Examples of using Getting married in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Getting married on Independence Day.
I met her halfway by getting married.
Getting married and working in ministry.
Do you see yourself getting married again?
את רואה את עצמך נישאת שוב?Getting married- the legal requirements.
נישואין- זכויות משפטיות>
People also translate
I was focused solely on getting married.
הייתי טיפשה כשחשבתי רק על נישואין.Like getting married, the first time.
By the way, how come you're not getting married?
דרך אגב, איך זה שעדיין לא נישאת?Like a woman getting married for the first time.
נשוי שרוצה להרגיש כמו בפעם הראשונה.What did she say about you getting married?
Getting married, a woman changes her surname.
למשל כשאישה נישאת, היא מחליפה את שם משפחתה.What's wrong with not getting married at 25?
מה כל כך נורא בבחור לא נשוי בגיל 25?After getting married, you can still be an excellent barista.
אחרי שנתחתן, את תהיה בריסטה מצוינת.Don't even think about getting married Until you're 30.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
What on earth?! I'm getting married to Reverend Jackson in stillwater.
מה לכל הרוחות… אני עומדת להינשא לכומר ג'קסון בסטילווטר.That's the first time you have mentioned it… getting married.
זו הפעם הראשונה שאמרת את זה… להינשא.But I never said anything about getting married, so why would he think that?
אף פעם לא אמרתי כלום על חתונה, אז למה שיחשוב כך?And you could ask the same question about getting married.
ואת יכולה לשאול את אותה השאלה לגבי נישואין.I know you meant well, but getting married won't solve our problems.
אני יודעת שהכוונותיך היו טובות, אבל חתונה לא תפתור את בעיותינו.I can't believe Yochay's already thinking of getting married.
אני לא מאמינה שיוחאי כבר יכול לחשוב על חתונה.We would talked about getting married, or at least living together. We were doing great.
דיברנו על חתונה, או לפחות על מגורים משותפים הלך לנו נהדר.This is the first time you said anything about getting married.
זוהי הפעם הראשונה שאמרת משהוא לגבי נישואין.This includes positive events such as getting married, buying a house, or receiving a promotion.
זה כולל אירועים חיוביים כגון נישואין, קניית בית, הולך לקולג', או מקבל קידום.So if I was you, I would start thinking about getting married.
אז אילו הייתי במקומך, הייתי מתחיל לחשוב על נישואין.Question: I am a 23-year-old girl and will be getting married soon.
שאלה: אני בחורה בת עשרים שבעז"ה עומדת להינשא בקרוב.Though they have been dating since 2013,they have no plans on getting married.
ב-2013 הם התארסו אך הודיעו שלא מתכננים להינשא.
