What is the translation of " IGNITING " in Hebrew?

• להצית
• הצתת
• להצתת
• בהצתת
• מצית
• הצתה

Examples of using Igniting in English and their translations into Hebrew

Igniting the alcohol.
מצית את האלכוהול.

You're really going to risk igniting the exhaust?
אתה באמת מתכוון להסתכן בהצתת המפלט?

Igniting intense flavors.
הצתת טעמים עזים.

I think it was responsible for igniting the protomatter.
אני חושבת שזה היה האחראי להצתת הפרוטו-חומר.

Igniting photon drill.
מדליקה מקדחת פוטון.

The blast can blow an explosive device apart without igniting it.
הפיצוץ יכול להרוס מטען חבלה מבלי להפעיל אותו.

Igniting the air/fuel mixture.
להצית את תערובת הדלק/אויר.

In three minutes the detonator will go off, Igniting the gas, and then.
בעוד שלוש דקות, הנפץ יופעל, יצית את הגז ואז.

By means of an igniting factor a flame is created, which continues to burn even after the igniting factor is removed.
באמצעות גורם מצית תיווצר להבה שתיהפך לבעירה, גם לאחר סילוק הגורם המצית.

I swear the ink burns, scorching hot, my whole body igniting.
אבל אני נשבעת שכשהמבטים שלנו מצטלבים, כל הגוף שלי נרעד.

Passion is the spark capable of igniting the most powerful motivation.
התשוקה היא הניצוץ מסוגל להצית את המוטיבציה החזקה ביותר.

A copy of Correard and Savigny's book landed in the hands of 26-year-old painter Theodore Gericault, igniting him with an obsession.
אחד העותקים מספרם של קוריאר וסביני הגיע לידיו של הצייר בן ה-26 תיאודור ז'ריקו והצית אצלו אובססיה.

So clever… Trick me into igniting inflammable gas… But you forgot.
כל כך חכם… להונות אותי להצתת גז דליק… אבל אתה שכחת… יש אידיוט מנה כפולה של חוסר פגיעות.

Well, one centimeter off, and the blast will force the grate off, igniting the gas, and.
ובכן, סנטימטר אחד, ואת הפיצוץ יכריח את הסורג, הצתה של הגז, ו… נא לא לפספס.

Well, it will increase the breaching radius, igniting the gas, filling this entire place with fire.
ובכן, זה יגדיל את רדיוס הפרה, מצית את הגז, ממלא את המקום כולו באש.

Now you have capabilities of igniting the collective heart of humanity globally, which has never happened to this degree before.
יש לכם את היכולות להצית את הלב הקולקטיבי של האנושות באופן גלובאלי, דבר שמעולם לא התרחש קודם לכן ברמה זו.

And now, overloading electrical transformers have erupted into flames, igniting several homes and a brush fire.
ועכשיו, עומס יתר שנאים חשמל שפרץ בלהבות, להצית כמה בתים ומברשת אש.

My parasite writhes at night, igniting spasms of pain, while visions and voices, obscene and monstrous, haunt me.
הטפיל שלי מתפתל בלילה, מצית התפרצויות כאב, בזמן שחזיונות וקולות תועבה מפלצתיים רודפים אותי.

Such disproportionate use of force by Israel is unlawful and risks igniting further violence in the whole region”.
שימוש בלתי פרופורציונאלי כזה בכוח ע”י ישראל הינו בלתי חוקי ויוצר סכנה של הצתת אלימות נוספת בכל האזור”.

Miss Bergius flung herself on him, igniting his bedclothes and nightshirt.
מיס ברגיוס השליכה את עצמה עליו, הצתת המצעים שלו ואת כתונת הלילה.

Salomon placed the rucksacks beside the building's supporting pillars, and after igniting the fuse, gave the order to retreat.
סלומון סידר את התרמילים ליד העמודים שתמכו בבניין ולאחר שהצית את פתיל ההשהיה, נתן את פקודת הנסיגה.

It was a planned operation aimed at[igniting] flames of fratricidal war…".
זה היה מבצע מתוכנן שההכנה אליו נועדה[להצית את] אש מלחמת האחים…".

It sank in 1941 when it was hit by a German bomb that blew a hole in the port side, igniting tank ammunition that was in the hold.
היא טבעה בשנת 1941, לאחר שנפגעה מפצצה גרמנית אשר פערה חור בצד הספינה והציתה תחמושת טנקים שאוכסנה בבטן האונייה.

And great leaders make the impossible happen every day, igniting passion and innovation throughout an organisation.
מנהיגים גדולים עושים את הבלתי אפשרי בכל יום, ומדליקים את התשוקה ואת החדשנות ברחבי הארגון.

We wouldn't invent a weapon that propels small weights of iron and carbon alloys by igniting a powder of potassium nitrate, charcoal and sulphur.
לעולם לא היינו ממציאים נשק שמניע חלקים קטנים של מתכת וסגסוגת פחמנית על-ידי הצתת אבקה של אשלגן חנקתי פחם וגופרית.

By some unfortunate accident, the lamp fell on the bed igniting her nightgown, hair and bed linens.
על ידי כמה תאונה מצערת, המנורה נפלה על המיטה הצתת כתונת הלילה שלה, מצעי שיער מיטה.

You'Il then come back here, take the muskets, fire upon the shipwreck, igniting it in a fiery celebration honoring those tribe members.
ואז תחזרו הנה, תיקחו את הרובים, תירו על הספינה הטרופה ותציתו אותה בחגיגה בוערת לזכר בני השבט ההם.

We do know they have created a secondary star in the Volian system by igniting a gas giant, thereby doubling the Volians' growing season.
אנחנו יודעים שהם יצרו כוכב משני במערכת הווליאן… באמצעות הצתה של גז ענק, ועל-ידי כך הכפילו את עונת היבול של הווליאן.

For hundreds of years, Brazil has symbolized the great escape into a primordial, tropical paradise, igniting the Western imagination like no other South American country.
ברזיל מסמלת כבר עשות שנים בריחה אל גן עדן קסום וטרופי, היא מציתה את הדמיון המערבי יותר מכל מדינה אחרת בדרום אמריקה.

Although modern smoke grenades are designed not to directly emit fire or sparks, they remain a fire hazard and are capable of igniting dry vegetation or flammable substances if used injudiciously.
על אף שרימוני עשן מודרניים נועדו שלא לפלוט אש או ניצוצות, הם מהווים מפגע אש והם מסוגלים להצית צמחייה יבשה או חומרים דליקים אם נעשה שימוש בהם שימוש זדוני.