Examples of using Find it hard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Others find it hard.
אחרים מוצאים את זה קשה מאוד.Find it hard to study alone?
So many people find it hard to drink water.
אנשים רבים מוצאים שקשה להם לשתות מים.I find it hard to believe that Meles said that.
אני מאוד מתקשה להאמין שמרקוס אמר את זה.Some people in society find it hard to accept them.
אך החברה שלנו מתקשה לקבל אותם.
People also translate
I find it hard to fathom.
אני מוצאת שזה קשה להבין לאשורו.Most slave families find it hard to stay together.
I find it hard to believe that Merrick did that.
אני מאוד מתקשה להאמין שמרקוס אמר את זה.So sometimes I too find it hard to believe in it all.
I find it hard to believe that she could be the mole.
A lot of HR professionals find it hard to take a vacation.
הרבה מנהלי משאבי אנוש מוצאים זאת קשה לקחת חופשה.I find it hard to believe that she has said nothing to you.
אני מוצא את זה קשה להאמין שהיא אמרה לך כלום.You know, pussy the size of a bucket, some guys would find it hard!
אתה יודע, כוס בגודל של דלי, כמה גברים היו מוצאים את זה קשה!Well, I just find it hard to believe that you're a man.
טוב, אני מוצא שקשה להאמין שאתה גבר.If you have to stop work or work part time because of your MS,you may find it hard to cope financially.
אם אתה צריך להפסיק לעבוד או לעבוד במשרה חלקית בגלל דלקת פרקים שלך,אתה עלול למצוא קושי להתמודד כלכלית.Others may find it hard to accept your health status.
I just find it hard to imagine that a guy like Nick could have let some knucklehead like that get the jump on him.
At this age children find it hard to understand the meaning of death.
בגיל זה ילדים מתקשים מאד להבין את משמעותו של מושג המוות.Well, I still find it hard to believe you traveled all this way-- just for a swearing in ceremony, or for a closer look at Bo.
ובכן, אני עדיין מתקשה להאמין שנסעת את כל הדרך הזו רק לטקס ההשבעה, או למבט מקרוב על בו.As a scholar of management, design and innovation, I find it hard to predict what the next truly revolutionary technological development will be.
כמלומד ניהול, עיצוב וחדשנות, אני מתקשה לחזות מה תהיה ההתפתחות הטכנולוגית המהפכנית הבאה.I find it hard to distinguish between the war crime carried out in Vietnam in 1975 and the crime of ethnic cleansing carried out by the IDF in the summer of 2005.
אני מתקשה להבחין בין פשע המלחמה שבוצע בויאטנם ב-1975 לבין פשע הטיהור האתני שביצע צה"ל בקיץ 2005".Some elderly Jewish immigrants in Israel must find it hard to decide whom to hate more, the Ukrainians or the Russians(or the Poles, for that matter.).
אחדים מהעולים הקשישים לישראל בוודאי מתקשים להחליט את מי הם שונאים יותר, את הרוסים או את האוקראינים(שלא לדבר על הפולנים).I find it hard to believe that it is normal for this to keep occurring without an underlying cause, especially as there is no family history of this kind of problem.
אני מוצא את זה קשה להאמין שזה נורמלי You may find it hard to believe, but Donald was the cutest child.
Some men find it hard to speak their love, except through an intermediary.
יש גברים שמוצאים את זה קשה לדבר אוהב, אלא דרך מתווך.You may find it hard to fasten buttons or do other fiddly tasks.
ייתכן שתתקשה לרכוס כפתורים או לבצע משימות מוטוריות עדינות דומות.You might find it hard to hear a conversation when you're in a noisy environment.
אתה עלול למצוא את זה קשה לשמוע שיחה כשאתה בסביבה רועשת.You might find it hard to explain why you feel this way but talking to someone could help you find a solution.
יתכן שאתה מתקשה להסביר לאנשים מדוע אתה מרגיש כך, אך שיחה עם מישהו עשויה לעזור לך למצוא פיתרון.And I find it hard to recall similar reactions when the Russians flattened entire villages and set fires to large cities in order to suppress the Chechen insurgency.
ואני מתקשה לזכור תגובה דומה כשהרוסים מחקו כפרים שלמים, העלו באש ערים גדולות כדי לדכא את המרד בצ'צ'ניה.
