Examples of using Includes a set in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The software includes a set of tools for comfortable stay online.
התוכנה כוללת סט של כלים עבור שהייה נוחה באינטרנט.In addition to playing streaming broadcasts,the application can work in the standard multimedia player mode, because it includes a set of audio and video codecs.
בנוסף להשמעת הזרמת שידורים,היישום יכול לעבוד במצב נגן מולטימדיה סטנדרטי, כי זה כולל קבוצה של רכיבי codec אודיו ווידאו.Includes a set of codecs, video converter, HEVC coding enhancement technology.
Nero StartSmart for Windows 10- a compact utility that includes a set of functions designed to work with storage media.
Nero StartSmart Windows 10- כלי קומפקטי הכולל סט של פונקציות שנועד לעבוד עם אמצעי אחסון.The software includes a set of tools for easy work with different types of drives.
התוכנה כוללת סט של כלים עבור עבודה קלה עם סוגים שונים של כוננים.The utility is able to receive a signal from most capture devices,allows you to organize streaming over the network, includes a set of tools for video preprocessing, overlaying the current date, time, or arbitrary text.
כלי השירות הוא מסוגל לקבל אות ממרבית התקני ללכוד,מאפשר לך לארגן הזרמת ברשת, כולל קבוצה של כלים לעיבוד וידאו, כיסוי על התאריך הנוכחי, זמן או טקסט שרירותי.The complete course includes a set of 3 textbooks, one for each part of the CIA exam.
הקורס המלא כולל ערכה של 3 ספרי לימוד, אחד עבור כל חלק של הבחינה CIA.It includes a set of skills that can be learned and structured around five basic dimensions.
הוא כולל קבוצה של מיומנויות שניתן ללמוד ולבנות סביב חמישה מימדים בסיסיים.The application caninteract with high-quality downloadable user files, includes a set of filters and codecs, uses the built-in sequencer and drum machine, contains an extensive library of samples.
היישום יכול לקייםאינטראקציה עם קבצים באיכות גבוהה להורדה, כולל קבוצה של מסננים רכיבי codec, משתמש ברצף מובנה מכונת תוף, מכיל ספרייה נרחבת של דגימות.Reader includes a set of tools for highlighting and adding comments, can open password files, and allows you to send emails.
Reader כולל קבוצה של כלים להדגשה והוספת הערות, יכול לפתוח קבצי סיסמה, ומאפשר לך לשלוח הודעות דוא"ל.The application uses a database of updated signatures, includes a set of modules for detecting spyware and trojan threats, rootkits and advertising add-ons, various virus activities.
היישום משתמש מסד נתונים של חתימות מעודכנות, כולל קבוצה של מודולים לאיתור תוכנות ריגול ואיומים טרויאניים, rootkits ופרסום תוספות, פעילויות שונות וירוס.The price includes a set of home appliances, free Internet access and the ability to use the phone.
המחיר כולל מערכת של מכשירי חשמל ביתיים, גישה לאינטרנט בחינם והיכולת להשתמש בטלפון.Equipment usually includes a set of golf clubs, a golf bag, tees, and golf balls.
הציוד The program includes a set of different effects and allows you to add them to the video chats.
התכנית כוללת סט של אפקטים שונים ומאפשרת לך להוסיף אותם אל שיחות וידאו.Video conference system that includes a set of high-quality cameras(4 cameras) and a processor with a resolution of up to 4K.
מערכת ועידות וידאו הכוללת סט מצלמות איכותיות( 4 מצלמות), ו"מוח" מערכת ברזולוציה של עד 4K.The application includes a set of standard tools for mounting videos, can write projects to CD and send over the network.
היישום כולל קבוצה של כלי סטנדרטי עבור הרכבה קטעי וידאו, יכול לכתוב פרויקטים CD ולשלוח דרך הרשת.The application includes a set of vector drawing tools and a library of geometric shapes, allows you to import raster images.
היישום כולל קבוצה של כלי ציור וקטור ספריה של צורות גיאומטריות, מאפשר לך לייבא תמונות סריקה.The Vaadin platform includes a set of web components,a Java web framework, and a set of tools and application starters.
פלטפורמת Vaddin כוללת מערך רכיבי אינטרנט, ספריה אינטרנטית של Java ומערכת כלים ומתחילים.Religious orientation includes a set of rules that guides the couple in setting goals, making decisions, and raising the children.
אוריינטציה דתית כוללת סדרת The exhibition includes a set of animals for each child in an artistic workshop,an illustrated booklet for each family and participation in a big prize contest.
התערוכה כוללת ערכת חיות לכל ילד בסדנת יצירה אמנותית, ספרון מאויר לכל משפחה והשתתפות בחידון גדול נושא פרס.The reader's functionality includes a set of tools for reviewing, means for zooming and turning pages, a module for converting text files and exporting graphic images.
הפונקציונליות של הקורא כוללת סט של כלים לבדיקה, אמצעים להתקרבות והפניה של דפים, מודול להמרת קבצי טקסט ולייצא תמונות גרפיות.The application includes a set of codecs for playing popular video formats and enhanced interaction with DivX, contains a file converter and player management functions from the system tray.
היישום כולל קבוצה של רכיבי Codec לנגן פורמטים פופולריים וידאו אינטראקציה משופרת עם DivX, מכיל ממיר קובץ פונקציות ניהול שחקן ממגש המערכת.This initiative includes a set of drug policies that are intended to discourage the production, distribution, and consumption of what participating governments and the UN define as illegal psychoactive drugs.
מערכה זו כוללת סדרה של מדיניויות סמים שנועדו להרתיע ייצור, הפצה וצריכה של מה שממשלות והאו"ם מגדירים כסמים פסיכואקטיביים בלתי חוקיים.The initiative includes a set of drug policies that are intended to discourage the production, distribution, and consumption of psychoactive drugs that the participating governments and the UN have made illegal.
מערכה זו כוללת סדרה של מדיניויות סמים שנועדו להרתיע ייצור, הפצה וצריכה של מה שממשלות והאו"ם מגדירים כסמים פסיכואקטיביים בלתי חוקיים.The program includes a set of functions for analyzing and then uninstalling applications and all temporary files, registry keys, links and related folders, and allows you to change the list of downloaded Windows updates.
התוכנית כוללת קבוצה של פונקציות לניתוח ולאחר מכן הסרת התקנה של כל הקבצים הזמניים, מפתחות הרישום, קישורים ותיקיות קשורות, ומאפשר לך לשנות את רשימת העדכונים של Windows שהורדו.The application includes a set of utilities for working with archives, binary data and system elements, supports color marking of extensions, changing the interface, transferring settings, interacting with the use of function keys.
היישום כולל קבוצה של כלי עזר לעבודה עם ארכיונים, נתונים בינאריים ורכיבי מערכת, תומך סימון צבע של הרחבות, שינוי ממשק, העברת הגדרות, אינטראקציה עם השימוש במקשי פונקציה.The program includes a set of codecs for video playback, supports the correct opening of DVD movies, can serve as a server for broadcasting video over the network, can display uncompressed IPTV channels and non-digitized content.
התוכנית כוללת קבוצה של רכיבי codec עבור הפעלת וידאו, תומך הפתיחה הנכונה של סרטי DVD, יכול לשמש שרת לשדר וידאו ברשת, יכול להציג ערוצי IPTV לא דחוס תוכן שאינו דיגיטציה.
