What is the translation of " IS AN IDEA " in Hebrew?

• רעיון

Examples of using Is an idea in English and their translations into Hebrew

God is an idea.
אלוהים הוא לא רעיון.

Most of all, the film is an idea.
קודם כול, הסרט הוא סרט של רעיון.

It is an idea of excellence.
זו חשיבה של מצוינות.

And human is an idea.
האדם איננו רעיון.

When is an idea protectable?
מתי הופך רעיון להיות יצירה מוגנת?

Each person is an idea!
כל אדם הנו רעיון.

When is an idea only yours?
עד מתי הרעיון שלך עדיין שלך?

What we build is an idea.
כל מה שאנחנו עושים מבוסס על רעיון.

This is an idea that is in the air.
זה היה רעיון שנמצא באויר.

Behind everything we make is an idea.
כל מה שאנחנו עושים מבוסס על רעיון.

I assume, this is an idea of the military.
זהו, על פי ההשערה שלי, הרעיון של הצבא.

There is one thing stronger than all the armies in the world, and that is an idea whose time as come.”.
יש דבר אחד חזק יותר מכל צבאות העולם והוא רעיון שבא זמנו״.

The latter is an idea that each one of us….
פה נרצה להעביר את הרעיון שכל אחד ואחד הוא….

Elly Roselle once said:“A belief is not an idea held by the mind, it is an idea that holds the mind.”.
אלי ראסל אמר:"האמונה היא לא רעיון שנערך על ידי המוח, זה הרעיון שמחזיק את המוח".

Behind this mask is an idea, and ideas are bullet-proof.”.
מאחורי המסכה יש רעיון- ורעיונות הם חסיני כדורים.

If Hizb Al-Shahid terrorists have a bomb, they will want to use it, and that is an idea we can actually work with.
אם חיזב אל-שהיד מחבלים יש פצצה, הם ירצו להשתמש בו, וזה רעיון שאנו באמת יכול לעבוד איתו.

In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
העובדה היא, שוויקיפדיה הינו רעיון כל כך טיפשי בבסיסו שאפילו ג'ימבו לא חשב עליו.

That would be a world that does sound beautiful, and one where understanding would be the norm, and that is an idea worth spreading.
זה יהיה עולם שנשמע יפה, ואחד שבו הבנה תהיה הנורמה, וזה רעיון ששווה להפיץ.

An ethic of a particular kind is an idea or moral belief that influences the behavior, attitudes, and philosophy of a group of people.
אתיקה של סוג מסוים היא רעיון או אמונה מוסרית שמשפיע על ההתנהגות, עמדות, ופילוסופיה של קבוצת אנשים.

That would be a world that does sound beautiful, and one where understanding would be the norm, and that is an idea worth spreading.
זה יכול להיות עולם שאכן נשמע נפלא, ואחד שבו הבנה תהיה הנורמה וזהו רעיון ששווה להפיצו.

And that is an idea that, I think, Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said,"Products are vivid arguments about how we should live our lives.".
וזה הרעיון שאני חושב, שפול ריצ'ארד ביוקאנן הכניס באופן יפה למאמר שם הוא אמר,"מוצרים הם ויכוחים ברורים על איך אנחנו צריכים לחיות את חיינו.".

Yeah, but all that's in the past… because this is America, and in America… you're never finished as long as you have got a brain… because all a man really needs is an idea.
כן, אבל כל זה שייך לעבר… בגלל שזאת אמריקה, ובאמריקה… אתה בחיים לא גמור כל עוד יש לך מוח… בגלל שכל מה שגברים באמת צריכים זה רעיון.

Wireless Electric Charging- wireless electricity conduction(without cables) is an idea that was tested more than a hundred years ago by Nikola Tesla and others, and its practical use has grown in recent years.
טעינה חשמלית אלחוטית- הולכה של חשמל בצורה אלחוטית(ללא כבלים) הינה רעיון שנבחן לפני מאה שנה ויותר ע"י ניקולה טסלה ואחרים, ויישומו המעשי גדל בשנים האחרונות.

At a time when the prospect of a longer life is shadowed by the fear of mental decline, the possibility that the aging can have some control over their mental fitness is an idea even William Osler would support.
בתקופה שהפחד מהידרדרות מוחית מאפיל על המחשבה על חיים ארוכים, האפשרות שלמזדקנים ישנה יכולות שליטה מסוימת על הכושר המנטלי שלהם, היא רעיון שבו אפילו וויליאם אוסלר היה תומך.

Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better-resourced countries as well.
מבחינתי, העתקת מטלות היא רעיון בעל משמעות גלובלית אמיתית, כי גם אם זה נבע מהעדר המשאבים, שמוצאים בארצות המתפתחות, לדעתי יש לזה משמעות רבה גם בארצות מרובות משאבים.

And informed consent is an idea that we should be very proud of as a society, right? It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation. It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.
והסכמה מדעת הוא רעיון שאנחנו צריכים להיות מאד גאים בו כחברה, נכון? זה משהו שמבדיל אותנו מהנאצים בנירנברג, ניסויים רפואיים בכפייה. זה הרעיון שהסכם הצטרפות למחקר מבלי להבין אינו הסכם.

So for some of you, the missing 33 percent is an idea for you to put into action, and I hope that for all of you, you will see it as an idea worth spreading in order to help organizations be more effective, to help women create careers that soar, and to help close the gender gap at the top.
אז לכמה מכם, 33 האחוזים החסרים הם רעיון שאותו תקחו ותממשו, ואני מקווה שבשביל כולכם, אתם תראו בו כרעיון ששווה להפיץ כדי לעזור לארגונים להיות יותר יעילים, לעזור לנשים לייצר קריירות שממריאות, ועל מנת לעזור לסגור את פער המינים בפסגה.