What is the translation of " INCLUDES A SET " in Croatian?

• uključuje skup
• sadrži skup

Examples of using Includes a set in English and their translations into Croatian

It also includes a set of recommendations for future action.
Sadrži i niz preporuka za buduće djelovanje.

A package of documents usually includes a set of standard papers.
Paket dokumenata obično sadrži skup standardnih dokumenata.

This group includes a set of lighting devices near the porch and near the outbuildings.
Ova grupa obuhvaća niz rasvjetnih uređaja pored trijema i pored nadstrešnica.

A strong headache is preceded by a so-called aura, which includes a set of harbingers of migraine.
Jaku glavobolju prethodi tzv. Aura, koja uključuje skupinu harbingera migrene.

The software includes a set of tools for comfortable stay online.
Softver uključuje skup alata za ugodan boravak na internetu.

The program can process the contents of packages, allows you to copy, move and delete data, includes a set of archivers, tools for viewing tabular information.
Program može obraditi sadržaj paketa, omogućava kopiranje, premještanje i brisanje podataka, uključuje skup arhivara, alate za pregled tabličnih podataka.

The application includes a set of vector drawing tools and a library of geometric shapes, allows you to import raster images.
Aplikacija uključuje niz alata za vektorske vektore i knjižnicu geometrijskih oblika, omogućuju uvoz rasternih slika.

In response to feedback from the academic, engineering, and scientific communities, Excel 2010 now includes a set of more accurate statistical and other functions.
Kao odgovor na povratne informacije od akademskih, inženjerskih i znanstvenih zajednica, Excel 2010 sada uključuje skup točnijih statističkih i ostalih funkcija.

The application includes a set of related filters that allow you to change the color contrast of the images and add new effects to them.
Aplikacija uključuje niz povezanih filtara koji omogućuju promjenu kontrasta boja slika i dodavanje novih efekata na njih.

The utility can search for files by extension, includes a set of profiles for quick search and save found data.
Uslužni program može tražiti datoteke po proširenju, uključuje skup profila za brzo pretraživanje i spremanje pronađenih podataka.

The utility includes a set of patches to speed up the work of system applications, allows you to optimize the load on the RAM and CPU.
Uslužni program sadrži skup zakrpa za ubrzanje rada aplikacija sustava, omogućuje vam optimiziranje opterećenja na RAM-u i CPU-u.

The quilt is a part of a special collection named Eva& Adam that includes a set of pillows and quilts especially designed for different ways women and men sleep.
Jastuk je dio posebne kolekcije Eva& Adam koja uključuje komplet jastuka i popluna posebno osnovanih za različito spavanje žena i muškaraca.

The player includes a set of tools to change the brightness, scaling parameters, speed and sound quality, supports streaming audio and video.
Uređaj uključuje skup alata za promjenu svjetline, parametri skaliranja, brzine i kvalitete zvuka, podržava strujanje zvuka i videozapisa.

Having regard to the package‘Europe on the Move', released by the Commission on 31 May 2017, which includes a set of eight legislative initiatives with a special focus on road transport.
Uzimajući u obzir paket Europa u pokretu, koji je Komisija objavila 31. svibnja 2017., koji obuhvaća skup od osam zakonodavnih inicijativa s posebnim naglaskom na cestovnom prometu.

A BI Center site includes a set of SharePoint lists and libraries that make it easy to organize and use BI content.
Web-mjesta centra za Poslovno obavještavanje sadrži skup SharePoint popisima i bibliotekama koje olakšavaju organizaciju i korištenje BI sadržaja.

The Digital Single Market Strategy adopted today includes a set of targeted actions to be delivered by the end of next year see Annex.
Danas donesena Strategija jedinstvenog digitalnog tržišta obuhvaća niz ciljanih mjera koje će se provesti do kraja sljedeće godine vidi Prilog.

The opinion includes a set of proposals that contribute to the EU 2050 climate neutral strategy presented by the European Commission in November 2018.
Mišljenje sadrži niz prijedloga kojima se doprinosi strategiji EU-a za klimatsku neutralnost do 2050. koju je u studenom 2018. objavila Europska komisija.

The program uses a step-by-step wizard to build a bundle, includes a set of browser extensions, allows the use of a scanner when authorizing a Windows account.
Program koristi korak po korak čarobnjaka za izgradnju paketa, uključuje skup proširenja preglednika, omogućuje korištenje skener prilikom autorizacije računa Windows.

Microsoft Toolkit includes a set of tools for managing licenses and activation, which can use the KMS-activated, even if you are using a Retail license.
Microsoft je Toolkit uključuje skup alata za upravljanje licencama i aktivacije, koja se može koristiti KMS-aktiviran, čak i ako koristite Trgovina licencu.

The program supports loading and writing scores, includes a set of various tools and mixers, uses visualization methods, has an extensive library of sounds, vst plug-ins and filters.
Program podržava učitavanje i pisanje rezultata, uključuje niz različitih alata i miksera, koristi vizualne metode, ima veliku biblioteku zvukova, vst plug-ins i filtre.

The application includes a set of utilities for working with archives, binary data and system elements, supports color marking of extensions, changing the interface, transferring settings, interacting with the use of function keys.
Aplikacija uključuje skup alata za rad s arhivima, binarnim podacima i elementima sustava, podržava označavanje boja ekstenzija, mijenjanje sučelja, prijenos postavki, interakciju s korištenjem funkcijskih tipki.

Here, the DFM methodology includes a set of techniques to modify the design ofintegrated circuits(IC) in order to make them more manufacturable, i.e.
Evo, DFM metodologija uključuje niz tehnika za izmjenu dizajn integriranih krugova(IC) kako bi ih izrađivati, odnosno, kako bi se poboljšala njihova funkcionalna prinos, parametarski prinos.

Aciqra also includes a set of built-in tools"widgets," which include the viewing of the solar system, the eclipse/ predictor transit communication path, and so on.
Aciqra također uključuje niz ugrađenih alata"widgete", koji uključuju gledanje Sunčevog sustava, pomrčine/ prediktora tranzit komunikacijskom putu, i tako dalje.

Whereas the Common European Asylum System(CEAS) includes a set of common rules for a common asylum policy, a uniform asylum status and common asylum procedures valid throughout the Union;
Budući da zajednički europski sustav azila uključuje skup zajedničkih pravila za zajedničku politiku azila, jedinstveni status azilanta i zajedničke postupke azila koji su valjani u cijeloj Uniji;

Here, the DFM methodology includes a set of techniques to modify the design of integrated circuits(IC) in order to make them more manufacturable, i.e., to improve their functional yield, parametric yield, or their reliability.
Evo, DFM metodologija uključuje niz tehnika za izmjenu dizajn integriranih krugova(IC) kako bi ih izrađivati, odnosno, kako bi se poboljšala njihova funkcionalna prinos, parametarski prinos, ili njihovu pouzdanost.

A migration plan which includes a set of phases that is conducive to intermediate and verifiable tangible results, from the current framework of stakeholders' information and communication systems to the system itself.
Migracijski plan koji uključuje niz faza koje vode do konkretnih i provjerljivih međurezultata i koji opisuje put od postojećih informacijskih i komunikacijskih sustava zainteresiranih sudionika do ciljnog sustava.

Given the urgency of action, it includes a set of“fire” measures in the first phase of the project, but the objective is to carry out integrated and systematic work on the basis of recommendations contained in key strategic and planning documents of the city.
S obzirom na hitnost djelovanja uključuje skup„požarnih“ mjera u prvoj fazi projekta, ali njegov cilj je raditi sustavno i integrirano temeljem preporuka ključnih strateških i planskih dokumenata grada.

The composition of Infix Pro includes a set of tools for processing graphics, for example objects can be grouped, hide or block, you can edit them and create a clip mask, it is convenient to align the existing vertical line, which is provided in addition to grids, guides and page margins.
U sastav Infix Pro uključuje skup alata za obradu grafike, kao što su objekti koje možete grupirati, sakriti ili blokirati, možete ih mijenjati i stvarati maske za izrezivanje, da ih povoljno poravnati prema dostupnim vertikalnoj liniji, osim u kojoj dostupne mreže, vodiči i polja stranice.

Including a set of Paul Revere's silver?
Uključujući i skupinu srebra Paul Reverea?

These include a set of common rules for all ESI Funds, the extended use of simplified costs options and the move towards e-cohesion.
Ti propisi obuhvaćaju skup zajedničkih pravila za sve ESI fondove, proirenu primjenu opcija pojednostavnjenja trokova i pomak ka e-koheziji.