Examples of using Factual errors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some odious factual errors.
כמה שגיאות עובדתיות נתעבות.Does this article have spelling, stylistic, or factual errors?
האם יש למאמר כתיב, סגנון, או טעויות עובדתיות?There are many factual errors and inventions.".
יש הרבה טעויות עובדתיות והמצאות".As normal the book has some factual errors.
כפי שכבר צוין הספר מלא טעויות עובדתיות.If there are any factual errors, I will be delighted to correct them.
אם נפלו טעויות עובדתיות, אשמח אם תתקנו אותן.Does the page have spelling, stylistic, or factual errors?
האם יש למאמר כתיב, סגנון, או טעויות עובדתיות?(1) Morris flagged several factual errors, but found the report to be reliable overall.
(1) מוריס עמד על כמה שגיאות עובדתיות, אולם מצא שככלל הדו”ח מהימן.The book also suffers from numerous factual errors.
כמו כן, הספר סובל ממספר גדול של טעויות עובדתיות בסיסיות.Of the minuses- factual errors(for example, about the relationship of emotions and human behavior).
של המינוסים- טעויות עובדתיות(למשל, על יחסי הרגשות וההתנהגות האנושית).There's several factual errors.
ישנן כמה שגיאות עובדתיות.I mean, what,you're gonna discount an entire life's work because of a few factual errors?
אז מה, אתה הולך לפסול עבודת חיים בגלל כמה שגיאות עובדתיות?Major factual errors were found in 5% of articles, while 4% of articles had both major and minor errors. .
טעויות עובדתיות משמעותיות נמצאו ב-5% מהערכים, כאשר ב-4% ישנן גם But the bottom line was that there was no factual errors in that story.
אבל השורה התחתונה הייתה שלא היו טעויות עובדתיות בכתבה.You can correct factual errors in your personally identifiable information by sending a request that creditably shows error. .
אתם יכולים לתקן שגיאות עובדתיות בפרטי הזיהוי האישי שלכם על ידי שליחת בקשה שמראה באופן אמין כי יש שגיאה.Does the article have spelling, stylistic, or factual errors?
האם במאמר מופיעות Every day we wake up to new headlines, new lies,new factual errors, new people approaching us to take advantage of us and Seth's legacy.
בכל יום אנחנו קמים לכותרות חדשות, לשקרים חדשים, לטעויות עובדתיות ולשיחות עם אנשים שמנסים לנצל אותנו.You may access and review your personal data and correct factual errors as follows.
באפשרותך לגשת ולעיין במידע האישי שלך( ללא עלות) ולתקן טעויות עובדתיות באופן הבא.You can also correct any factual errors in that information or ask us to remove your details from any list under our control.
כמו כן, תוכל לתקן את כל השגיאות העובדותיות במידע שסופק, וכן לבקש להסיר את הנתונים האישיים שלך מכל רישום/ רשומה בשליטתנו.All publications, with the exception of a very rare few, will issue corrections for factual errors.
כל הפרסומים, למעט נדיר מאוד, ינפיקו תיקונים עבור טעויות עובדתיות.Maybe I'm naïve but I'm demanding that Netanyahu correct the factual errors in his letter and apologize for them,” he told Army Radio.
אולי אני תמים אבל אני דורש מנתניהו לתקן את הטעויות העובדתיות במכתב שלו ולהתנצל עליהן", אמר דרוקר בראיון בגלי צה"ל.Moreover, criminalizing factual errors is first and foremost a sign of weakness, an indication that we as society cannot handle falsehoods in a civilised manner.
יותר מזה, להפוך טעויות עובדתיות לעבירה פלילית זה בראש ובראשונה סימן לחולשה, אינדיקציה שכחברה אנחנו לא מסוגלים להתמודד עם סילוף של האמת באופן מתורבת.You may access and examine your personal data and correct factual errors in the following.
באפשרותך לגשת ולעיין במידע האישי שלך( ללא עלות) ולתקן טעויות עובדתיות באופן הבא.The whole edifice of influence and rapport techniques,"instead of being grounded in contemporary, scientifically derived neurological theory, NLP is based on outdated metaphors of brain functioning andis laced with numerous factual errors".
כל המבנה המפואר של טכניקות השפעה ואמפתיה במקום להיות מעוגן בתאוריה נוירולוגית עדכנית ונתמכת מדעית, מבוסס על מטפורות לאעדכניות של תפקוד המוח ומשובץ בטעויות עובדתיות מרובות".If the author checks the information well and does not make serious factual errors, then he deserves an additional score.
אם המחבר בודק את המידע היטב ולא עושה שגיאות עובדתית חמורה, אז הוא מגיע ציון נוסף.Although Hislop's work is extensively footnoted, some commentators(in particular Ralph Woodrow) have stated that the document contains numerous misconceptions, fabrications, logical fallacies, unsubstantiated conspiracy theories,and grave factual errors.
אף על פי ש עבודה של הוא של היסלופ מצוטטת ב הרחבה, פרשנים אחדים( ו במיוחד ראלף וודרו) טענו כי ה ה מסמך מכיל מספר רב של תפיסות מוטעות, המצאות, טעויות לוגיות,תאוריות קשר בלתי מבוססות וטעויות עובדתיות חמורות.While it won't prevent people from posting false information, the new process will make it easier, he said,for the site's 600 active volunteers to review and remove factual errors, slanderous statements, and other material that runs afoul of Wikipedia policy.
התהליך החדש אמנם לא ימנע מאנשים לפרסם מידע שגוי, אולם הוא יקל על 600 המתנדביםהפעילים באתר לפקח על הפרסומים ולמחוק טעויות עובדתיות, השמצות ומידע נוסף המפר את מדיניות האתר.To maintain a modicum of self-respect and dignity,Jewish leaders must respectfully but forcefully condemn and criticize the propagation of factual errors, bias and threats conveyed by their president.
בכדי לשמר מידה מזערית של כבוד עצמי ואצילות,על המנהיגים היהודיים לגנות ולבקר באופן מכובד אך תקיף את ההפצה של טעויות עובדתיות, הטיות ואיומים המועברים ע"י נשיאם.
