Examples of using Handicaps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry, handicaps?
סליחה, מוגבליות?Does he have any mental handicaps?".
והאם יש לו נכות נפשית?".People love handicaps, frankly.
A child is born with severe handicaps.
אחד התינוקות נולד עם נכות קשה.The handicaps will be chosen by the referee. They are.
הנכויות שיבחרו ע"י השופט, הן.Who sets the Handicaps?
מי קובע את הנכות?Speaking of handicaps, do you know Marie Taylor?
In the war of ideas, we operate under huge handicaps.
Because it handicaps me.
And with my team We are going to focus a lot on the handicaps.
We're both 10 handicaps, sir.
People permanently unable to work due to physical or mental handicaps.
מי שאינו יכול לעבוד בגלל נכות גופנית או נפשית.You don't know what handicaps people have.
אי אפשר לדעת מה יש לאנשים מוגבלים.Moreover, as I said to Mr. andMrs. Bélier we want to help the handicaps.
יתרה מזאת,אמרתי לאדון ולגב' בלייה שאנחנו נעזור לבעלי מוגבלויות.The handicaps are assigned to people who go above the threshold of“normal”, according to the government.
למגבלות מוקצות אנשים שהולכים מעל הסף של"נורמלי", לדברי הממשלה.I have prepared achecklist of ways in which we have helped you to overcome your handicaps.
הכנתי רשימה של דרכים שיעזרו לך להתגבר על המוגבליות שלך.Even handicaps with the most basic knowledge of racing can not fail to recognize them for what they are to avoid a plague.
Create orimplement ways of meet with the requirements of learners having a variety of handicaps.
צור או ליישם דרכי נפגשים עם הדרישות של הלומדים שיש מגוון רחב של מגבלות.You can overcome a lot of handicaps like not having job experience by simply being willing to outwork everybody else.
She aimed it at the musicians and told them they had ten seconds to get their handicaps back on.”.
היא כיוונה אותו לנגנים ואמרה להם שיש להם עשר שניות להחזיר את הנכות שלהם".But these movies are made to be understood despite such handicaps, and she has a great time in the song and the dance and the action.
אבל סרטים אלה עשויים בשביל שיבינו אותם למרות מוגבלויות שכאלה, והיא נהנית משירים, ריקודים וקטעי הפעולה.The Führer has received several suchletters from the relatives of… unfortunates with incurable handicaps.
I can't even get a job as a Walmart greeter,and they hire handicaps and whatever else tumbles off the short bus.
ואני אפילו לא יכול לקבל עבודה כסדרן בוול-מארט,והם שוכרים נכים וכל אחד אחר שמתגלגל מהאוטובוס הקצר.You cannot ever compare yourself to anybody else because you don'tknow where the other person started from and what their handicaps are.
לעולם אינך יכולה להשוות את עצמך לאף אחת אחרת,כי אינך יודעת מאיזה שלב היא התחילה ומה הן המיגבלות שלה.Available bet types include European handicaps, correct scores, first team to score, run of play, over/ under and many more options.
סוגי הימור זמינים כוללים מוגבלויות אירופאיות, עשרות נכונים, הקבוצה הראשונה להבקיע, למהלך המשחק, על/ תחת ואפשרויות רבות יותר.The tenants of the new flats were chosen using a ranking system,in which e.g. persons with handicaps got extra points to be chosen earlier.
דיירי הדירות החדשות נבחרו על בסיסמערכת דירוג שבה למשל אנשים עם מוגבלות קיבלו נקודות נוספות להיבחר מוקדם יותר.The handicaps provide a certain feeling of safety, where people no longer have to compete, think, or feel, allowing the government to remain in control.
למגבלות לספק תחושה מסוימת של ביטחון, שבו אנשים כבר לא צריכים להתחרות, לחשוב או להרגיש, המאפשרים לממשלה להישאר בשליטה.The film sheds light on a bio-ethical issue that raises debates in every country,since scientific progress allows for early detection of a variety of foetal handicaps.
הסרט שם במוקד את השאלות הביו-אתיות, שמעוררות וויכוחים בכל מדינה,מאז שהקדמה המדעית מאפשרת גילוי מוקדם של שורה ארוכה של פגמים עובריים.Some families in areas which bore the brunt of the secret testsare convinced the experiments have led to their children suffering birth defects, physical handicaps& learning difficulties.
כמה משפחות באזורים שספגו את אותם ריסוסים סודייםמשוכנעות שהניסויים הללו גרמו למומי לידה, נכויות פיזיות וקשיי למידה בילדיהם.
