What is the translation of " IMPROV " in Hebrew?

• אלתור
• אילתור
• אימפרוביזציה
• אימפרוב
• improv
• איפרוב
• אלתורים
• אילתורים
• אלתרו

Examples of using Improv in English and their translations into Hebrew

Not an improv!
זה לא אילתור!

Improv For America, you're fired.
Improv לאמריקה, אתה מפוטר.

It's called improv.
זה נקרא"אימפרוביזציה".

What is this, improv night at Chuckles?
מה זה פה, ערב אלתורים?

You're teaching improv?
את מלמדת אימפרוביזציה?

Pottery nights, improv workshops on the weekends.
לילות קדרות, אילתור סדנאות בסופי שבוע.

Do you guys like improv?
אולי אתם אוהבים אימפרוביזציה?

I was in three improv groups in college, peter.
הייתי בשלוש קבוצות אילתורים במכללה, פיטר.

Okay, I'm gonna do some improv now.
טוב, אני הולך לבצע כמה אילתורים עכשיו.

Today in improv class, we're finally doing Harolds.
היום בשיעור אילתור, סוף סוף נבצע את הרולדס.

Come join the Improv club!
בואו והצטרפו למועדון אלתורים!

I auditioned for Budd Friedman at the improv.
עשיתי אודישן אצל באד פרידמן, ב"אימפרוב".

I'm teaching that improv class now.
אני מלמדת עכשיו שיעורי אימפרוביזציה.

And ditching the dress in the woods, well, that was just an improv.
והשארת השמלה ביער, טוב, זה היה סתם אלתור.

But, honey, you can't do improv forever, okay?
אבל, מותק, אתה לא יכול לעשות Improv לנצח, בסדר?

Your cut is that you're building a strong relationship through improv.
הרווח שלכם… הוא שאתם בונים קשר חזק בעזרת אלתורים.

You're never supposed to start an improv with a transaction.
לא. אסור להתחיל אלתור בעסקת מכירה.

But improv isn't just about a constant clamoring for attention and validation.
אבל אלתורים הם לא רק צורך תמידי בתשומת לב ובמשוב חיובי.

I'm trying out for a comedy improv next week.
אני מנסה לצאת ל אלתור קומדיה בשבוע הבא.

Improv is fun and great and everything, but you guys are really into improv.
אלתורים הם נהדרים וכיפיים והכול, אבל אתם ממש מסורים לאלתורים.

And I think that's sort of the point of Improv Everywhere.
ואני חושב שזה הרעיון של"אלתרו בכל מקום".

Anna Decided to follow her heart and traveled to the U.S. to study Long Form improv.
ללכת אחרי הלב ונסעה לארה"ב ללמוד Long Form improv.

I was the hat-check girl at the improv and I was an actress.
הייתי נערת המלתחה ב"אימפרוב" והייתי שחקנית.

Soon he begins to perform in the theater as part of the comic troupe Ark Improv.
עד מהרה הוא מתחיל להופיע בתיאטרון כחלק מהקומיקס ארק אימפרוב.

Tina Woo, member of the a cappella group co-President of the improv team Shenanigans.
טינה וו, חברה באיגוד הקפלה סגנית הנשיא של אילתור קבוצת השיננגנניות.

It's something called the Husky Dining Hall Experience, followed by a comedy improv show.
משהו שנקרא ארוחת ערב באולם האסקי ואחריה מופע אלתור קומי.

The third generation… snowboards and takes improv classes.
הדור השלישי… גולש בשלג ולוקח קורס אילתור.

And worse than an e-vite to a friend's improv show.
ויותר גרוע מהזמנה אלקטרונית להופעת אלתור של חבר.

I'm sorry I didn't know you wanted to take improv classes.
מצטער שלא ידעתי שאת רוצה לקחת שיעורי אימפרוביזציה.

I love that you and Brad are taking that couples' improv class.
אני אוהבת שאת ובראד לוקחים שיעורי אלתור לזוגות.