What is the translation of " IRREPLACEABLE " in Hebrew?

• ניתנים להחלפה
• תחליף
• ללא תחליף
• חיוני
• חסר תחליף
• irreplaceable

Examples of using Irreplaceable in English and their translations into Hebrew

This banister's irreplaceable.
למעקה הזה אין תחליף.

It's an irreplaceable symbol of our love everlasting.
זה סמל, ללא תחליף, לאהבה הנצחית שלנו.

Homemade and irreplaceable.
תוצרת בית ואין לו תחליף.

In these and many other cases, professional translators are irreplaceable.
במצבים אלו ורבים אחרים, הנכם זקוקים לתרגום נוטריוני.

Here's to my irreplaceable wife.
לחיי אשתי חסרת התחליף.

Be careful with the dishes- they are valuable and irreplaceable.
היזהרו על הכלים- הם יקרי ערך וחסרי תחליף.

Poland is an irreplaceable friend.
פולין- ידיד ללא תחליף.

There were plenty of male versions that responded to Beyonce's song‘Irreplaceable'.
מבקרים רבים השוו את השיר לשיר"Irreplaceable" של ביונסה.

You're kind of irreplaceable.
את די בלתי ניתנת להחלפה.

In order to be irreplaceable, one must always be different”-Coco Chanel.
על מנת להיות בלתי ניתנים להחלפה, אתם חייבים תמיד להיות שונים."- קוקו שאנל.

Yes, they are all irreplaceable.
כן, הם בלתי ניתנים להחלפה.

In order to be irreplaceable, you must always be different.”.
על מנת להיות בלתי ניתנים להחלפה, אתם צריכים להיות תמיד שונים".

That is truly unique and irreplaceable.
היא ממש ייחודית ובלתי ניתנת להחלפה.

In order to be irreplaceable you must always be different.”.
על מנת להיות בלתי ניתנים להחלפה, אתם חייבים תמיד להיות שונים.”.

You can't fire me. I'm irreplaceable.
אתה לא יכול לפטר אותי, אני בלתי ניתן להחלפה.

And the irreplaceable assistant at the solution of the problems which are excessively dropping out.
וגם עוזר חיוני בפתרון בעיות כי הם להפיל יותר מדי.

In order to be irreplaceable,….
על מנת להיות בלתי ניתנים להחלפה.

Speaking of: back up your phone, because some of the things on here are… irreplaceable.
אפרופו, תגבו את הטלפון, כי חלק מהדברים כאן בלתי ניתנים להחלפה.

This is a useful and irreplaceable item in every kitchen.
זהו פריט שימושי ואף הכרחי בכל מטבח.

There are different types of cells, and all have a specialized and irreplaceable role.
ישנם סוגים שונים של תאים, ויש כל תפקיד מיוחדות ובלתי ניתנים להחלפה.

The Mac mascara will be irreplaceable in your cosmetics bag.
מסקרה למסקרה תהיה הכרחית בתיק הקוסמטיקה שלך.

There are different types of cells, and all serve a specialized function and irreplaceable.
ישנם סוגים שונים של תאים, ויש כל תפקיד מיוחדות ובלתי ניתנים להחלפה.

Digital photography has become an irreplaceable tool in many fields of research.
צילום דיגיטאלי הפך לכלי חסר תחליף בתחומי מחקר רבים.

You have made yourself irreplaceable!
באמצע המלחמה! עשית את עצמך בלתי ניתן להחלפה!

A Van Gogh, and an irreplaceable collection of historical artifacts in this shipment.
וואן גוך ואוסף ללא תחליף וממצאים היסטורים במשלוח הזה למה שיהיה וופלה של הרשי באותה מכולה.

Extension of the lower eyelashes- sometimes irreplaceable procedure.
הגדלת הריסים התחתונים- לפעמים הליך חיוני.

Even if there are no irreplaceable government documents in any buildings many of our corporations keep their financial records in New York.
אפילו אם אין מסמכים ממשלתיים שלא ניתנים להחלפה בבנינים האלו… רבים מהתאגידים הגדולים שלנו שומרים את הרישומים הכספיים שלהם בניו יורק.

Geniuses maybe(though not always); but irreplaceable certainly not.
גאונים אולי(אם כי לא תמיד), אבל חסרי תחליף- בוודאי לא.

Knowledge and experience that's unique… Unique and irreplaceable. Blah, blah, blah.
ידע וניסיון ייחודיים… ייחודיים וחסרי תחליף, בלה, בלה, בלה… אתה נשמע כמו תקליט שבור.

Profits and the ability to keep a steady income, the ability not everyone, but in basically our most irreplaceable wealth has rotted in the growth process.
הרווחים ואת היכולת לשמור על הכנסה קבועה, היכולת לא כולם, אבל בעצם תחליף עושר ביותר שלנו נרקב בתהליך הצמיחה.