What is the translation of " INCLUDES A SET " in Slovak?

• obsahuje sadu
• obsahuje súbor
• zahŕňa súbor
• obsahuje súpravu
• zahŕňa sadu
• obsahuje množinu
• obsahuje skupinu

Examples of using Includes a set in English and their translations into Slovak

The delivery includes a set of specially adapted stones.
Dodávka obsahuje sadu aj so špeciálne prispôsobenými kameňmi.

The utility uses an extensive library of emotional, distorting and transforming effects, includes a set of frames, uses the tools of direct drawing and animation.
Pomôcka využíva rozsiahlu knižnicu emocionálnych, deformačných a transformačných efektov, obsahuje súpravu snímok, využíva nástroje priameho kreslenia a animácie.

IP includes a set of rules that enbody the idea of unreliable packet delivery.
Zahŕňa súbor pravidiel, ktoré podporujú myšlienku nespoľahlivého dodania paketov.

The included Meinl BCS Cymbal Set includes a set of 14'' hi-hats, a 16'' crash and a 20'' ride.
Súčasťou Meinl BCS činel Set obsahuje sadu 14'' hi-klobúky, 16'' crash a 20'' jazdiť.

Reader includes a set of tools for highlighting and adding comments, can open password files, and allows you to send emails.
Čítačka obsahuje súpravu nástrojov na zvýraznenie a pridávanie komentárov, otváranie súborov s heslom a odosielanie e-mailov.

The Digital Single Market Strategy adopted yesterday includes a set of targeted actions to be delivered by the end of next year.
Stratégia v oblasti jednotného digitálneho trhu prijatá dnes zahŕňa súbor cielených opatrení, ktoré majú byť predložené do konca budúceho roka(pozri prílohu).

The list includes a set of colored icons to communicate the degree to which goals are met.
Tento zoznam obsahuje skupinu farebných ikon poskytujúcich informácie o tom, do akej miery sú ciele splnené.

The utility has a built-in video converter and its own task scheduler, includes a set of basic tools for gluing and deleting frames, reversing and changing the playback time.
Nástroj má vstavaný konvertor videa a vlastný plánovač úloh, obsahuje súpravu základných nástrojov na lepenie a odstraňovanie rámov, zvrátenie a zmenu času prehrávania.

Android includes a set of core libraries that provides most of the functionality available in the core libraries of the Java programming language.
Android obsahuje sadu základných knižníc ktoré poskytujú väčšinu funkčnosti dostupnej v základných knižniciach jazyka Java.

Depending on the symptoms, treatment of gout on the legs at home includes a set of measures aimed at relieving pain, preventing the development of complications and repeated relapses.
V závislosti od príznakov liečba dny na nohách doma zahŕňa súbor opatrení zameraných na zastavenie bolesti, zabránenie vzniku komplikácií a opakovaných recidív.

This group includes a set of lighting devices near the porch and near the outbuildings.
Táto skupina zahŕňa sadu osvetľovacích zariadení v blízkosti verandy av blízkosti prístavov.

In addition to element refinements, Qualified Dublin Core includes a set of recommended encoding schemes designed to aid in the interpretation of an element value.
Kvalifikovaný Dublin Core tiež obsahuje súbor odporúčaných kódovacích schém, ktoré pomáhajú pri interpretácii hodnoty prvku.

The player includes a set of tools to change the brightness, scaling parameters, speed and sound quality, supports streaming audio and video.
Prehrávač obsahuje sadu nástrojov na zmenu jasu, parametrov škálovania, rýchlosti a kvality zvuku, podporuje streaming audio a video.

With medium to large dimension and includes a set of vibrating surfaces, which push the product towards the weighing cell.
Stredne veľký a veľký rozmer a obsahuje súbor vibrujúcich povrchov, ktoré tlačia výrobok smerom k vážiacej bunke.

This system includes a set of tools managed by the European Maritime Agency, focusing on prevention of pollution and response to pollution.
Tento systém zahŕňa sadu nástrojov zacielených na predchádzanie znečisteniu a reakciu na znečistenie, ktoré riadi Európska námorná agentúra.

The application can interact with high-quality downloadable user files, includes a set of filters and codecs, uses the built-in sequencer and drum machine, contains an extensive library of samples.
Aplikácia môže interagovať s vysoko kvalitnými užívateľskými súbormi, obsahuje sadu filtrov a kodekov, používa vstavaný sekvencer a bubnový stroj, obsahuje rozsiahlu knižnicu vzoriek.

The text includes a set of harmonised requirements for the establishment of collective consumer redress systems in EU Member States76.
Znenie zahŕňa súbor harmonizovaných požiadaviek na zriadenie systémov kolektívneho uplatňovania nárokov spotrebiteľov na nápravu v členských štátoch EÚ76.

The program supports loading and writing scores, includes a set of various tools and mixers, uses visualization methods, has an extensive library of sounds, vst plug-ins and filters.
Program podporuje načítanie a písanie výsledkov, obsahuje súbor rôznych nástrojov a mixérov, využíva vizualizačné metódy, má rozsiahlu knižnicu zvukov, plug-inov a filtrov.

The plan includes a set of far-reaching goals and ambitions underpinned by science and a determination to drive impact throughout the extended supply chain.
Plán obsahuje súbor ďalekosiahlych cieľov a ambícií podporovaných vedou a odhodlanie realizovať zmeny v celom rozšírenom dodávateľskom reťazci.

Moreover Sport Testing includes a set of tests specifically designed for hockey players.
Riešenie Sport Testing OnIce obsahuje súpravu testov špeciálne určených pre hráčov ľadového hokeja.

The program includes a set of tools for creating and fragmenting logical partitions, and is capable of displaying detailed information about the hard drive.
Program obsahuje sadu nástrojov na vytváranie a fragmentáciu logických oddielov a je schopný zobrazovať podrobné informácie o pevnom disku.

Equipment usually includes a set of golf clubs, a golf bag, tees, and golf balls.
Zariadenia zvyčajne zahŕňa sadu golfových klubov, golfový bag, Tees, a loptičky.

The opinion includes a set of proposals that contribute to the EU 2050 climate neutral strategy presented by the European Commission in November 2018.
Stanovisko obsahuje súbor návrhov ako príspevok k stratégii klimaticky neutrálnej Európy do roku 2050, ktorú v novembri 2018 predstavila Európska komisia.

Moreover Sport Testing includes a set of tests specifically designed for ice hockey players.
Navyše Sport Testing obsahuje súpravu testov špeciálne určených pre hráčov ľadového hokeja.

The application includes a set of tools for maintaining meeting schedules, creating reminders and records, uses a block interface with the ability to customize.
Aplikácia obsahuje súbor nástrojov na udržiavanie plánov stretnutí, vytváranie pripomienok a záznamov, použitie blokového rozhrania s možnosťou prispôsobenia.

The exhibition project Principias includes a set of several videos, 3D animations, drawings and spatial installations which together create a narrative entity.
Výstavný projekt Principie zahŕňa súbor niekoľkých videí, 3D animácií, kresieb a priestorových inštalácií, ktoré spolu tvoria naratívny celok.

The application includes a set of codecs for playing popular video formats and enhanced interaction with DivX, contains a file converter and player management functions from the system tray.
Aplikácia obsahuje súpravu kodekov na prehrávanie populárnych formátov videa a rozšírenej interakcie s DivX, obsahuje prevodník súborov a funkcie správy prehrávača zo systémovej lišty.

Project Server 2010 includes a set of default reporting views that you can use to analyze your project data.
Project Server 2010 obsahuje množinu predvolených zobrazení, ktoré môžete použiť na analýzu údajov projektu.

Windows Vista includes a set of trusted third-party root certificates in the Crypt32.
Systém Windows Vista obsahuje množinu dôveryhodných koreňových certifikátov v súbore Crypt32.

WinZip System Utilities Suite includes a set of easy-to-use tools that provide quick relief from the file"garbage" accumulated on the PC hard disk.
WinZip Systémové nástroje Suite obsahuje sadu jednoducho použiteľných nástrojov, ktoré poskytujú rýchlu úľavu zo súboru"smeti", zhromažďujúce sa na pevný disk počítača.