What is the translation of " IS TO RETURN " in Hebrew?

• לחזור
• להחזיר
• לשוב
• להשיב

Examples of using Is to return in English and their translations into Hebrew

To go is to return.
ללכת זה לחזור.

The punishment the aggressors deserve is to return.
הגמול הראוי לתוקפים הוא לחזור.

Emilie is to return with us.
אמילי תחזור איתנו.

To be great is to go on, is to go forward, is to return…" you know.
להיות נהדר זה להמשיך, להמשיך זה לעבור קדימה, זה לחזור…" אתם יודעים.

If that is to return or if.
זאת אומרת שאם הוא חוזר, או אם.

Some people do not understand us correctly and believe that the goal of our effort is to return to our land.
יש אנשים שאינם מבינים אותנו כראוי, וסבורים כי מטרת מאמצינו היא לשוב אל ארצנו.

This is to return the minimum value.
זה להחזיר את המינימום.

To remember is to return.
הדרך היחידה לזכור זה לחזור.

Barrett is to return to court on October 19.
קרוסבי ישוב לבית הדין ב-19 במאי.

Humanity 's Only Hope Is to Return to Tradition.
התקווה היחידה של האנושות לחזור למסורת.

His dream is to return to the village he left as a teenager and run for mayor.
החלום שלו: לחזור לעניי הכפר שעזב כנער ולרוץ לראשות העירייה.

The best way for you to recover more of your memory is to return to the source of the initial sensory trigger.
הדרך הכי טובה להשיב יותר זכרונות היא לחזור למקור של הדחף הראשוני.

My advice is to return to your quarters and get some rest.
עצתי היא שתחזור למגוריך ותנוח מעט.

But now that Nokia's chief executive Rajeev Suri has said Nokia is to return, we can't help harking back to its pièce de résistance: the Nokia 3210.
אבל עכשיו, מנכ"ל נוקיה רג'יב סורי יש אמר נוקיה היא לחזור, אנחנו לא יכולים לעזור המתרפקים גולת הכותרת שלה: the נוקיה 3210.

His offer is to return to the original conditions you swore to, Under the eyes of God.
הצעתו היא לחזור לתנאים המקוריים להם נשבעת, מתחת לעיניו של האל.

Team Alpha is to return to the Pit.
על צוות אלפא לשוב ל-"בור".

Our goal is to return them to their families and communities, empowered to live as independently as possible.
המטרה היא להחזיר אותם לביתם, למשפחותיהם, ושיהיו מסוגלים לחיות בקהילה באופן עצמאי ככל האפשר.

What I want is to return to Voyager.
מה שאני רוצה הוא לשוב לוויאג'ר.

Our policy is to return to security stability quickly, to continue to building the barrier against terror tunnels, and to enable the IDF to cope with greater threats.
המדיניות שלנו היא לחזור ליציבות ביטחונית מהר, להמשיך לבנות את המכשול נגד המנהרות ולאפשר לצה"ל להתמודד עם איומים גדולים יותר.

My desire is to return to my country.
החלום שלי לחזור למדינה שלי.

The idea is to return America to its traditional values.
הרעיון היה להחזיר את ארצות הברית לנורמליות.

With these changes, Gaia is to return to the beauty which she once knew.
באמצעות שינויים אלה, גאיה עומדת לחזור ליופייה אותו היא פעם ידעה.

Demetria is to return to Atlantis with me.
דמטריה תחזור לאטלנטיס איתי.

The only way to defeat him is to return the stolen water to the Well of Wonders.
הדרך היחידה להביס אותו היא להחזיר את המים הגנובים לבאר הפלאות.

Our quest is to return Princess Cordelia home safely.
מטרתם היא להחזיר את הנסיך בופון הביתה בשלום.

It is a multidimensional'jolt' that is to return you to your natural state: a fully conscious Being!.
זו"טלטלה" רב- ממדית להחזיר אתכם למצבכם הטבעי: ישות מודעת במלואה!

All I want is to return my wife to the living.
כל רצוני הוא להשיב את אשתי אל החיים.

How wonderful it is to return to a place where there is no birth, annihilation, or falling downwards.
כמה נפלא זה לחזור למקום שבו אין לידה, השמדה, או נפילה מטה.

The aim of the current project is to return the cave to its previous condition prior to the destruction and vandalism and prepare it for visits by the public.
מטרתו של הפרויקט הנוכחי הוא להחזיר את המערה למצב בו היתה לפני ההרס והואנדליזם ולהכשירה לביקורי קהל.