What is the translation of " GET THE HELL OUTTA HERE " in Hebrew?

• להסתלק מכאן
• נסתלק מכאן
• נעוף מפה
• נעוף מכאן
• תעוף מכאן
• לקבל לעזאזל מכאן
• תסתלק מכאן
• תעופי מפה
• מתחפפים מפה

Examples of using Get the hell outta here in English and their translations into Hebrew

Get the hell outta here!
תסתלק מכאן.

Yeah, let's get the hell outta here.
כן, בואו נעוף מפה.

Get the hell outta here!
להסתלק מכאן!

Let's just get the hell outta here.
בוא פשוט נסתלק מכאן.

Get the hell outta here.
בוא נעוף מכאן.

But I would get the hell outta here.
אבל הייתי עפה מכאן.

Get the hell outta here.
קבל לעזאזל מכאן.

We should get the hell outta here.
אנחנו צריכים להסתלק מכאן.

Get the hell outta here!
לך מכאן לכל הרוחות!

Jonas Okay, let's get the hell outta here.
טוב. בואו נעוף מכאן.

Let's get the hell outta here.
בוא נעוף מפה.

And I want you to… You're gonna… Get the hell outta here.
ואני רוצה… אתה עומד… תעופי מפה.

Let's get the hell outta here!
בוא נעוף מכאן!

Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here.
תציל כל דבר ששווה משהו, ואז תסתלק מכאן.

Let's get the hell outta here.
בואי נעוף מכאן.

I was thinking I would help him out, maybe finally get the hell outta here.
חשבתי שאני אעזור לו, אולי סוף סוף נסתלק מכאן.

Let's get the hell outta here.
בואו נעוף מכאן.

Yeah, you can thank me later. Now how bout we get the hell outta here?
כן, תוכל להודות לי אח"כ… עכשיו איך אנחנו מתחפפים מפה?

Let's get the hell outta here.
בואי נסתלק מכאן.

I think you ought to get the hell outta here.
אני חושב שאתה צריך להסתלק מכאן.

Let's get the hell outta here.
בואו נסתלק מכאן.

Come on man, let's just get the hell outta here.
יאללה גבר, בואו רק להסתלק מכאן.

Let's get the hell outta here.
אנחנו מסתלקים מכאן.

Billy, let's get the hell outta here.
בילי, בואו לקבל לעזאזל מכאן.

Let's get the hell outta here.
עכשיו בואו נעוף מפה.

Let's get the hell outta here.
קדימה, בוא נסתלק מכאן.

Let's get the hell outta here.
בואו לקבל לעזאזל מכאן.

Alright, get the hell outta here, you!
בסדר, תעוף מכאן, אתה!

I wanna get the hell outta here now.
אני רוצה להסתלק מכאן עכשיו.

We gotta get the hell outta here.
אנחנו חייבים לעוף מכאן. מה עכשיו?