Examples of using Had lost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How i had lost my mind.
Book which he had lost.
Who had lost both legs?
Music Without you had lost its charm?
מוסיקה לאחר שאיבדת את הקסם שלה?She had lost the will to be positive.
היא אבדה את הרצון לעשות טוב.
People also translate
I just wanted to return something she had lost.
רק רציתי לחזור משהו שאבד לה.The men had lost the desire.
It was clear that the government had lost control.
I felt it had lost its fire.
אני מאוכזב מכך שאיבדת את האש שלך.I had lost my crew and spit on the grave of a dear friend.
I thought he had lost weight lately.
נדמה לי שאיבדת משקל לאחרונה.I would have been in terrible trouble if I had lost my parasol.
הייתי נקלעת לצרה לו איבדתי את השימשייה שלי.They had lost their national identity.
Something he thought he had lost a long time ago.
היא נתנה לימה שהיא חשבה שכבר מזמן אבד לה.Simms had lost control of them anyway.
סימס אבד שליטה על אותם בכל מקרה.He didn't know when he had lost his zeal for life.
הוא אינו יודע מתי בדיוק אבד לו מכשיר הטלפון.She had lost the first two games before winning the next four.
He was taken to the hospital, but had lost a lot of blood.
הוא הועבר לבית החולים, אך אבד הרבה דם.He thought he had lost a chance to change his life.
אבל אחת אמרה שהיא הפסידה את הסיכוי להשתנות.Nothing could bring back the innocence and virginity she had lost.
In the midst of all of that I had lost the desire to write.
באיזשהו שלב איבדתי את הרצון לכתוב על כך.James felt she had lost control of her life and became severely depressed.
גילה הרגישה שהיא מאבדת שליטה על חייה ונכנסה לדיכאון.The South Vietnamese Air Force had lost 8 air craft too.
שמונה כלי טיס של חיל האוויר של דרום וייטנאם אבדו גם הם.In that year alone I had lost everything that was important to me.
לפני שנים איבדתי את כל מה שהיה חשוב לי.I was so stressed this summer thinking that I had lost the clients pictures.
הייתי כל כך הדגשתי חשיבה הקיץ זה שאבד לי תמונות הלקוחות.Police and tribal fighters had lost control of the ground once more.
המעצמות והכוחות הפועלים, שוב אבדו השליטה על השטח.Prior to that the Clippers had lost three straight road contests.
לפני כן, המקומיים הפסידו בשלושה מחזורים רצופים.Many Western Australians felt they had lost more than they gained by joining.
חוגים רבים באיראן מעריכים שהם הפסידו יותר מאשר הרוויחו.Victor Frankl wrote,“The prisoner who had lost faith in the future-his future-was doomed.
לדעת ויקטור פרנקל:"אסיר שאבדה אמונתו בעתידו גורלו נחתם.
