What is the translation of " GOT TO PULL " in Swedish?

• måste dra
• måste ta

Examples of using Got to pull in English and their translations into Swedish

You got to pull over.
Du måste dra över.

For those five minutes, you have got to pull yourself together.
Under dessa fem minuter måste du ta dig samman.

We got to pull him.
Vi måste ta ut honom.

Rupert's on his way up now, and you have got to pull yourself together.
Rupert är på väg upp och du måste ta dig samman.

We got to pull him up.
Vi måste dra upp honom.

For the night. lay a trip on you, but we got to pull over I'm not trying to..
Jag försöker inte lura dig, men vi måste parkera för natten.

We got to pull out.
Vi måste dra oss ur.

I know how difficult it must be… but you have got to pull through… you have got to bear it!
Jag förstår hur svårt du har det, men du måste ta dig samman.-Du måste kämpa!

You got to pull them nipples.
Du måste dra i spenarna.

and I have got to pull it out.
då måste jag ta bort det.

You got to pull that concrete.
Du måste dra upp betongen.

Out of your neighborhood and you got to pull into some weird one at midnight.
Sitt område och man måste stanna vid någon skum mack vid midnatt.

I got to pull guns.
Jag fick dra vapen och avlossa vapen.

Wait, hang on. I got to pull the plug out first.
Jag måste dra ur proppen först.-Vänta.

Got to pull them turnips, talk about the weather.
De måste dra upp rovor och prata om vädret.

We have got to pull him out.
Vi måste få ut honom därifrån.

We got to pull all these hydraulics off.
Vi måste ta bort all hydraulik.

You guys got to pull really hard.
Ni måste dra riktigt hårt.

I got to pull the plug out first. Wait.
Jag måste dra ur proppen först.-Vänta.

Toph, we got to pull that glass.
Toph, vi måste ta ut glaset.

You got to pull yourself together.
Du måste ta dig samman.

But you got to pull in your horns.
Men du måste dra in klorna.

We got to pull out now.
Vi måste dra oss ur nu.

Superman! We got to pull these things apart!
Vi måste dra isär dem. Superman!

We got to pull rank.
Vi måste dra oss tillbaka.

Superman! We got to pull these things apart.
Superman! Vi måste dra isär dem.

You got to pull your people out.
Du måste ta ditt folk härifrån.

Sam, you got to pull him right away.
Du måste stoppa honom, Sam.

We got to pull back, Captain.
Vi måste dra oss tillbaka, kapten.

Superman! We got to pull these things apart!
Vi måste dra isär dem. Stålmannen!

How to use "got to pull" in an English sentence

You've just got to pull the trigger.

Annie: You’ve got to pull yourself together!

Hero: You've got to pull yourself up!

Got to pull the carbs again now.

Gaston, you've got to pull yourself together.

But you have got to pull the weeds.

Got to pull out those photos and scrap.

However, you got to pull an all-nighter sometimes.

But sometimes you’ve got to pull the trigger.

Now, we've got to pull the deal together.

How to use "måste dra, måste ta" in a Swedish sentence

Jag måste dra ihop ett möte”.

Vi måste ta striden, och vi måste ta den fullt ut.

Måste dra annars missar jag bussen!

Kompisarna blir äldre och måste ta beslut som de måste ta ansvar för.

Måste ta mig här ifrån, post-Refräng, måste ta mig här ifrån.

Anpassningen till marknaden måste ta slut, politiken måste ta över.

Måste dra samma område många gånger.

Kanske måste dra dammsugarn ett varv.

Politiken måste ta steg framåt och marknaden måste ta lika många steg bakåt.

Måste ta itu med min framtida solbränna.