741-1981, a purchaser may cancel the purchase of a product by written notice(including by facsimile or by e-mail).
על פי חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981, רוכש רשאי לבטל רכישת מוצר בהודעה בכתב(לרבות באמצעות הפקסימיליה או בדואר אלקטרוני).

When Linda and Michael Falter embarked on the Kennicott Bible facsimile, few believed that the colossal project could ever come to fruition.
כאשר לינדה ומיכאל פולטר התחילו את העבודה על הפקסימיליה של תנ"ך קניקוט, מעט האמינו שפרויקט הענק הזה יתגשם אי פעם.

The Folio Society facsimile was the first(and thus far only) time that all 537 of Blake's illustrations have been published together in full colour.
מהדורת פקסימיליה זו, מאת הפוליו סוסייטי, הייתה הראשונה(ועד עכשיו, היחידה), שבה כל 537 האיורים פורסמו בה, בצבע מלא.

No matter which resort you stay at, you have access to international telephone and facsimile services, also Internet facilities in some resorts.
לא משנה איזה אתר הנופש היית בבית, יש לך גישה טלפון בינלאומיים ושירותי פקסימיליה, גם במתקני האינטרנט כמה resorts.

This includes, but is not limited to, facsimile transmission, electronic mail, telex, telephone, the internet and other forms of electronic communication.
זה כולל אך לא רק שידורי פקסימיליה, דואר אלקטרוני, טלקס, טלפון, האינטרנט וצורות אחרות של תקשורת אלקטרונית.

Any questions or requests for further information may be sent to our offices by mail, email, telephone or facsimile as appearing at the bottom of this page.
לכל שאלה ניתן לפנות למשרדנו בדואר, דואר אלקטרוני(אימייל), בטלפון או פקס, לפי הפרטים המופיעים בתחתית הדף.

In 1875, Ebers published a facsimile with an English-Latin vocabulary and introduction, but it was not translated until 1890, by H. Joachim.
ב-1875 פרסם אברס מהדורת פקסימיליה של המסמך לצד מילון לטיני-אנגלי והקדמה, אך הוא תורגם לראשונה רק ב-1890, על ידי ה' יואכים.

Take a look at our short videos to see how we make our books and achieve the highest possible standards in the art of facsimile production.
T תסתכל על שלנו סרטונים קצרים לראות כיצד אנו מייצרים את ספרינו ומשיגים את הסטנדרטים הגבוהים ביותר האפשריים בתחום ייצור הפקסימיליה.

Muzi Wertheim, a friend of the publishers and collector of Facsimile Editions' books, proposed the idea to create a facsimile Megillat Esther.
מוזי ורטהים, עמיתם של המוציאים לאור ואספן ספרי Facsimile Editions הגה את הרעיון ליצור פקסימיליה של מגילת אסתר.

Advising the US Library of Congress on remedying the production difficulties they encountered during their production of the facsimile edition of the Washington Haggadah.
ייעוץ לספריית הקונגרס של ארה"ב על תיקון תקלות בתהליך הרפרודוקציה של מהדורת הפקסימיליה של הגדת וושינגטון.

The facsimile and commentary volume are presented in an elegant, leather-edged slip-case covered in hand-marbled paper and lined with Fabriano Ingres paper.
הפקסימיליה וכרך הפרשנות מוצגים בקופסת ספר אלגנטית בעלת קצוות מעור העשויה מנייר משוייש בעבודת יד ומרופדת בנייר פבריאנו אינגרס.

As an engineer at Bell Laboratories, Nyquist did important work on thermal noise("Johnson- Nyquist noise"), the stability of feedback amplifiers, telegraphy, facsimile, television, and other important communications problems.
כמהנדס במעבדות בל, ניקוויסט תרם רבות בנושא רעש תרמי(הקרוי רעש ג'ונסון-ניקוויסט),יציבותם של מגברי משוב, טלגרפיה, פקס, טלוויזיה ובעיות תקשורת אחרות.

Since the publication of our first facsimile, enthusiasm for our work from the world's leading collecting libraries and private collectors remains undiminished.
מאז פרסום הפקסימיליה הראשונה שלנו ועד היום ההתלהבות לא שככה ההערכה את עבודת כפנו מספריות האוספים המובילות בעולם ומאספנים פרטיים.

The dissemination of advertisements through telecommunication networks, including through the use of telephone, facsimile, mobile telephone communications, is allowed only with the prior consent of the subscriber or addressee to receive advertising.
הפצת פרסומות באמצעות רשתות בזק, לרבות באמצעות טלפון, פקסימיליה, טלפון נייד תקשורת, מותר רק עם הסכמה מראש של המנוי או הנמען לקבל פרסום.

The facsimile is printed in up to twelve different coloured inks, demanding great care and attention by the master printers, colour separators and our own quality-control team.
הדפסת הפקסימיליה נעשתה על ידי שימוש בשנים עשרה צבעי דיו שונים ודרשה תשומת לב מיוחדת של המדפיסים, מפרידי הצבע ומבקרי האיכות שבצוותנו.

The price includes the facsimile, commentary volume, acrylic presentation case, shipping container, airmail or courier delivery, insurance and a dedication if requested at the time of ordering.
המחיר כולל: הפקסימיליה, טקסט נלווה, תיבה חיצונית מפרספקס, קופסת משלוח, דמי משלוח בדואר אויר או שליחים, ביטוח והקדשה(כאשר זאת מתבקשת בזמן ההזמנה).