What is the translation of " HERE NEEDS " in Hebrew?

• כאן צריך
• כאן זקוק
• פה צריך
• כאן צריכים
• כאן צריכה

Examples of using Here needs in English and their translations into Hebrew

Who here needs a doctor?
מי כאן צריך רופא?

Yeah, well, Dean here needs a bus.
כן, טוב, דין כאן צריך אוטובוס.

Who here needs more help?!
מי פה צריך עזרה?!

Okay, there's something everyone here needs to see.
בסדר. יש משהו שכולם כאן צריכים לראות.

Someone here needs a bath.
מישהו כאן צריך להתקלח.

One way or another, every living thing here needs me.
בדרך זו או אחרת, כל יצור שחי כאן צריך אותי.

Now what here needs explanation?
מה כאן דורש הסבר?

How could you think that anybody here needs your money?
איך יכולת לחשוב שמישהו כאן צריך את כספך?

Everyone here needs you to go.
כולם כאן צריכים שתלך.

Ruzek here needs to better appreciate the, uh… the journey that he, uh, got to bypass.
Ruzek כאן צריך להעריך טוב יותר, אה… המסע שהוא, אה, יש לי לעקוף.

Tinkerbell here needs a hand!
טינקרבל פה צריך עזרה!

Everyone here needs to contribute or at the very least not compromise.
כולם כאן צריך לתרום או לכל הפחות לא להתפשר.

I heard someone here needs soup. Emily.
שמעתי שמישהו כאן צריך מרק.

Everyone here needs diesel: for water, for farming, for hospitals, for offices.
כל דבר כאן זקוק לדיזל: הפקת מים, חקלאות, בתי חולים, משרדים.

Methinks the jolly captain here needs a breathalyzer test.
הקפטן שלנו כאן צריך בדיקת נשימה.

Jesse here needs a hospital.
ג 'סי כאן צרכי בית החולים.

My friend, if there is someone here needs protection, then you will.
חבר שלי, אם יש מישהו כאן זקוק להגנה, אז אתה יהיה.

No one here needs saving except you.
איש לא זקוק כאן להצלה… חוץ ממך.

Your manager here needs a manager.
המנהל שלכם כאן צריך מנהל.

Everyone here needs to contribute.
כולם כאן צריכים לתרום.

The boss here needs an explanation.
הבוסית כאן צריכה הסבר.

Your timber here needs a bit a work.
העץ שלך כאן צריך קצת עבודה.

Everybody here needs a rest, sir.
כולם כאן זקוקים למנוחה, המפקד.

My wife here needs to talk to you.
רלף מק'קיו! אשתי פה צריכה לדבר איתך.

Obviously someone here needs a little help with their look.
מישהו פה זקוק עזרה עם המראה.

So everyone here needs to be interviewed and identified.
אז כולם כאן צריך להתראיין וזיהו.

My little buddy here needs a ride to the shelter.
החבר הקטן שלי פה צריך שיסיעו אותו למקלט.

The atmosphere here needs to reflect the significance of the study.
האווירה כאן צריכה לשקף את חשיבות המחקר.

And we… everyone here needs to be able to change along with it or get left behind.
כולם כאן צריכים להיות מסוגלים כדי לשנות יחד עם זה או לקבל נשאר מאחור.

The queen of honesty here needs someone to pretend to be her husband at her school reunion.
מלכת הכנות כאן, צריכה מישהו שיעמיד שהוא בעלה, בפגישת המחזור שלה.