What is the translation of " FACTUAL ERRORS " in Spanish?

• errores de hecho
• errores fácticos
• errores factuales
• errores objetivos

Examples of using Factual errors in English and their translations into Spanish

Show the factual errors in each case.
Muestre los errores del hecho en cada caso.

Naturally the text was full of factual errors.
Naturalmente el texto estaba lleno de errores fácticos.

There are many factual errors and inventions.
Hay muchos errores de hecho e invenciones.

They found it to be“riddled with factual errors.”.
Ellos encontraron que estaba“plagado con errores factuales”.

Correct factual errors in such information.
Corregir errores fácticos contenidos en dicha información;

This seems to have led to significant factual errors.
Esto parece haber llevado a errores de hechos significativos.

Second, factual errors have been corrected or deleted.
Segundo, se han corregido o eliminado errores fácticos.

There are a couple of factual errors in that story.
Hay un par de errores factuales en esa historia.

Certain factual errors can find their way into submissions.
Ciertos errores factuales pueden aparecer en un texto.

That short sentence includes at least three factual errors.
Esta corta frase contiene al menos tres errores factuales.

Offer to check the text for factual errors before it is published.
Ofrezca revisar el texto para errores objetivos antes de que se publique.

The censors also added text that contained factual errors.
Los censores también agregaron texto que contenía datos erróneos.

Also, correct factual errors or misinformation immediately.
Asimismo, corregir errores en los hechos o en la información errónea inmediatamente.

The reporter insults LeBron but makes some factual errors.
El periodista insulta a LeBron pero comete algunos errores de hecho.

Nevertheless, content and factual errors can not be completely ruled out.
Sin embargo, el contenido y los errores de hecho no se pueden descartar por completo.

It contained many insights, but also contained some factual errors.
Esta contenía muchas ideas, pero también algunos errores fácticos.

If you do it, correct only the factual errors- not the opinions or story structure.
En tales casos, sólo corrija los errores objetivos, no las opiniones ni la estructura del relato.

The draft was inspired by PKK propaganda and contained factual errors.
El proyecto se inspira en la propaganda del PKK y contiene errores de hecho.

The text presented contains factual errors, misunderstandings and unsubstantiated statements.
En el texto presentado hay errores fácticos, errores de comprensión y aseveraciones infundadas.

UNRWA believes the paragraphs in the Board's report that lead to the recommendation are based on factual errors.
El OOPS considera que los párrafos del informe de la Junta que condujeron a esa recomendación se basan en errores fácticos.

People would go to their area of expertise and find one or two factual errors, and others, and things that he had been brought down.
La gente iba a su área de experiencia y encontraba uno o dos errores fácticos, otros, y cosas que él había defenestrado.

Any factual errors that might be pointed out in writing or during the discussion in the Committee could be dealt with in a corrigendum prepared by the secretariat.
Los errores factuales que pudieran señalarse por escrito o durante el debate del Comité podrán tratarse en una corrección preparada por la secretaría.

We don't believe that our polemic was based on factual errors, as we shall show.
No creemos que nuestra polémica esté basada en“errores factuales”, como demostraremos.

Turning to the factual errors in the draft resolution, he said that there were no Kuwaiti detainees or prisoners of war, as asserted by the observer for Kuwait.
Volviendo a los errores de hecho en el proyecto de resolución, dice que no hay detenidos o prisioneros de guerra kuwaitíes, como lo asegura el observador de Kuwait.

No, I… I check other people' scientific reports for factual errors or omissions, before they get sent up to the Director.
No, yo… reviso los informes de los otros científicos, buscando errores de hecho u omisiones, antes de que los envíen al Director.

Paragraphs 2 and 3 of the draft resolution currently before the Commission contained factual errors and his delegation would, in consequence, vote against it.
Los párrafos 2 y 3 del proyecto de resolución del que se ocupa en estos momentos la Comisión contiene errores objetivos, y en consecuencia su delegación va a votar en contra.

A few issues in question exemplify the factual errors with regard to duplication of work of the Secretariat and the GM.
Algunos asuntos en cuestión son un ejemplo de los errores de hecho con respecto a la duplicación de la labor de la Secretaría y el MM.

All judgements will require review for legal and factual errors and may result in a Prosecution appeal.
Será necesario examinar todos los fallos para detectar posibles errores de hecho o de derecho, tras lo cual la Fiscalía podría interponer recursos de apelación contra ellos.

The report that came out contains important factual errors and goes far beyond parameters mandated by General Assembly resolution 59/263.
El informe publicado contiene errores de hecho importantes y va mucho más allá del mandato fijado en la resolución 59/263 de la Asamblea General.

Several recent appeals have demonstrated that regulators have made clear factual errors, allowing appellants to successfully demonstrate flaws in the regulator's decision.
Varias impugnaciones recientes han demostrado que los reguladores han cometido claramente errores fácticos, al haber permitido a los recurrentes que probaran con éxito las fallas en las decisiones de los reguladores.

How to use "factual errors" in an English sentence

Inevitably, typos and factual errors increase.

Burge’s factual errors distort the record.

Irving's factual errors are beyond belief.

We’ll correct any factual errors ASAP.

What factual errors were made here?

Similarly, inadvertent factual errors may occur.

Factual errors and arguments are welcomed.

There are significant factual errors also.

Proofing and factual errors were non-existent.

There are factual errors in the article.

How to use "errores de hecho" in a Spanish sentence

- Revisión, Nulidad, Anulabilidad, rectificación de errores de hecho y devolución de ingresos indebidos.

la existencia de errores de hecho o de derecho en que pudiera haber incurrido el juzgador.

La carta no solo contenía errores de hecho sino gramaticales e incongruencias históricas, un combo de idiotez agrandado.

La vulneración de las últimas surge de la comisión de errores de hecho evidentes y ascendentes, discriminados en el apartado siguiente.

De las desventajas: errores de hecho (por ejemplo, sobre la relación entre las emociones y el comportamiento humano).

- La rectificación de los errores de hecho existentes en los.

Violación que se produjo como consecuencia de los siguientes errores de hecho evidentes y ostensibles que asegura cometió el Tribunal: "1°.

Sonar anticuado, vende sexo y muchos no hacer que son honestas consigo mismos errores de hecho participaste.

- En los motivos quinto y sexto denuncia sendos errores de hecho en la valoración de la prueba.

Detallar cada uno de los errores de hecho y de derecho.