Examples of using Inspector general in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Inspector General.
למפקח הכללי.CUOMO: But that's what the inspector general said.
קיפוד, זה בדיוק מה שצפריר אמר.The Inspector General,?
של המפקחת הכללית?But it will get the attention of the Inspector General.
אבל זה יקבל תשומת לבם של המפקח הכללי.I meet with the Inspector General 3:00 tomorrow.
שאפגש עם מחר 03: 00 מפקח הכללי.She was from the DOJ, the office of the inspector general.
היא היתה מן משרד המשפטים, המשרד של המפקח הכללי.The FBI and office inspector general are doing just that.”.
ה-FBI ומשרד המפקח הכללי עושים זאת".Does this mean you now support the position of Inspector General?
זה אומר שאתה תומך בעמדה של המפקחת הכללית?Ernesto Olivetti inspector general of the Vatican police force.
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General.
ריצ'רד פרסונס, יועץ עצמאי שמר על ידי המפקח הכללי.Please, gentlemen, the Inspector General has just arrived.
בבקשה, ג'נטלמנים, הגנרל המפקח בדיוק הגיע עתה.The Inspector General's starting a full investigation of arms contracts.
המפקח הכללי פותח בחקירה רבת היקף בנושא חוזי אספקת נשק.He is currently on the Office of the Inspector General's most wanted list.
הוא מופיע כעת ברשימת המבוקשים ביותר של משרד המפקח הכללי.The Inspector General found the explanations given for these actions unsatisfactory.”.
המפקח הכללי מצא כי ההסברים שניתנו לפעולות אלה אינם מספקים.You got a right to complain.You have a right to take your caseto the Inspector General.
זכותך להביא את המקרה שלך בפני המפקח הכללי.Sometimes I wonder how long it's going to take the Inspector General to find out what's going on up here.
לפעמים אני תוהה כמה זמן יקח לו להיות המפקח הכללי כדי לברר מה קורה כאן.Nelson M. Bartholomew,this is Ed Lowe from the Department Of Defense office of the Inspector General.
נלסון אם. בארטומליו,מדבר אד לו מהמחלקה של משרד ההגנה של המפקח הכללי.On Sept. 9, the inspector general notified Congress of the complaint, but did not share its contents.
ב-9 בספטמבר עדכן המפקח הכללי את הקונגרס לגבי עצם קיומה של התלונה, אך לא את פרטיה.Mangin became a member of the Supreme War Council and inspector general of French colonial troops.
לאחר מכן מונה מנז'ן לחבר במועצת המלחמה, ולמפקח הכללי של הכוחות הקולוניאליים הצרפתים.A 2009 report by the Office of Inspector General looked at how organizations that receive NIH grants find potential conflicts of interest.
דוח של משרד המפקח הכללי מ-2009 בחן כיצד המוסדות המקבלים מענקי מחקר של ה-NIH מאתרים ניגודי אינטרסים אפשריים.Prior to the award, the department conferred with the Department of Defense Inspector General, which informed the decision to proceed.".
לפני הפרס, התייצבה המחלקה עם המפקח הכללי של ה-DOD, שהודיע על ההחלטה להמשיך.".The inspector general has also been examining the secretary's decision to block two Native American tribes from opening a casino in Connecticut after his office received heavy lobbying from MGM Resorts International.
המפקח הכללי בחן גם את החלטת זינקה למנוע משני שבטים אמריקאים ילידים מלפתוח קזינו בקונטיקט לאחר לובי כבד שהופעל על ידי חברת הריזורטים MGM.At the conclusion of the Polish-Soviet war,Rydz was appointed Inspector General of the Polish Army in the Wilno district and later in Warsaw.
לאחר המלחמה מונה רידז למפקח הכללי של הצבא הפולני במחוז וילנה, ולאחר מכן בוורשה.Mr. Huber can subpoena witnesses, including past government employees, and prosecute cases himself,all powers the inspector general does not possess.
מר הובר יכול לזמן את העדים, כולל עובדי ממשלה בעבר, ולנהל את תיקי התביעה בעצמו,כל הסמכויות שהמפקח הכללי אינו מחזיק בהן.Du Coudray was subsequently reassigned to the post of inspector general, and died in a fall from his horse while crossing the Schuylkill River in September 1777.
דו קרודיי הוצב בסופו של דבר מחדש לתפקיד המפקח הכללי ומת כתוצאה מנפילה מסוסו כשחצה את נהר סקולקיל בספטמבר 1777.Netanyahu added:“I have formulated a plan,along with the Public Security Minister and the Israel Police Inspector General, a plan with a lot of money and resources.
נתניהו הוסיף:"גיבשתי תוכנית The IRS' criminal investigation unit and the treasury inspector general for tax administration are conducting investigations into the breach, and Congress will likely begin holding hearings soon.
יחידת החקירה הפלילית של ה- IRS והמפקח הכללי של האוצר על מינהל המסים עורכים חקירות על ההפרה, והקונגרס יתחיל בקרוב לקיים דיונים בקרוב.Araki served as commander of the IJA 6th Division 1929- 1931,when he was appointed Deputy Inspector General of Military Training, one of the most prestigious posts within the Army.
אראקי פיקד על הדיוויזיה השישית בין השנים 1929-1931,ולאחר מכן התמנה לתפקיד המפקח הכללי על האימונים הצבאיים, אחד התפקידים היוקרתיים ביותר בצבא יפן.The Inspector General of the Department of Justice was directed to appoint an official to monitor, review and report back to Congress all allegations of civil rights abuses against the DoJ.
כללי המפקח של מחלקת המשפטים של ארצות הברית כוונו למינוי פקיד על מנת לנטר, לבדוק ולדווח לקונגרס את כל הטענות בדבר הפרת זכויות אזרח נגד מחלקת המשפטים של ארצות הברית.Based on the evidence collected to date, and while our investigation is ongoing,last month we advised the Inspector General that we do not agree with some of the report's conclusions as to predication and how the FBI case was opened.”.
בהתבסס על הראיות שנאספו עד כה, ובעוד החקירה שלנו נמשכת,בחודש שעבר הודענו למפקח הכללי כי איננו מסכימים עם חלק ממסקנות הדו"ח בנוגע לביסוס וכיצד נפתח תיק ה- FBI".
