What is the translation of " I'M TRYING TO PREVENT " in Hebrew?

• אני מנסה למנוע

Examples of using I'm trying to prevent in English and their translations into Hebrew

I'm trying to prevent one.
אני מנסה למנוע אותו.

I'm not a murderer. I'm trying to prevent one.
אני לא רוצח, אני מנסה למנוע רצח.

I'm trying to prevent one.
אני מנסה למנוע אחד.-.

I would love to stay and chat, max, But I'm trying to prevent a murder.
הייתי שמח להישאר ולפטפט, מקס, אבל אני מנסה למנוע רצח.

I'm trying to prevent a death.
אני מנסה למנוע מוות.

It's all happening so fast.- I have to hurry. I'm trying to prevent her from killing herself.
הכול קורה מהר כל כך. אני מוכרח למהר. אני מנסה למנוע ממנה להתאבד.

I'm trying to prevent it happening.
אני מנסה למנוע מזה לקרות.

That's what I'm trying to prevent. Maybe there's some other way.
זה מה שאני מנסה למנוע, אוליישדרךאחרת.

I'm trying to prevent a war, Malcolm.
אני מנסה למנוע מלחמה, מלקולם.

I'm trying to prevent one from happening tomorrow.
אני מנסה למנוע אחד מלקרות מחר.

I'm trying to prevent an attack on president Heller.
אני מנסה למנוע התקפה על הנשיא הלר.

I'm trying to prevent the newsflash, 20 years from now.
אני מנסה למנוע ממבזק חדשות בעוד עשרים שנה.

I'm trying to prevent the election of this evil individual.
אני מנסה למנוע את בחירתו של האישיות הנוראה הזאת.

And I'm trying to prevent that, but I cannot do it by myself.
ואני מנסה למנוע את זה, אבל אני לא יכול לבד.

I'm trying to prevent an attack on President Heller, and you are getting in my way.
אני מנסה למנוע מתקפה על הנשיא הלר, ואתם מפריעים לי.

But I'm trying to prevent someone from going through the same experience that you did as a kid.
אבל אני מנסה למנוע ממישהו עובר את אותה החוויה שעשית בתור ילד.

And I'm trying to prevent those that are dying… from irradiating those of us that still have some hope.
ואני מנסה למנוע מהגוססים… לחשוף לקרינה את אלה מאיתנו שעוד יש להם תקווה.

I'm trying to prevent the trauma he's gonna feel if I have to tell him he's paralyzed.
אני מנסה למנוע את הטראומה שהוא עלול להרגיש אם אני איאלץ לומר לו שהוא משותק.

I am trying to prevent a demon attack.
אני מנסה למנוע התקף השד.

Because I was trying to prevent exactly what happened last night.
מכיוון שאני מנסה למנוע בדיוק מה שקרה אתמול בלילה.

I am trying to prevent that, you know.
אני מנסה למנוע את זה, אתה יודע.

Because I was trying to prevent exactly what happened last night.
בגלל שניסיתי למנוע בדיוק את מה שקרה אתמול בערב.

I was trying to prevent girls like you from making a mistake.
אני ניסיתי למנוע מבנות כמוך לעשות טעות.

No. No, no. I was trying to prevent myself from making mistakes, Stefan.
לא, לא, לא, ניסיתי למנוע מעצמי מלעשות טעויות, סטפן.

By kissing you, I was trying to prevent change.
כשנישקתי אותך, ניסיתי למנוע שינוי.

I was trying to prevent this.
ניסתי למנוע את זה.

This is the future you and I were trying to prevent.
זה העתיד שאתה ואני ניסינו למנוע.

All the while she was trying to get out of the house and I was trying to prevent her.
היה גם פעם שהיא אמורה הייתה לצאת מהבית, והוא ניסה למנוע ממנה לצאת.

And that was wrong, but I was trying to prevent one tragedy from becoming two.
וזה היה לא בסדר, אבל ניסיתי למנוע מטרגדיה אחת להפוך לשתיים.

All the while she was trying to get out of the house and I was trying to prevent her.
הייתה גם פעם שהיא אמורה הייתה לצאת מהבית, והוא ניסה למנוע ממנה לצאת.