Examples of using Hurling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ever see hurling?
ראית פעם הרלינג?But the hurling habit dies hard.
You are not playing hurling.
אתה לא משחק הארלינג.Spartacus, hurling his spear.
Hurling's a fast game, isn't it, Fergus?
הרלינג זה משחק מהיר, נכון פרגוס?Watchdog agencies hurling accusations.
סוכנויות Watchdog שלכת אשמות.Hurling your bodies into the void.-- Without an inkling of who or what is out here.
A man at the pool had started hurling insults at him.
Here, his hurling skills came to the fore.
כישורי הפיסול שלו באו בברעם לידי ביטוי ראשון.Now you barge into my place of business, hurling insinuations.
In order to survive the hurling of FinTech- Banks need to combine old and new.
כדי לשרוד את טלטלת הפינטק- הבנקים צריכים לשלב ישן וחדש.Israeli senior police officers were remarkably cautious about hurling similar accusations.
דווקא קציני משטרה בכירים היו זהירים מאוד בהטחת האשמות דומות.Sweaty, oiled-up men hurling themselves at each other.
מיוזע, משומן למעלה גברים המשליכים את עצמם זה בזה.This is what it means to be a good neighbor,finding ways of getting along instead of hurling an egg at them.
They can colonize planets… by hurling their spore into space.
Hurling stones at soldiers is a common act among young Palestinians under Israeli occupation(although, in most cases, by boys).
השלכת אבנים על חיילים היא מעשה נפוץ אצל פלסטינים צעירים תחת שלטון הכיבוש הישראלי(אם כי, ברוב המקרים, על ידי נערים).Running, jumping, all of a sudden hurling herself at the water.
Two angry gods hurling boulders at one another while the ants scurry below.
שני אלים זועמים המשליכים סלעים זה לעברו של זה, כשמתחת הנמלים מפוחדות.On blessed days, individuals celebrated by hurling cats from chapel towers.
בחגים, אנשים חגגו על ידי הטלת חתולים ממגדלי הכנסייה.Saw a sharp increase in rock hurling incidents, gravely jeopardizing the lives of civilians and military personnel.
ב- 2013 היתה עלייה חדה בתקריות השלכת אבנים, פעילות שמסכנת חיי אזרחים ואנשי צבא.Earlier, thousands of students took to the streets, some of them hurling eggs at police holding riot shields.
A composite rules shinty- hurling game has been developed, which allows Scotland and Ireland to play annual international matches.
על בסיס השינטי פותח משחק בשם"שינטי-הרלינג", שהוא בעל חוקים המורכבים מחוקי שני המשחקים, והוא מאפשר לסקוטלנד ולאירלנד לשחק ביניהן מדי שנה משחקים בינלאומיים.A notable moment from the tour was when Tyler performed at Reading Festival,where she was met with a crowd hurling bottles onto the stage.
רגע זכור מן סיבוב ההופעות היה כאשר טיילר הופיע בפסטיבל רידינג,שם היא הקהל זרק לעברה בקבוקים.The first scenario involved hurling myself into a parked van filled with washing bags.
When humans strung the first bow, towards the end of the Stone Age,the technology put the task of hurling a spear on to a very simple device.
כשבני האדם מתחו את הקשת הראשונה, לקראת סוף תקופת האבן,הטכנולוגיה מסרה את מטלת השלכת החנית למכשיר הפשוט מאוד הזה.Well, from what I have heard over debs hurling in the bathroom, she wanted to stop her daddy from marrying Serena.
A rocket that can fire for over five years may seem impressive,but what about getting rid of the rocket altogether and just hurling payloads into orbit?
טיל שיכול לירות במשך חמש שנים אולי נראה מרשים,אבל מה עם להיפטר לחלוטין את הרקטה רק לזרוק מטענים לתוך מסלול?And both are used in the Gaelic game of hurling. The playing field on the Montiquan property.
ושניהם משמשים במשחק גאלי של ידוי, מגרש המשחקים על השטח המונטיקני.During the morning protests, Palestinian youths began hurling stones at soldiers and Israeli Border Police officers.
בשעות הבוקר החלו הצעירים הפלסטינים ליידות אבנים לעבר החיילים ושוטרי מג"ב.It's Finn Wexford, captain of the Queens Hurling Club and proud recipient of an A- misdemeanor for cruelty to animals.
זהו פין וקספורד, הקפטן של מועדון הידוי קווינס וזוכה גאה על התנהגות רעה עקב התאכזרות לחיות.
