Examples of using Invited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We just invited them.
אנחנו פשוט הזמנו אותם.Invited to a birthday party?
Do not join in private topics unless invited.
אל תיכנסו לבתים פרטיים אם לא הוזמנתם.You invited the government.".
I will tell you why I'm here- you invited me.".
אני אומר לך למה אני פה- אתם הזמנתם אותי.
People also translate
Your invited to a friend's house?
הוזמנתם לבית של חבר?No, but I'm sure that you invited them to Chatham.
If invited to dinner, arrive on time.
אם הוזמנתם לארוחת ערב, חשוב להגיע בזמן.Dude, I can't believe you invited Billie to the reunion.
Invited him to a meeting, but he ignored us.
הזמנו אותו לפגישה, אבל הוא התעלם ממנה.And to think, I invited you to watch"Harry Potter".
I understand the real reason that you invited me on this team.
אני מבין את הסיבה האמיתית שהזמנת אותי על הקבוצה הזו.We both invited you, Mr. Devlin.
שנינו הזמנו אותך, מר דוולין.Uh, without a warrant, I have to be invited into your home.
אה, ללא צו, אני חייב להיות מוזמן לתוך הבית שלך.We have invited all these people.
אנחנו כבר הזמנו את כל האנשים האלה.This is a beautiful event… and I'm really grateful that you invited me.
זה ארוע מקסים… ואני ממש מודה לך שהזמנת אותי.Not being invited to my son's wedding? No, it's not?
I received your texts. You invited Ms. Guerrero in for questioning?
קיבלתי את ההודעות שלך, הזמנת את גב' גררו לתשאול?You invited me here to give me this line of bullshit?
אתה הזמנת אותי לכאן לתת לי את הקו הזה של שטויות?Do I have to remind you that you invited me over here this evening?
האם אני צריכה להזכיר לך שאתה הזמנת אותי לכאן הערב?Tell him I invited you and Molly up to the cottage in Maine.
תאמרי לו שהזמנתי אותך ואת מולי לקוטג' במיין.In elementary school, you were invited to all the parties, but I wasn't.
בבית ספר יסודי, את היית מוזמנת לכל המסיבות, אבל לא אני.You invited him to teach the class so he would come back home?
את הזמנת אותו ללמד את הכיתה כדי שיחזור הביתה?I'm sorry, you invited me here so you could help me?
אני מצטער, שהזמנת אותי כאן אז אתה יכול לעזור לי?Invited them to our wedding and they simply were the stars of the evening….
הזמנו אותם לחתונה שלנו והם פשוט היו כוכבי הערב….I can't believe you invited my father without telling me.
אני לא מאמין שהזמנת את האבא שלי בלי לספר לי.But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
אבל אתם הזמנתם נציגים של כל המסורות שלנו להגיע.Soon she began to be invited to meet with small gatherings in people's living rooms.
היא החלה להיות מוזמנת למפגשים בקבוצות קטנות, בבתים פרטיים.Zenos invited potential customers to drive the prototypes and give their feedback.
Zenos מוזמן לקוחות פוטנציאליים לנהוג טיפוס ולתת משוב שלהם.But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
אבל אתם הזמנתם נציגים של כל המסורות שלנו להגיע, והזמנתם אותם.
