What is the translation of " I INTERRUPT " in Hebrew?

• להפריע
• אני קוטע
• אני מתערב

Examples of using I interrupt in English and their translations into Hebrew

Can I interrupt?
אפשר להפריע?

They're talking about the past, and I interrupt and I say.
הן מדברות על העבר, אז אני מפריע ואני אומר.

May I interrupt?
אפשר להפריע?

We would like a chance to say goodbye to him properly,” I interrupt.
אנחנו רוצים הזדמנות להגיד לו שלום כמו שצריך," אני מתערב.

Can I interrupt?
אוכל להפריע?

Sorry, can I interrupt?
סליחה, אוכל להפריע?

May I interrupt, my friend?
אפשר להפריע לך, ידידי הקטן?'?

I'm sorry. Can I interrupt?
סליחה. אפשר להפריע?

May I interrupt you?
אפשר להפריע לך?

I'm sorry, can I interrupt?
אני מצטער, אפשר להתערב?

Can I interrupt you?
אפשר להפריע לכם?

You know what, while I interrupt your… Oh.
אתה יודע מה, בעוד אני קוטע אותך… אה.

May I interrupt you?
מותר לקטוע אותך?

And you don't say a thing. But when I interrupt to correct a lie.
ואתה לא אומר דבר אך כשאני מתערב כדי לתקן שקר.

Can I interrupt here….
האם מותר לי להתערב כאן….

When he says that he has never experienced suffering, I interrupt him:"You have never experienced suffering?
כשהוא אומר שמעולם לא חווה סבל, אני מפסיקה אותו:"לא חווית סבל מימיך?

I interrupt your date with cards.
אני קוטע את הדייט שלך עם כרטיסים.

Okay if I interrupt?
אוקיי, אם אני קוטע את?

Can I interrupt here? What is the difference between an Intention and a desire?
בלוסום: יכולה להפריע כאן? מה ההבדל בין כוונה לבין תשוקה?

KEYES: Can I interrupt here?
בלוסום: יכולה להפריע כאן?

Can I interrupt this moment of family tension to say that. I will not be representing the school in the chess tournament.
אפשר להפסיק לרגע המתח המשפחתית להגיד… שלא אייצג את הבית ספר בטורניר השחמט.

Guys, do you mind if I interrupt for one second?
חבר'ה, אכפת לכם אם אקטע אתכם לרגע?

Awww,” I interrupt him with my sweet voice.
הוווווו," אני קוטעת אותו בקול המתוק שלי.

May I interrupt?
אפשר לקטוע אתכם?

If I interrupt it for FBI business, squealing on a fence will be right below joining Facebook on his to-do list.
אם אני קוטע אותו עבור עסק של ה-FBI, צווח על גדר יהיה ממש מתחת הצטרפות פייסבוק ברשימת המטלות שלו.

Could I interrupt you?
אפשר להפריע לכם?

I interrupt, not just to remind him what time he will pick us up in Portland, but to stop him from talking to Ana.
אני קוטע אותם, לא רק בשביל להזכיר לו באיזו שעה הוא אמור לאסוף אותנו מפורטלנד, אלא כדי שיפסיק לדבר עם אנה.

Can I interrupt you?
אפשר להפריע לך? ראשית, ברצוני לברך אותך?

May I interrupt here by saying that, for instance, surely the Higher Self of a soul(on Earth) who desires to kill another or many, is not keen for the Earthly aspect of the soul to do so?
בלוסום: יכולה אני להפריע כאן באומרי כי, לדוגמה, אין ספק שהאני הגבוה יותר של נשמה(על כדור הארץ) הרוצה להרוג אחר או רבים אחרים, אינו משתוקק לעשות זאת עבור ההיבט הארצי של הנשמה?

So I interrupt when they talk about the past because we don't heal by talking about the past. we heal by talking about what's alive in us right now, stimulated by the past, but it's what is here now and when I connect at that level they won't keep talking about it.
אז אני מפריע כשהן מדברות על העבר כי אנחנו לא מתרפאות על ידי לדבר על העבר. אנחנו מתרפאות על ידי לדבר על מה שחי בתוכנו ברגע זה.