What is the translation of " FACSIMILE " in Czech?

• kopií
• puls
• faksimile
• kopie
• náhražka

Examples of using Facsimile in English and their translations into Czech

Counterfeit. facsimile.
Padělek. Kopie.

A facsimile of an experience you have never had just feels… isolating.
Zvýší pocit izolace. Náhražka prožitku, který jste nezažili.

Short for facsimile.
To je zkratka pro faksimile.

Please read the Operation Guide before using the facsimile.
Před používáním faxu si přečtěte Návod k obsluze.

It's a facsimile. Go ahead.
Je to kopie. Je do toho.

Go ahead. It's a facsimile.
Je to kopie. Je do toho.

Just feels… isolating. A facsimile of an experience you have never had.
Zvýší pocit izolace. Náhražka prožitku, který jste nezažili.

A diluted imperfect facsimile.
Vybledlá, nedokonalá kopie.

Enclosed was a facsimile of a memo written by an engineer, dated June 5th, 1942, stamped,"Secret.
Přiložena byla faksimile poznámky, kterou napsal nějaký inženýr datována 5. června 1942, se známkou,"Tajné.

Do you see me or just a facsimile?
Vidíte mě nebo jen faksimile?

Can you see this facsimile of her majesty?
Vidíte ten obrázek její výsosti?

It is a skilled and satiric facsimile.
Je to vyvedená a satirická faksimilie.

The entire"museum" is dominated by a facsimile of the Strahov gospel, which is dated back to the years 860-865.
Celému„muzeu" vévodí faksimile Strahovského evangeliáře, jejíž vznik se datuje kolem roku 860-865.

Miss Alex, do you have the facsimile box?
Slečno Alex, máte tu kopii skříňky?

Thus rendering my project a largely inaccurate facsimile. That I had confused the Ionic architecture of the columns with the Doric style.
Že jsem si u sloupů spletl iónský sloh s dórským, a tak byl můj projekt hrubě nepřesnou kopií.

Their attempt was futile. Their transporter was a facsimile.
Jejich pokus byl marný, protože transportér byl kopie.

Once we understood that you had created a facsimile of Nick Farris' office, it was just a matter of locating it.
Jakmile jsme si uvědomili, že jste vytvořili repliku kanceláře Nicka Farrise, stačilo ji už jen najít.

Please describe your problem as detailed as possible, and get in touch with us by email or facsimile.
Popište nám přesně váš problém a obraťte se na nás faxem nebo E mailem.

Thus rendering my project a largely inaccurate facsimile. of the columns with the Doric style, He said that I had confused the Ionic architecture.
Řekl, že jsem si u sloupů spletl iónský sloh s dórským, a tak byl můj projekt hrubě nepřesnou kopií.

I believe that someone or something has abducted Ensign Mayweather and left this facsimile in his place.
Myslím, že někdo nebo něco unesl praporčíka Mayweathera a nechal na jeho místě tuto kopii.

It is equipped with facilities such as photocopying, courier, facsimile, internet, translation services and secretarial facilities.
Je vybaven zařízením, jako je kopírování, kurýrní služby, fax, internet, překladatelské služby a administrativní zařízení.

So good, in fact, that I know he won't mind waiting a little longer for his chit-chat and facsimile meat.
Vlastně tak dobrý, že vím, že mu nebude vadit čekat trochu déle na svůj pokec a imitaci masa.

So this guy from NYU, who wasn't even a good Victor facsimile, and I were talking on this ratty old couch.
Takže tenhle chlapík z N.Y. Univerzity nebo tak nějak… který nebyl ani moc dobrou Victorovou kopií… a já jsme mluvili na ošuntělým starým gauči.

That I had confused the Ionic style of the columns with the Doric style, thus rendering my project a largely inaccurate facsimile.
Že jsem si u sloupů spletl iónský sloh s dórským, a tak byl můj projekt hrubě nepřesnou kopií.

Your field generator has been sending out harmless energy charges, which this facsimile has been converting into Krieger waves.
Váš generátor pole vysílal neškodný energetický puls, který tento přístroj konvertuje na Kriegerovy vlny.

This section contains regulatory information pertaining to products that contain telecommunication terminal equipment such as facsimile.
V této části jsou uvedeny informace o regulačních předpisech týkajících se koncových zařízení pro telekomunikace, jako je např. fax.

Of the columns with the Doric style, thus rendering my project a largely inaccurate facsimile. He said that I had confused the Ionic architecture.
Řekl, že jsem si u sloupů spletl iónský sloh s dórským, a tak byl můj projekt hrubě nepřesnou kopií.

Here, in facsimile, are pages from the document thought to have been commissioned by Constantine, for use in churches here in Constantinople.
Tady v přesné kopii jsou stránky z dokumentu myšlenka byla zmocněná Konstantinem, pro použití v kostelech tady v Konstantinopoli.

We have aligned the holodeck to recreate the final events as Cmdr Riker described them, only this time, our facsimile will process the energy charge from the planet and reflect it just as the original converter did before the explosion.
Naprogramovali jsme simulátor, aby zrekonstruoval události tak jak je popsal komandér Riker, až na to, že naše zařízení automaticky zpracuje energetický puls z planety a odrazí jej stejně jako originální konvertor před explozí.

As Cmdr Riker described them, only this time, our facsimile will process the energy charge from the planet and reflect it just as the original converter did before the explosion. We have aligned the holodeck to recreate the final events.
Naprogramovali jsme simulátor, aby zrekonstruoval události tak stejně jako originální konvertor před explozí. jak je popsal komandér Riker, až na to, že naše zařízení automaticky zpracuje energetický puls z planety a odrazí jej.