What is the translation of " IT'S CREATING " in Hebrew?

• זה יוצר
• זה מייצר

Examples of using It's creating in English and their translations into Hebrew

It's creating shadow!
יוצר צל!

You can measure the aerodynamic forces it's creating.
ניתן למדוד את הכוחות האווירודינמיים שהוא יוצר.

It's creating a market.".
היא יוצרת את השוק".

This-- this looks like it's creating something even more complex.
זה… נראה שזה יוצר משהו הרבה יותר מורכב.

It's creating something virtually.
זה יוצר משהו.

It's shaking the whole building, and it's creating heat.
זה מרעיד את כל הבניין וזה יוצר חום.

And it's creating resiliency.
וזה יוצר גמישות.

It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.
היא משנה את פני הרעב בברזיל והיא בהיקף גדול, והיא יוצרת הזדמנויות.

It's creating a structure.
באופן זה מייצרים מבנה.

At a time when China's wage level is rising it's creating big challenges for assembly plants like Foxconn.".
בזמן שהשכר בסין נמצא בעלייה, זה יוצר אתגרים גדולים עבור מפעלי ייצור כמו פוקסקון".

It's creating too much heat.
זה יוצר יותר מדי חום.

And the sexy looks between you and Pam, the general sexiness, the flowers, it's creating a bit of a hostile work environment.
והמבטים הסקסיים בינך לבין פאם, הסקסיות הכללית, הפרחים, זה יוצר סביבת עבודה מעט עויינת.

For me it's creating music.
בשבילי זה ליצור מוזיקה.

Companies bring a solution from the old content world and try to apply it to a new content world, but everything is moving so fast and it's creating problems.
חברות מביאות פתרון מעולם תוכן ישן ומנסות ליישם אותו על עולם תוכן חדש, אבל הכל מתקדם מהר וזה יוצר בעיות.

It's creating that moment.”.
אני נוצר את הרגע הזה".

Basically it's creating a Double Standard.
זה ליצור סטנדרטים כפולים.

It's creating some kind of shift.
זה מייצר מעין חליפין.

It's creating a lot of frustration.”.
זה מייצר המון תסכול".

It's creating another singularity!
היא יוצרת סינגולריות נוספת!

It's creating a hostile environment.
מדובר על יצירת סביבה עוינת.

It's creating electromagnetic energy!
זה יוצר אנרגיה אלקטרומגנטית!

It's creating electrical patterns.
זה יוצר תבנית של דפוסים חשמליים.

It's creating more generations of hate.
אנחנו יוצרים דורות של שנאה".

It's creating a culture of guns and rape.
זה יוצר תרבות של אקדחים ואנסים.

It's creating a Hell on Earth, Gabrielle.
הוא יוצר גיהנום עלי אדמות, גבריאל.

It's creating something from nothing(ex nihilo).
הוא ברא את החומר משום דבר(EX-NIHILO).

It's creating contrast that they can indeed see.
הוא יוצר ניגוד שהם יכולים לראות למעשה.

It's creating an incredible strain on her cerebral cortex.
זה יוצר מתח עז על קליפת המוח שלה.

It's creating antibodies that are attacking her brain.
זה מייצר נוגדנים שתוקפים את המוח שלה.

It's creating uncomfortable vibrations which are… Yes, Radek.
הם יוצרים ויבראציות לא נוחות שהן… כן, ראדאק.