What is the translation of " HAD SIGNED " in Hebrew?

• חתם
• שחתמו
• היה חותם
• נחתם
• החתים
• חתומים
• חתמה
• חתמו
• חותם

Examples of using Had signed in English and their translations into Hebrew

This time, I had signed my own name.
רק שהפעם אני חותם בשמי האמיתי.

Afterwards we bought 2 books that he had signed.
יומיים לאחר מכן כבר קניתי את שאר הספרים שהוא כתב.

Finally I had signed my last one.
אני יודע שאני הייתי חותם על האחרונה.

By January 14th, 438 Members of European Parliament had signed the declaration.
עד ה-13 בינואר 2009, 385 חברי הפרלמנט האירופי כבר חתמו על ההצהרה.

Neither of us had signed up to that really.
בעצם, מי מאיתנו לא היה חותם על זה.

The agents were seeking records about the nondisclosure agreement that Daniels had signed, among other things.
החוקרים חיפשו בין היתר מידע לגבי הסכם השתיקה שנחתם על דניאלס.

Imagine if he had signed with the Yankees.
ולחשוב שהוא כבר היה חתום אצל הצהובים.

Investigators were seeking records about the nondisclosure agreement that Daniels had signed, among other things.
החוקרים חיפשו בין היתר מידע לגבי הסכם השתיקה שנחתם על דניאלס.

The executive had signed a non-competition agreement.
העובדת לא חתמה על הסכם אי תחרות.

Investigators have been looking for information concerning the nondisclosure settlement that Daniels had signed.
החוקרים חיפשו בין היתר מידע לגבי הסכם השתיקה שנחתם על דניאלס.

They say that he had signed a confidentiality agreement.
בינתיים אלוהים הסביר שהוא חתום על הסכם חשאיות.

This would probably have been impossible if Israel had not completely cut off the Gaza Strip from the West Bank, in violation of the agreements it had signed.
הדבר לא היה אפשרי אלמלא ניתקה ישראל את עזה לחלוטין מהגדה המערבית, תוך הפרת ההסכמים שחתמה עליהם.

They said that everyone had signed a"non-violent declaration.".
לדבריהם כולם חתומים על"הצהרת אי אלימות".

Com had signed a four-year deal to sponsor the World Championship.
Com הסכימו לתת חסות לאליפות העולם למשך של ארבע שנים.

(narrator) Once the French had signed, Hitler ordered the site destroyed.
(המספר) לאחר שהצרפתים חתמו, היטלר הורה האתר נהרס.

He ordered the use of poison gas and chemical weapons against Ethiopian troops and tribesmen in contravention of the Geneva Convention, which Italy had signed.
הוא הורה להשתמש בגז רעיל ובנשק כימי נגד חיילים ובני שבטים אתיופיים, והפר בכך את אמנת ז'נווה למרות שאיטליה היתה חתומה עליה.

In 1934, Hitler had signed a non-aggression pact with Poland.
שנת 1934, היטלר חותם על הסכם אי התקפה בין גרמניה לפולין.

In other news, by day's end, 20 million Americans who say they voted for Trump had signed an online petition, asking for a do-over election.
חדשות אחרות, עד סוף היום, 20 מיליון אמריקאים שטוענים שהצביעו לטראמפ חתמו על עצומה באינטרנט שדורשת בחירות חוזרות.

Twelve nations had signed the treaty, but the United States had refused.
כ-200 מדינות כבר חתמו על ההסכם, אך ארה"ב לא הצטרפה אליו.

On June 2nd, less than two weeks before the Rebbe's arrest, Latvia had signed a historic trade agreement with the Soviet Union.
ב-2 ביוני, כשבועיים בלבד אחרי מעצרו של הרבי, חתמה לטביה על הסכם סחר היסטורי עם ברית המועצות.

These days, Dolce Vita had signed agreements with 90 leading consumer chains in the fields of food, clothing, footwear, home wear, etc.
כיום דולצ'ה ויטה חתומה על הסכם עם כ-100 רשתות מובילות בתחומי מזון, ביגוד, הנעלה, בית, וכו'.

In June 2006, Bayern Munich announced that they had acquired Van Buyten from Hamburg and had signed him to a contract lasting through the 2009- 10 season.
ביוני 2006, באיירן מינכן הכריזה שרכשה את ואן בוייטן מיריבתה לבונדסליגה המבורג, והחתימה אותו על חוזה עד לעונת 2009-2010.

Twelve nations had signed the treaty but the U.S. had not.
כ-200 מדינות כבר חתמו על ההסכם, אך ארה"ב לא הצטרפה אליו.

And if I had signed a pre-nup you would never have gone to music camp and Alan would have an overbite you could use to open a can of Pennzoil.
ואם אני הייתי חותמת על הסכם כזה לא היית הולך לקייטנת מוזיקה, ולאלן היה סגר יתר, שאיתו היית יכול לפתוח שמן מנועים.

Both moves worked: By the end of 2003, Meltwater had signed 1,000 clients and revenue had reached seven figures.
שני כיווני הפעולה האלו עבדו: עד סוף 2003 מלטווטר החתימה אלף לקוחות, וההכנסות הגיעו לשבע ספרות.

If he had signed a peace agreement with me and then another government in Israel tried to disavow it, he would be in a much stronger position internationally.
אם הוא היה חותם על הסכם שלום איתי ואחר כך ממשלת ישראל הייתה מנסה להתנכר להסכם, העמדה של אבו מאזן הייתה הרבה יותר חזקה מבחינה בינלאומית.

Anyway, I was talking to this kid I had signed… telling him there's no place for him in the big leagues.
בכל אופן, שוחחתי עם איזה ילד שהחתמתי ואמרתי לו שאין לו מקום בליגות הבכירות.

The military court declared the children to be"hostile witnesses" for contradicting the statements they had signed during their investigation, and accepted their statements as evidence.
בית המשפט הצבאי הכריז על הנערים כ"עדים עוינים" בטענה שסתרו את תוכן התצהירים שחתמו עליהם במהלך החקירה, וקיבל את התצהירים הללו כראיות.

In October 28, 2015, it was announced that Berenato had signed a contract with WWE, and was assigned to their developmental territory WWE NXT, to begin training.
ב-28 באוקטובר 2015 ברנאטו חתמה על חוזה עם ה-WWE ונשלחה למחלקת הפיתוח של הארגון, לתוכנית NXT כדי להתאמן.

The chairman of the Supervisory Board, who as the responsible head had signed the false balance-sheets, was, and still is, the president of the Kassel Chamber of Commerce.
יושב-ראש מועצת-הפיקוח, שהיה חותם, כאיש הנושא באחריות, על מאזני-שקר, היה ומוסיף להיות יושב-ראש לשכת-המסחר של קסל.