What is the translation of " INCLUDES A SET " in Polish?

• zawiera zestaw
• obejmuje zestaw
• zawiera komplet
• znajduje się zestaw

Examples of using Includes a set in English and their translations into Polish

Service includes a set of bed linen and towels.
Serwis zawiera komplet pościeli i ręczników WAŻNE.

The composition of the drug"Phytolysin" includes a set of natural ingredients.
Skład leku"Phytolysin" obejmuje zestaw naturalnych składników.

The book includes a set of colour temporary tattoo stickers.
Do książki dołączony jest zestaw kolorowych naklejanych tatuaży.

A package of documents usually includes a set of standard papers.
Pakiet dokumentów zwykle zawiera zestaw standardowych dokumentów.

The service includes a set of towels and bed linen, welcome pack: coffee, tea, toiletries.
Serwis zawiera kpl ręczników i pościeli, zestaw powitalny: kawa, herbata, zestaw kosmetyków.

And combined with its fire alarm system that includes a set of different.
Oraz w połączeniu z jego systemu alarmowego, który obejmuje zestaw różnych.

The complete course includes a set of 3 textbooks, one for each part of the CIA exam.
Kompletny kurs zawiera zestaw 3 podręczniki, po jednym dla każdej części egzaminu CIA.

The European Council endorses the Council Conclusions on strengthening the European Neighbourhood Policy and the Presidency Progress Report, which includes a set of measures to further strengthen Neighbourhood Policy.
Rada Europejska zatwierdza konkluzje Rady dotyczące wzmacniania europejskiej polityki sąsiedztwa oraz przygotowane przez prezydencję sprawozdanie z postępów obejmujące zestaw środków służących dalszemu wzmacnianiu polityki sąsiedztwa.

Profolan composition includes a set of amino acids, plant extracts and natural ingredients.
Profolan składniki zawiera zestaw aminokwasów, wyciągi roślinne i naturalne składniki.

This series of training modules for the empowerment of low income communities, includes a set of several documents about this intervention process.
Seria modułów szkoleniowych dla umacniania niskodochodowych społeczności, zawiera zestaw kilku dokumentów o tym procesie interwencji.

The package includes a set of demo bots ExampleBot and DownloadBot to help the developer get started.
Pakiet zawiera zestaw botami i DownloadBot demo ExampleBot aby pomóc developer zacząć Opis.

For the first time, the EU adopts a legal framework that includes a set of different measures for different product categories.
Po raz pierwszy UE przyjmuje ramy prawne obejmujące zestaw różnych środków dla różnych kategorii produktów.

Service includes a set of towels and bed linen, an ironing set, WiFi, cable TV.
Serwis zawiera komplet ręczników i pościeli, zestaw do prasowania, Internet WI-FI, TV kablową.

Properly drawn bath with a swimming pool project includes a set of drawings with calculations and explanatory writing.
Prawidłowo sporządzona kąpiel z projektem basenu zawiera zestaw rysunków, obliczeń i piśmie wyjaśniającym.

Includes a set of velvet storage bags to protect your drums during storage and transport.
Zawiera zestaw torby przechowywania aksamitu wobec ochraniać twoj perkusja podczas składowania i transportu.

The included Meinl BCS Cymbal Set includes a set of 14'' hi-hats, a 16'' crash and a 20'' ride.
Ta- Meinl BCS zestaw zawiera zestaw 14'' Witam kapelusze, 16'' crash i 20'' jeździć.

The SBA includes a set of legislative initiatives, including the proposal for a European private company statute.
Program SBA obejmuje pakiet inicjatyw legislacyjnych, między innymi wniosek dotyczący statutu europejskiej spółki prywatnej.

The publication entitled"Touristic Potential in the Bug Euro-region in 2014", prepared by employees of the Statistical Office in Lublin in cooperation with Statistical Offices in Brest Oblast(Belarus) as well as Volyn and Lviv Oblasts(Ukraine), includes a set of basic statistical information about particular administrative units included in the Bug Euro-region in terms of their advantages, infrastructure development and touristic activity.
Przygotowana przez pracowników Urzędu Statystycznego w Lublinie we współpracy z Urzędami Statystycznymi obwodu brzeskiego(Białoruś), wołyńskiego i lwowskiego(Ukraina) publikacja"Potencjał turystyczny w Euroregionie Bug w 2014 r." zawiera zestaw podstawowych informacji statystycznych o poszczególnych jednostkach administracyjnych wchodzących w skład Euroregionu Bug w zakresie ich walorów, zagospodarowania oraz ruchu turystycznego.

The platform includes a set of modern electronic tools supporting the implementation of business processes.
Platforma zawiera zbiór nowoczesnych narzędzi elektronicznych wspierających realizację procesów handlowych.

The Digital Single Market Strategy adopted today includes a set of targeted actions to be delivered by the end of next year see Annex.
Przyjęta dzisiaj strategia jednolitego rynku cyfrowego obejmuje zestaw ukierunkowanych działań, które mają zostać zrealizowane do końca następnego roku zob.

MacBreakZ includes a set of 30 fully illustrated stretching exercises that are designed to reduce muscular tension, improve posture and strengthen appropriate muscle groups.
MacBreakZ zawiera zestaw 30 w pełni ilustrowanych ćwiczeń rozciągających, które mają na celu zmniejszenie napięcia mięśni, poprawę postawy i wzmocnienie odpowiednich grup mięśni.

The equipment of the house includes a set of furniture in the form of a table with tableware and chairs.
W wyposażeniu domku znajduje się zestaw meblowy w postaci stołu z zastawą i krzesła.

Includes a set of videos to show you how to use it, as well as a VERY VERY full set of marketing materials to make it easy to close your offline sale.
TIM zawiera zestaw filmów do pokazania, jak go używać, a także bardzo, bardzo pełny zestaw materiałów marketingowych, aby ułatwić, aby zamknąć sprzedaż w trybie offline.

The DIGITUS® mounting kit includes a set of 50 pieces of screws, cage nuts and washers in the size M6.
Zestaw mocujący firmy DIGITUS® zawiera komplet 50 śrub, nakrętek klatkowych i podkładek w rozmiarze M6.

The stand includes a set of 12" support legs for use on flat surfaces, like free standing on a desk, and a set of clamps for mounting horizontally on the edge of a table or rack case, or vertically on the case of your DJ equipment.
Podstawka zawiera zestaw 12"podpory do użytku na płaskich powierzchniach, jak stojący na biurku i zestaw opasek do montażu poziomo na skraju przypadek tabeli lub szafie, lub pionowo w sprawie sprzętu DJ za darmo. Funkcje/dane techniczne.

Control bar A horizontal tool above the Tracks area that includes a set of controls you can use to show and hide different parts of GarageBand, control playback, change project settings, and perform other functions.
Pasek narzędzi Poziomy pasek w obszarze ścieżek, zawierający zestaw narzędzi do pokazywania i ukrywania różnych części programu GarageBand, sterowania odtwarzaniem, zmiany ustawień projektu i wykonywania innych czynności.

The methodology includes a set of criteria that are scored based on the characteristics of the building and its surroundings, and depending on the total score, the building receives one of the four certificates basic, bronze, silver or gold.
Metodyka zawiera komplet kryteriów, które są punktowane na podstawie właściwości budynku i jego okolicy i w nawiązaniu do ogólnej uzyskanej punktacji budynek otrzyma jeden ze czterech certyfikatów podstawowy, brązowy, srebrny lub złoty.

The mobile application includes a set of memory exercises, it also allows you to add photos that bring back memories.
Aplikacja mobilna zawiera zestaw ćwiczeń pamięciowych, umożliwia też dodanie zdjęć, które przywołują wspomnienia.

Each page includes a set of configurators that can be used for alteration of corresponding object properties.
Każda zakładka zawiera zestaw konfiguratorów, przy pomocy których możesz zmieniać właściwości danego obiektu.

Components: The system includes a set of hydraulic tank, a set of hydraulic oil pump, four hydraulic pipes.
Komponenty: System obejmuje zestaw zbiornika hydraulicznego, zestaw pompy oleju hydraulicznego, cztery rury hydrauliczne.