Examples of using Have some sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most people with cancer have some sort of surgery.
רוב האנשים עם סרטן עוברים סוג של ניתוח.The laws have some sort of ontological power or clout that they can form the abyss, that it's pregnant with being.
And maybe then we can have some sort of relationship.
Most people have some sort of element of shyness to overcome.
רוב האנשים יש איזה אלמנט של ביישנות להתגבר.It occurred to me the basis of fiction is that people have some sort of connection with each other.
חשבתי… שהבסיס לספרות הוא שלאנשים יש איזה קשר זה עם זה.Hey, do the Fae have some sort of protection societ-- Kenzi, It's just sleeping.
He's probably pushing 30, and most of these parents are either drug addicts,abusive, or have some sort of criminal record.
הוא כנראה דוחף 30, ורוב ההורים הללו הם או מכורים לסמים,פוגע, או שיש איזה רישום פלילי.They think Elf ears have some sort of medical properties.
So, are we gonna have some sort of plan if we do see Pat?
אז, אנחנו הולכים לקבל איזושהי תוכנית אם אנחנו כן רואים פט?Whoever put the light bulb in Toby Burke's chest,does this guy have some sort of sensory or memory issue with light?
מה שאני תוהה הוא מי שלא שם את הנורה בחזהו של טובי בורק,האם לבחור הזה יש סוג של חוש או קטע בזיכרון עם אור?I find it interesting that most people have some sort of roadside assistance service, a listing of their credit cards and other vital information, and all sorts of other emergency contingency plans, but few keep track of their keys.
אני מוצא את זה מעניין, כי לרוב האנשיםיש איזשהו שירות הדרך לסיוע, רשימה של כרטיסי האשראי שלהם ופרטים חיוניים אחרים, וכל מיני תוכניות מגירה לשעת חירום אחרים, אבל רק מעטים לעקוב אחר המפתחות שלהם.I have to tell you we have to have some sort of square dancing.
So… I guess people have some sort of moral objection to our sex drug.
אז… נראה לי שלאנשים יש סוג של התנגדות מוסרית לתרופת הסקס שלנו.Look, I'm never gonna be able to speak their words, if they are talking,but they might have some sort of written language or basis for visual communication.
תראי, אני לעולם לא אהיה מסוגל לדבר במילים שלהם, אם הם מדברים,אבל הם עלולים להיות איזשהו שפה כתובה או בסיס לתקשורת חזותית.Each and everyone one of us have some sort of talent/gift that God has given.
לכל אחד ואחת מאיתנו יש איזה כשרון, מתנת אלוקים שניחונו בה.However, it is known that it may have some sort of bactericidal action.
עם זאת, ידוע כי זה יכול להיות איזושהי פעולה bactricidal.The important thing about flavonoids is that many of them have some sort of medicinal or, if not medicinal, protective function,” Gaudino says.
הדבר החשוב בפלבונואידים הוא שלרבים מהם יש איזשהו תפקיד מרפא, או אם לא מרפא, אז מגן”, אומר גאודינו.Like the island has some sort of magical camouflage or something.
כמו האי יש איזשהו של הסוואה או משהו קסום.I think your daughter has some sort of social disorder.
אני חושב לבתך יש סוג של הפרעה חברתית.Agent Koenig probably has some sort of… I'm sure he will lend a hand.
לסוכן קניג כנראה יש סוג של… אני בטוח שהוא יעזור.Everyone, eventually, has some sort of trauma.
בתחילת כל העבודה יש סוג של טראומה.Chastity, what if Joey has some sort of eating disorder?
צ'אסיטי, מה אם לג'ואי יש סוג של הפרעת תזונה?The doctor said he had some sort of seizure.
Okay, I think we're having some sort of misunderstanding.
טוב, אני חושב שיש לנו סוג של אי הבנה.Gail had some sort of vibrating massage finger.
Captain, Kuttner had some sort of psychotic breakdown.
קפטן, קוטנר עבר סוג של התמוטטות עצבים.Do you know if Izzie Stevens had some sort of a relationship with Denny Duquette?
האם אתה יודע אם איזי סטיבנס היה איזשהו מערכת יחסים עם דני Duquette?He had some sort of pack on his back.
היה לו סוג של חבילה על גבו.Every developed country has some sort of benefit system.
כמעט כל מדינה מקיימת סוג כלשהו של מערכת רווחה.
