Examples of using Includes a set in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The software includes a set of tools for comfortable stay online.
Софтвер обухвата скуп алата за удобан боравак на мрежи.Дијета за дјецу с констипацијом спада у категорију медицинских и укључује скуп производа богатих витаминима, минералним солима и влакнима.The program includes a set of different effects and allows you to add them to the video chats.
Програм обухвата скуп различитих ефеката и омогућава вам да их додате на видео ћаскања.She was the winner of various competitions, and includes a set of tools for deep processing of video and audio.
Она је била победница разним такмичењима, а обухвата скуп алата за дубоко обраду видео и аудио.Reader includes a set of tools for highlighting and adding comments, can open password files, and allows you to send emails.
Читач садржи скуп алата за истицање и додавање коментара, отварање датотека са лозинкама и омогућава слање е-порука.Especially popular is the recipe, which includes a set of plants that are insecticides by nature.
Посебно је популарна рецептура, која укључује сет биљака које су по природи инсектициди.The playbook includes a set of strategies that will help the leader determine what decisions must be made and when to make them.
Играчка књига садржи скуп стратегија које ће помоћи вођи да утврди које одлуке морају бити донете и када их треба донети.The application supports over 180 media formats and includes a set of ready-made profiles for 200+ mobile devices.
Апликација подржава преко 180 медија формата и обухвата скуп готових профила за 200+ мобилне уређаје.AVG PC Tuneup includes a set of more than 18 utilities that can clean up, speed up and eliminate many of the problems of your computer.
АВГ ПЦ Тунеуп обухвата скуп више од 18 предузећа која може да почисти, убрзати и елиминише многе проблеме рачунара.The monarch was the first butterfly to have its genome sequenced.[10]:(p12)The 273-million base pair draft sequence includes a set of 16,866 protein-coding genes.
Монарх је био први лептир коме је секвенциран геном.:( п12)Драфт секвенца од 273 милиона парова база укључује скуп од 16, 866 гена за кодирање протеина.The application includes a set of vector drawing tools and a library of geometric shapes, allows you to import raster images.
Апликација укључује скуп вектора за цртање и библиотеку геометријских облика, омогућава вам да увезете растерске слике.The utility uses an extensive library of emotional, distorting andtransforming effects, includes a set of frames, uses the tools of direct drawing and animation.
Услужни програм користи обимну библиотеку емоционалних, изобличујућих итрансформирајућих ефеката, укључује скуп оквира, користи алате директног цртања и анимације.The gender role includes a set of representations of a particular culture at a particular time interval, about how to behaves.
Родна улога укључује скуп репрезентација одређене културе у одређеном временском интервалу, о томе како се понашати.Друштвена интеракција, као што је приказ странице, приказ екрана или догађај,представља јединствени тип поготка који обухвата скуп јединствених вредности за описивање друштвене интеракције.Folksonomy also includes a set of URLs that are used to identify resources that have been referred to by users of different websites.
Фолксономија укључује скуп URL адреса које се користе за идентификацију садржаја на које се позивају корисници различитих веб страница.The editor supports interaction with video files of any resolution, is able to work with mobile device formats anddata from Internet resources, includes a set of effects and textures for adding comments or subtitles.
Уредник подржава интеракцију са видео датотекама било које резолуције, способан је за рад с форматима мобилних уређаја иподацима из интернетских ресурса, укључује скуп ефеката и текстура за додавање коментара или титлова.The application includes a set of profiles for quick search of video data extensions, music tracks, raster images and various documents.
Апликација укључује скуп профила за брзо претраживање проширења видео података, глазбених записа, растерских слика и различитих докумената.The utility has a built-in video converter andits own task scheduler, includes a set of basic tools for gluing and deleting frames, reversing and changing the playback time.
Овај услужни програм има уграђени видео конвертор исопствени распоређивач задатака, садржи скуп основних алата за лепљење и брисање оквира, преокретање и промену времена репродукције.The application includes a set of codecs for playing popular video formats and enhanced interaction with DivX, contains a file converter and player management functions from the system tray.
Апликација укључује скуп кодекса за репродукцију популарних видео формата и побољшану интеракцију са ДивКс-ом, садржи конвертор датотека и функције управљања плејером из системске ладице.The application supports work with midi keyboards andprofessional sound cards, includes a set of samples, a library of presets and a detailed guide, has an interface with the ability to change themes.
Апликација подржава рад са миди клавијатурама ипрофесионалним звучним картицама, укључује скуп узорака, библиотеку пресета и детаљан водич, има интерфејс са могућношћу промене тема.The program includes a set of tools for carrying out basic operations of video editing and audio file trimming, contains a DVDvideo, AudioCD copying module and byte-by-byte repair of damaged multimedia data.
Програм обухвата скуп алата за обављање основних операција обраде видео записа и аудио фајлова, садржи ДВДвидео, АудиоЦД модул копирања и бите-би-бите поправку оштећених мултимедијалних података.For an additional fee, all passengers may pre-order meals, which includes a set of hot meals, premium Serbian meals, meals in accordance with different diets(special meals).
Уз додатну накнаду, свим путницима омогућено је поручивање оброка унапред, који укључује сет топлих оброка, премијум српских оброка, оброка у складу са различитим режимима исхране( тзв. специјални оброци).The program includes a set of codecs for video playback, supports the correct opening of DVD movies, can serve as a server for broadcasting video over the network, can display uncompressed IPTV channels and non-digitized content.
Програм укључује скуп кодека за видео репродукцију, подржава исправно отварање ДВД филмова, може послужити као послужитељ за емитирање видеа преко мреже, може приказати некомпримиране ИПТВ канале и не-дигитализирани садржај.The application can interact with high-quality downloadable user files, includes a set of filters and codecs, uses the built-in sequencer and drum machine, contains an extensive library of samples.
Апликација може да комуницира са висококвалитетним корисничким датотекама за преузимање, садржи скуп филтера и кодекова, користи уграђени секвенцер и бубањ, Microsoft Toolkit includes a set of tools for managing licenses and activation, which can use the KMS-activated, even if you are using a Retail license.
Мицрософт Тоолкит обухвата скуп алата за управљање дозволама и активације, који може користити СКМ-активирана, чак и ако користите Ретаил лиценце.The application can process vector and raster data,work with layers, includes a set of tools for drawing, photo retouching, a script editor for Perl, C and Python, a number of filters for adjusting the color scheme.
Апликација може обрадити векторске и растерске податке,радити са слојевима, укључује скуп алата за цртање, ретуширање фотографија, едитор скрипти за Перл, Ц и Питхон, број филтера за подешавање схеме боја.It uses the Firefox engine, includes a set of components for proactive protection against downloading phishing sites and opening suspicious links.
Користи Фирефок механизам, укључује скуп компоненти за проактивну заштиту од преузимања пхисхинг локација и отварање сумњивих веза.The Search Tools contextual tab includes a set of filters that efficiently focus your search to isolate the items that you want.
Контекстуална картица„ Алатке за претрагу“ садржи скуп филтера који се ефикасно фокусирају на вашу претрагу како би се изоловале ставке које желите.Each version of the protocol includes a set of interfaces, along with their requests and events, which are expected to be in any Wayland compositor.
Свака верзија протокола укључује скуп интерфејса, заједно са њиховим захтевима и догађајима, за које се очекује да буду у било ком Вејландовом композитору.The reader's functionality includes a set of tools for reviewing, means for zooming and turning pages, a module for converting text files and exporting graphic images.
Читачева функционалност укључује скуп алата за преглед, средства за зумирање и окретање страница, модул за конвертовање текстуалних датотека и извоз графичких слика.
