What is the translation of " GOT TO PULL " in Hebrew?

• חייב למתוח
• להוציא
• צריך למשוך
• צריכה למשוך

Examples of using Got to pull in English and their translations into Hebrew

Got to pull.
חייבים למשוך.

You have got to pull him up.
אתה חייב למשוך אותו.

Got to pull you out of this.
קיבלתי למשוך אותך מזה.

Yeah, she's a hungry one. You got to pull hard.
כן, היא רעבה, אתה צריך למשוך חזק.

I got to pull over.
אני חייב לעצור בצד.

Mr. White---You have got to pull three more numbers.
אתה צריך להוציא עוד שלושה מספרים.

I got to pull an all-nighter at work.
יש לי למשוך כל לילה בעבודה.

No, we got to pull over!
לא, חייבים לעצור!

You got to pull those little muffins out of the oven, while they are still warm.
אתה צריך להוציא את המאפינס הקטנים האלה מהתנור, בזמן שהם עדיין חמים.

You have got to pull it together.
אתה חייב לעשות את זה.

We got to pull shane out of there, man.
אנחנו צריכים למשוך את שיין משם, איש.

We have got to pull him out.
אנחנו חייבים להוציא אותו משם.

I got to pull you away.
אני צריך לקחת אותך מפה.

You got to pull it!
את צריכה למשוך את זה!

You got to pull yourself together, man.
יש לך למשוך את עצמך בידות, גבר.

Toph, we got to pull that glass.
טוף, עלינו להוציא את הזכוכית.

We got to pull Mac out.
הגענו לשלוף Mac.

But we… We got to pull the floors up, Ray.
אבל אנחנו… אנחנו צריכים לעקור את הרצפות, ריי.

We got to pull it out!
הגענו למשוך אותו החוצה!

You got to pull over.
את חייבת לעצור בצד.

We got to pull it up.
אנחנו צריכים לעצור את זה.

We got to pull over now.
אנחנו צריכים לעצור עכשיו.

You got to pull them out.
אתה צריך למשוך אותם החוצה.

We got to pull it out.
אנחנו חייבים למשוך אותו החוצה.

You got to pull it, alright?
את צריכה למשוך את זה, בסדר?

You got to pull the string tight.
אתה חייב למתוח את החוט.

You got to pull it tight, Daddy.
אתה חייב למתוח את זה, אבא.

Then I got to pull the straw aside.
ואז אני צריך לקחת את הקש הצידה.

But you got to pull yourself together, bro.
אבל אתה חייב לאסוף את עצמך מהקרשים, אחי.

No, baby, you got to pull them roots all the way up like a turnip.
לא, מותק, אתה חייב למתוח אותם שורשים כל הדרך כמו לפת… הפוך אותו.