What is the translation of " HE EXECUTED " in Hungarian?

• kivégezte
• végrehajtotta
• kivégeztetett
• ő hajtotta végre

Examples of using He executed in English and their translations into Hungarian

He executed her.
Kivégezte.

And then he executed them.
Aztán kivégezte őket.

Here is the question: Was he executed?
Felmerült a kérdés: vajon meggyilkolták?

Captain… he executed my partner.
Kapitány… a fickó kivégezte a társam.

Once he was finished, he executed'em.
Amikor elkészült, kivégezte őket.

Judge: He executed his own wife?
Bíró: Kivégeztette a saját feleségét?

He had six wives, two of whom he executed.
Összesen 6 felesége volt, akik közül kettőt kivégeztetett.

He executed their king for treason.
Felségárulás vádjával kivégezte a királyukat.

They say he executed a lunatic.
Az orvosok azt állítják, egy őrültet végeztetett ki.

He executed the Grounder that drew us the map.
Kivégezte azt a földit, aki lerajzolta nekünk a térképet.

He had a relationship with the victim in the robbery. She was his accomplice and he executed her.
Kapcsolatban állt a rablás áldozatával, a bűntársa volt és ő végzett vele.

After which, he executed an international money-laundering scheme.
Miután véghezvisz egy nemzetközi pénzmosási cselszövést.

His athleticism around the goal is excellent and he executed the plan in the penalty shootout.
A cél körüli atlétikus képessége kitűnő, és végrehajtotta a tervet a büntető lövöldözésben.

He executed Juan Calsavo, chief of police, who killed many of our people.
Kivégezte Juan Calsavo rendőrfőnököt, aki sok emberünket megölte.

He's really athletic around the goal, he is excellent and he executed the plan in the penalty shootout".
A cél körüli atlétikus képessége kitűnő, és végrehajtotta a tervet a büntető lövöldözésben.

Then he executed the traitors and immediately captured the two forts.
Majd kivégeztette az árulókat és csakhamar hatalmába kerítette a két tornyot.

He was not a private person, but being endued with royal power and authority, the judgment which he executed was enjoined upon him by God.
Ő nem magánszemély volt, hanem királyi hatalommal és tekintéllyel felruháztatván azt az ítéletet hajtotta végre, amit Isten parancsolt meg neki.

And this last one he executed while the fbi and every cop in the city was after him.
És ezt az utolsót kivégezte, mialatt az FBI és minden zsaru a városban őt üldözi.

He certainly proved he had the temperament for politics and murder when seven years later, he executed Olympias.
Feltétlenül bebízonyította sokszor hogy meg volt a vérméséklete a politikához és gyilkoláshoz Kasszandrosz hatalomvágyát jelezte, hogy 7 évre rá, kivégeztette Olümpiaszt.

No matter how many people he executed, he is not recognized as a legitimate emperor in Nanjing.
Nem számít, hány embert hajtott végre, Nanjing legitim császára nem ismerte fel.

When he returned years later with an army of mercenary, those same citizens not only opened their gates for him, but stood by while he executed members of the League of Government.
Amikor zsoldos hadsereggel tért vissza, ugyanazok a polgárok nemcsak beengedték a városba, hanem azt is eltűrték, hogy kivégezze törvényes vezetőiket.

He executed Order 66, the slaughter of all Jedi, with Vader leading the attack on the Jedi Temple.
Végrehajtotta a 66-os rendet, az összes Jedi levágását, Vaderrel a Jedi Templom elleni támadást vezette.

Being much practised, he executed this work in so short a time that there accrued to him fame and infinite repute.
Mint gyakorlott mű vész, olyan rövid idő alatt végezte el ezt a munkát, hogy hírnevet és végtelen megbecsülést szerzett magának.

He executed the operation in response to calls to target citizens of coalition nations, which fight the Islamic State.”.
Ő hajtotta végre a műveletet, válaszul a felhívásokra, hogy célba kell venni azoknak az országoknak az állampolgárait, amelyek részei az Iszlám Állam ellen harcoló koalíciónak.”.

In 1675 he executed the Sikh guru Tegh Bahadur because of his refusal to convert to Islam.
Ben Aurangzeb letartóztatta és kivégezte Tegh Bahádur szikh gurut, aki nem volt hajlandó magáévá tenni az iszlám tanait.

He executed a federal informant about a year and a half ago which was witnessed by a woman who testified against him, so I would say her safety is our immediate concern.
Kivégzett egy szövetségi informátort másfél éve, egy női szemtanú látta és tanúskodott is, az ő biztonságáról kell azonnal gondoskodnunk.

He executed nearly perfectly, especially in the final sector, and could not be matched, although Sebastian Vettel(who was third) and Bottas clearly gave their all.
Szinte tökéletesen teljesített, főleg az utolsó szektorban, és nem lehetett párosulni, bár Sebastian Vettel(aki a harmadik) és Bottas egyértelműen megadta mindazt.

He executed the operation in response to calls to target citizens of coalition nations that fight the Islamic State,” the news agency wrote.
Ő hajtotta végre a műveletet, válaszul a felhívásokra, hogy célba kell venni azoknak az országoknak az állampolgárait, amelyek részei az Iszlám Állam ellen harcoló koalíciónak.”- írta a hírügynökség.

He executed many government officials who had supported or carried out the execution of his mother, and ordered the grave of Han Myeong-hoi, a prominent political supporter of Insu and her backer during Lady Yun's deposal, to be opened and the head cut off the corpse.
Számos kormányzati tisztviselőt kivégeztetett, akik támogatták az anyja kivégzését,- aki most posztumusz Jeheon királynő néven ismert- és elrendelte, hogy Han Myeong Hoi sírját nyissák fel és vágják le a holttest fejét.