What is the translation of " IMPROVISED " in Hebrew?

• מאולתר
• אילתר
• אלתר
• מאלתרים
• מאולתרים
• מאולתרת
• מאולתרות
• אימפרוביזציה

Examples of using Improvised in English and their translations into Hebrew

Improvised explosive.
אלתר נפץ.

So… he improvised.
אז הוא אילתר.

She improvised once the courier was taken off the board.
היא אלתרה פעם השליח נלקח מהלוח.

I say, he improvised.
לדעתי הוא אילתר.

Well improvised, Agent Nielsen.
יופי של אלתור הסוכן נילסן.

Don't worry, I improvised.
אל תדאגו, אני מאולתר.

They improvised play, whether it was in the outdoors….
הם אילתרו משחק, בין אם בחוץ….

I had a memory, I improvised.
היה לי זיכרון, אני מאולתר.

All improvised!
הכול אימפרוביזציה.

Famous scenes you didn't know were improvised.
הסצנות הקולנועיות שלא ידעתם שהיו מאולתרות.

Under a small improvised shelter, ten plastic chairs were set up.
תחת סככה קטנה מאולתרת הוצבו כ-10 כיסאות פלסטיק.

But the Doctor, he improvised it.
אבל הדוקטור, הוא אלתר את זה.

Everything looks improvised, as if thrown up at the last moment.
הכל נראה אימפרוביזורי, כאילו נזרק לשם ברגע האחרון.

Thank God your sister improvised a bit.
תודה לאל שאחותך אלתרה קצת.

Brody improvised some of the character's comic dialogue.
על פי הדיווחים, ברודי אילתר כמה מהדיאלוגים הקומיים של הדמות.

The scene was entirely improvised by Moranis.
הסצינה היתה מאולתרת לחלוטין על ידי פראט.

A scene i wrote for him but which he completely improvised.
סצנה שכתבתי לו, אבל בסוף הוא לגמרי אילתר.

An improvised weapons system has three necessary elements-- materials.
מערכת נשק מאולתרת יש שלושה מרכיבים הכרחיים- חומרים.

This latest attack felt more improvised and personal.
נראה שהמתקפה האחרונה יותר מאולתרת ואישית.

It turns out an improvised exhibition, which adds charm to the eyes of tourists.
מתברר תערוכה מאולתרת, אשר מוסיף קסם בעיני תיירים.

We bought a little raw material and set up an improvised lab.
קנינו קצת חומר גלם והקמנו מעבדה מאולתרת.

Overton thought about his improvised speech for many years afterward.
אוברטון חשב על הנאום המאולתר שלו שנים רבות לאחר מכן.

Exchanging gifts, candy, souvenirs, and lots of improvised stuff.
מחליפים מתנות, ממתקים, מזכרות, והרבה דברים מאולתרים.

Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries… with a lighter and a coat hanger.
מישהו אילתר חוסם-עורקים וצרב את עורקיה עם מצית וקולב.

Street musicians also participate in such improvised performances.
מוזיקאים ברחוב גם להשתתף בהופעות מאולתרות כאלה.

But I didn't know they would take Diana, the robbery was improvised.
אבל לא חשבתי שיחטפו את דיאנה ועניין השוד היה אלתור.

When the village flooded and Hans improvised a rope bridge across the ravine.
כשהכפר הוצף והאנס אילתר גשר מחבלים על פני הגיא.

There are no scenes to read, no character work, so, yes, we improvised.
אין סצנות לקרוא, אין עבודה אופי, אז, כן, אנחנו מאולתרים.

The“semen” conversation originally lasted four minutes and was totally improvised.
השיחה של"הזרע" נמשכה במקור ארבע דקות והיתה מאולתרת לחלוטין.