What is the translation of " GET IT DONE " in Hebrew?

• לעשות את זה
• לקבל את זה נעשה
• נעשה את זה
• לגמור עם זה
• את העבודה
• סיים עם זה
• תבצע את זה
• לבצע את זה
• תעשי את זה
• תעשה את זה
• נגמור עם זה
• עושה את זה
• עשו את זה
• מקבל את זה נעשה

Examples of using Get it done in English and their translations into Hebrew

Now get it done.
עכשיו לקבל את זה נעשה.

I go in alone, I get it done.
אני נכנס לשם לבד, אני מבצע את העבודה.

Let's get it done, son.
בוא נעשה את זה, בן.

Why convince them to just"get it done"?
למה לשכנע אותם רק"לגמור עם זה?"?

Just get it done, okay?
רק תבצע את זה, בסדר?

I work hard, apply myself. Get it done.
אני עובד קשה, משקיע, ומבצע את העבודה.

I can get it done.
אני יכול לקבל את זה נעשה.

Get it done before Christmas.
נסיים לבצע את זה לפני חג המולד.

So let's get it done.
אז בואו נעשה את זה.

Get it done, get your ass on a plane.
סיים עם זה, תעלה את התחת שלך על מטוס.

Then let's get it done, ASAP!
אז בוא נעשה את זה מהר!

Get it done and get back quick as you can.
סיים עם זה ושוב הנה מהר ככל שתוכל. בסדר.

You think you can get it done in a week?
אתה חושב שאתה יכול לקבל את זה נעשה בשבוע?

And we have less than 48 hours to try and get it done.
ויש לנו פחות מ-48 שעות לנסות לעשות את זה.

Let's get it done, yeah?
בואו נעשה את זה, כן?

One last time, 2 days, I will get it done for you!
פעם אחרונה, יומיים, אני אסיים את העבודה בשבילך!

Let's get it done, Eugene.
בוא נעשה את זה, יוג'ין.

But three, I believe he can get it done for us.
אבל שלוש, אני מאמין שהוא יכול לעשות את זה בשבילנו.

You couldn't get it done with Sheila, could you?
אתה לא יכול לקבל את זה נעשה עם שילה, אתה יכול?

Pasqual, stay with them, make sure they get it done.
פסקואל, תשאר איתם , תדאג שהם יסיימו את העבודה.

And we can't get it done lugging them around.
ואנחנו לא יכולים לקבל את זה נעשה סוחב אותם מסביב.

Let me see what I can do. Just get it done Jack.
תןלילראותמהאנייכוללעשות פשוט לקבל את זה נעשה ג'ק.

Yeah, just get it done, head toward the northern lights.
כן, פשוט תבצע את זה, תפנה לעבר אורות הצפון.

Can we not make a big deal about it and just get it done?
נוכל לא לעשות מזה עסק ופשוט לגמור עם זה?

Get it done so we can get our money.
אני אמהר. תבצע את זה כבר, כדי שנוכל לקבל את כספינו.

Brick by brick, we're gonna get it done, I promise you.
לבנה אחרת לבן, אנחנו הולכים לגמור עם זה, אני מבטיח לך.

Even if you're small and furry All together we can get it done.
אפילו עם אתה קטן ומכוסה פרווה כולם ביחד, נוכל לעשות את זה.

If they can get it done before the radiation gets here.
אם הם יצליחו לעשות את זה לפני שהקרינה תגיע לכאן.

It helps to unite the group and get it done together.”.
זה עוזר לאחד את הקבוצה ולבצע את זה ביחד".

An outside linebacker can get it done, and I don't think he's it..
ליינבקר חיצוני יכול לעשות את זה, ואני לא חושב שזה הוא.