What is the translation of " HANDICAPS " in Russian?

• недостатки
• препятствия
• проблемы
• трудности
• гандикапом
• инвалидность
• ограниченной
• инвалидов
• недостатками
• недостатков
• проблем
• препятствий
• трудностей
• препятствиями
• проблемами
• гандикапы

Examples of using Handicaps in English and their translations into Russian

Sorry, handicaps?
Простите, трудности?

Handicaps Of Adam And Eve.
Препятствия для Адама и Евы.

Because it handicaps me.
Потому что она мне мешает.

This handicaps the work of the Prosecutor;
Это мешает работе Обвинителя;

We have identical handicaps.
У нас одинаковые недостатки.

Manifold handicaps of the Adjuster.
Различные препятствия для Настройщиков.

Compensates human handicaps.
Компенсирование человеческих барьеров.

Xi. handicaps of adjuster indwelling.
Xi. препятствия для вселения настройщика.

Alleviating intrinsic handicaps of island.
Смягчение имманентных недостатков, присущих островным.

Various handicaps such as deafness, paralysis, strabismus etc.;
Различные дефекты, такие как глухота, паралич в любом виде, косоглазие…;

Schools for children with mental and physical handicaps.
Школы для детей с психическими и физическими отклонениями.

Structural handicaps and vulnerabilities of small island developing States;
Структурные проблемы и уязвимость малых островных развивающихся государств;

A golf course in Lanzarote suited to all handicaps.
Поле для гольфа на Лансароте, адаптированное для игроков с различными гандикапами.

The island factor: structural handicaps, vulnerabilities and increased dependency.
Островной фактор: структурные перекосы, уязвимость и возрастающая зависимость.

In the meantime it offers a comfortable and pleasant stay to handicaps.
Шале предлагает комфортное и приятное пребывание и для людей с ограниченными возможностями.

The handicaps that had emerged at the planning stage still plagued the project.
Недостатки, возникшие на этапе планирования, по-прежнему сказываются на работе проекта.

Common highway noise constricts the arteries and handicaps blood flow demonstrably.
Общие шум шоссе сужает артерии и недостатки кровоток явно.

Religion handicaps social development, but without it, there would be no morals or ethics.
Религия препятствует социальному развитию, но без нее не было бы ни морали, ни этики.

Some even tell of the disappearance of pain, handicaps and other ailments.
Некоторые даже рассказывали об исчезновении болей, физических недостатков и других недугов.

This handicaps the development of appropriate remedies, whether policy or legislative.
Это препятствует разработке соответствующих мер по исправлению положения в сфере политики и законодательства.

ICIDH International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps.
МКФННИ Международная классификация физических недугов, нетрудоспособности и инвалидности.

He deplored the inequities and handicaps prevailing in the international scene.
Он выражает сожаление в связи с неравенством и препятствиями, преобладающими на международной арене.

The rotary bezel allows players to compare their scores after a round of golf with their handicaps.
Вращающийся безель позволяет игрокам сравнить свои результаты с гандикапом после партии в гольф.

Anger depletes the health, debases the mind, and handicaps the spirit teacher of man's soul.
Гнев подрывает здоровье, портит разум и препятствует духовному учителю человеческой души.

Its 18 holes with strategically placed bunkers are ideal for people with high handicaps.
Его 18 лунок, окруженные насыпями из желтого песка, идеально подходят для игры в гольф с высоким гандикапом.

Papillons Blanc”: A home for people with handicaps and psychiatric problems.
Papillons Blanc”(“ Белые бабочки”): дом для людей с ограниченными возможностями и психиатрическими расстройствами.

That would conduce to aid allocation that would be fairer, since it would compensate for structural handicaps.
Это привело бы к более справедливому предоставлению помощи, поскольку в этом случае помощь компенсировала бы структурные недостатки.

The ESCWA region also suffers serious handicaps in making the best use of trade, both intraregional and global.
В регионе ЭСКЗА также имели место серьезные недостатки в деле максимально эффективного использования торговли-- как на внутрирегиональном, так и на глобальном уровнях.

Indeed, our progress thus far in these areas is quite encouraging, despite the constraints and handicaps mentioned earlier.
По сути дела наш прогресс в этих областях является пока вполне обнадеживающим, несмотря на упомянутые ранее проблемы и препятствия.

In spite of these handicaps, the Sudanese authorities assured my Special Envoy that they were continuing with their efforts to look for the suspects.
Несмотря на эти трудности, суданские власти заверили моего Специального посланника в том, что они продолжают свои усилия по розыску подозреваемых лиц.