What is the translation of " FROM A TREE " in Hebrew?

• מ עץ
• מעץ

Examples of using From a tree in English and their translations into Hebrew

She spoke from a tree.
היא דיברה עם עץ.

Peppa Pig needs medical care after he fell from a tree.
Peppa Pig זקוק לטיפול רפואי לאחר שנפל מעץ.

We make furniture from a tree with our own hands.
אנחנו בונים מרפסת עץ במו ידינו.

We come out of it, as leafs from a tree.
אנחנו יוצאים ממנו, כמו עלי העץ.

Adonis borne from a tree and killed by a boar.
הדריאדה נולדת מתוך עץ ומתה איתו.

Have you ever fallen from a tree?
אתה פעם קטפת מהעץ?

A kid hanging from a tree-- obviously, it's a suicide.
ילד תלוי מעץ, ברור שזו התאבדות.

Knowledge we gained from a tree.
ה" דעת" שקיבלו מהעץ.

Damon is hanging from a tree while Natalie is waiting in the car below.
דיימון נתלה על עץ בזמן שנטלי מחכה במכונית.

He was hanging from a tree.
כשהוא תלוי על העץ.

You're wobbolin' more than a squirrel fall from a tree.
את מתנדנדת יותר מסנאי שנפל מעץ.

I made it myself from a tree near home.
ייצרתי את הוא ב עצמי, מ עץ ש על- יד ה בית של אני.

The rest of you, please… say he fell from a tree.
והשאר, בבקשה… תגידו שהוא נפל מהעץ.

And that he, too, was hanged from a tree, and died and was reborn.
וגם הוא נתלה על עץ, מת ונולד מחדש.

A balloon in the sky, a leaf falling from a tree.
בלון בשמיים, עלה נופליםמעץ.

No, the guy's been hung from a tree. His feet are scratching the roof.
לא, הבחור תלוי על העץ, והרגליים שלו מגרדות את גג.

You can pick some fruit from a tree.".
האם תוכל לחלוק כמה פירות מן העץ?".

Or he fell from a tree.
או שהוא נפל מהעץ.

You think this boy was depressed enough to hang himself from a tree?
את חושבת שהנער היה מספיק מדוכא לתלות עצמו מעץ?

I'm like a leave falling from a tree.
אני כמו עלה הנושר מן העץ.

Look at the half-man with his half-sword, solving riddles from a tree.".
תראו את חצי האדם עם חצי החרב שלו,"פותר חידות מעץ.".

Why does an apple fall down from a tree?
מדוע תפוח, נופל מן העץ מטה?

You are chewing life like a red fruit that is torn from a tree.
את נוגסת בחיים כמו בתפוח אדום"שנקטף בעליצות מהעץ…".

When Jack and I found Charlie, he was hanging from a tree by his neck.
כשג'ק ואני מצאנו את צ'ארלי, הוא היה תלוי על עץ. בצווארו.

Yes, you responded by hanging me in a net from a tree.
כן, אתה הגיב בתלייה אותי ברשת מעץ.

If I were your baby, I would be swinging from a tree.
אילו הייתי המותק שלך הייתי מתנדנדת על עץ כמו קופה.

If given the choice would much prefer a juicy apple from a tree….
אם תינתן לה הבחירה, תעדיף הרבה יותר תפוח עסיסי מעץ….

Get a baseball bat and bang an told tire hanging from a tree.
קחו מחבט בייסבול והכו עמו בצמיג ישן התלוי מהעץ.

Justice Roberts distinguished it from carving a baseball bat from a tree.
השופט רוברטס הבדיל את זה מגילוף אלת בייסבול מעץ.