What is the translation of " HE EXECUTED " in Hebrew?

• הוא הוציא להורג
• הוא ביצע

Examples of using He executed in English and their translations into Hebrew

He executed his uncle.
הוציא להורג את דודו.

He had a vision, and he executed it.
היה לו חזון והוא מימש אותו.

He executed her.
הוא הוציא אותה להורג.

She was his accomplice and he executed her.
היא הייתה שותפתו לפשע והוא הוציא אותה להורג.

He executed his own uncle.
הוציא להורג את דודו.

To spare your blushes, and his, when he executed a defenceless man.
כדי למנוע מכם מבוכה, וממנו, כשהוא הוציא להורג אדם חסר ישע.

Judge: He executed his own wife?
השופט: הוא הוציא להורג את אשתו?

When picking up the Tickets, the customer will be requested to present the credit card through which he executed the order and an identification card.
בעת איסוף כרטיסים, יתבקש הלקוח להציג את כרטיס האשראי שדרכו ביצע את ההזמנה ואת תעודת הזהות.

Captain… he executed my partner.
המפקד… הוא הוציא להורג את השותף שלי.

In 1720 Carlo Carlone was entrusted with the task of painting the ceiling fresco in the Marble Hall, which he executed from 1721- 23.
בשנת 1720 הופקד קרלו אינוצנזו קרלוני(אנ') על יצירת הציור של פרסקו התקרה באולם השיש, שאותה ביצע בשנים 23- 1721.

He executed a child in front of my eyes.
הוא הוציא להורג ילדה ממש מול עיני.

For half a century of work, he executed 75 orders of the architectGaudi.
במשך חצי מאה של עבודה, הוא הוציא 75 הזמנות של האדריכלגאודי.

He executed the Grounder that drew us the map.
הוא ביצע את מתחפרים שצייר לנו המפה.

Perhaps it is best to consider the self as agent, as where certain transactions that occur between different forces, he executed transactions.
אולי עדיף לשקול את עצמי בתור סוכן, כמקום שבו מתרחשות תנועות מסוימות בין הכוחות השונים, תנועות שהיא מבצעת.

He executed Juan Calsavo, chief of police.
הוא הוציא להורג את חואן קלסבו מפקד המשטרה.

After seeing the German photographer Leni Riefenstahl's book on the Nuba people of southern Sudan, he executed a series of larger-than-life-size sculptures of Nuba wrestlers.
לאחר שראה את ספרו של הצלם הגרמני לני ריפנשטאהל על אנשי נובה בדרום סודאן, הוציא להורג סדרה של פסלים גדולים יותר של מתאבקי נובה.

So he executed a solo rescue mission, which failed.
אז הוא ביצע משימת חילוץ לבדו שכשלה.

Years later, the architect Gaudi received the only official award in his biography- the city prize for the facade of the mansion, which he executed for the Calvet family, the textile magnates.
רק לאחר 20 שנים היה האדריכל גאודיהפרס הרשמי היחיד בביוגרפיה שלו הוא הפרס העירוני על חזית הבית, שאותה הוציא להורג עבור משפחת קלווט, אילי הטקסטיל.

He executed those who had killed his father Joash.
הוא הרג את העבדים שהרגו את יהואש אביו.

He was just off-shore in Prince Charles' yacht, where he executed the Agenda 21 protocols, on behalf of the United States, and brought it back to Washington, D.C.
הוא היה רחוק מהחוף ביאכטה של הנסיך צ'ארלס, בזמן שהוא הוציא לפועל את הפרוטוקולים של אג'נדה 21, בשם ארצות הברית, והביא את זה חזרה לוושינגטון הבירה.

He executed the project just as we asked.
עד עכשיו הוא ביצע את הפרוייקט כמו שביקשנו על פי ההסכם.

He[Constantine] had no respect for human life, and as emperor he executed his eldest son, his own second wife, his favorite sister's husband and‘many others' on doubtful charges….
לא הייתה לו[לקונסטנטין] הערכה לחיי אדם, ובתור קיסר הוא הוציא להורג את בנו הבכור, את אשתו השנייה, את בעלה של אחותו האהובה ביותר ורבים אחרים מסיבות מפוקפקות….

He executed a second, identical bust, which he completed in fifteen days.
הוא בצע חזה שני, זהה, אותו סיים בשנת חמש עשרה ימים.

However, when he returned some years later with an army of mercenaries, those same citizens not only opened the gates for him, but stood by while he executed members of the legal government.
אבל, כאשר הוא חוזר כמה שנים אח"כ, עם צבא של שכירי חרב, האזרחים לא רק פותחים בפניו את השערים, אלא גם עומדים בצד כאשר הוא מוציא להורג את חברי הממשלה החדשה.

After which, he executed an international money-laundering scheme.
ולאחר מכן, הוא הוציא לפועל מזימת הלבנת כספים בינלאומית.

He executed some frescoes here, other leading artists being employed at the same time.
הוא הוציא כמה ציורי קיר כאן, אמנים מובילים אחרים מועסקים בו זמנית.

And this last one he executed while the fbi and every cop in the city was after him.
ואת המקרה האחרון הוא ביצע בזמן שהאף-בי-איי וכל שוטר בעיר מחפש אותו.

He executed a federal informant about a year and a half ago which was witnessed by a woman who testified against him, so I would say her safety is our immediate concern.
חיסל מודיע של הבולשת לפני כשנה וחצי, עדת ראייה הבחינה בו והעידה נגדו. אז הייתי אומר שביטחונה של היא הוא בראש דאגותינו.

And the people he executed were sentenced to death by a jury, not the twisted imagination of a madman.
והעם הוא הוצא להורג היו נידון למוות על ידי חבר מושבעים, לא מעוות הדמיון של מטורף.

In 2013 he executed his uncle, Jang Song Thaek, considered the second most powerful man in North Korea.
ב-2013 הוא הוציא להורג אפילו את דודו, ג'אנג סונג תאק, שנחשב לאיש מספר 2 במדינה המבודדת.