What is the translation of " IT DOES REQUIRE " in Hebrew?

• זה דורש
• נדרשת

Examples of using It does require in English and their translations into Hebrew

But it does require courage.
אבל זה דורש אומץ.

Raising poultry can be fun, but it does require a lot of work.
הפקה יכולה להיות כיף, אבל זה דורש לא מעט עבודה.

But it does require 3 things.
אבל זה דורש שלושה דברים.

It's a sweet setup, but it does require three things.
זה משהו שעקרונית אפשר לעשות, אבל זה דורש שלושה דברים.

It does require a lot of imagination.
זה דורש דימיון רב.

It's easier than you think, but it does require careful planning.
זה יותר פשוט ממה שזה נשמע, אבל זה דורש תכנון.

But it does require a lot of planning.
אבל זה דורש הרבה תכנון.

I can work for $10 a day, even if it does require an armed escort.
אני יכול לעבוד בשביל 10 דולרים ליום, גם אם זה דורש ליווי חמוש.

It does require a special kind of person.
נדרש סוג מיוחד של אדם.

This isn't as difficult as it sounds, but it does require planning.
זה יותר פשוט ממה שזה נשמע, אבל זה דורש תכנון.

It does require courage to do it..
צריך אומץ כדי לעשות זאת.

There's also a free 15-day trial, but it does require you to choose a subscription.
ישנה גם תקופת ניסיון ללא תשלום למשך 15 ימים, אבל היא דורשת שתבחר מנוי.

What it does require is common sense and compromise.”.
מה שדרוש זה היגיון בריא ופשרה".

Video editing doesn't have to be difficult or complicated, but it does require the right equipment.
עריכת וידאו לא צריכה להיות קשה או מסובך, אבל זה דורש את הציוד המתאים.

Well, it does require paying attention to some of the details.
ובכן, זה דורש שם לב לחלק מהפרטים.

And when there are multiple relationships, there are more plates to keep spinning, so it does require more grace and skill.
וכשיש מערכות יחסים מרובות, צריך להשאיר יותר כדורים באוויר, וזה דורש יותר חן וכשרון.

However, it does require a bit of technical knowledge to use.
אבל דורש מעט ידע טכני כדי להשתמש בו.

Installation of bird nets is normally not a difficult task, but it does require some patience, knowledge and precision.
התקנת רשתות ציפורים היא בדרך כלל לא משימה קשה, אך היא דורשת קצת סבלנות, ידע ודיוק.

But it does require a certain amount of extra effort by the parents.
דבר זה מחייב, כמובן, מאמץ מסויים מצד ההורים.

While having children is definitely an option for HIV positive people(men and women), it does require careful planning with a doctor.
בעוד שיש ילדים היא בהחלט אופציה עבור נשאי HIV אנשים(גברים ונשים), זה דורש תכנון זהיר עם רופא.

It does require pepper spray and a sanitary napkin… Okay, enough.
זה דורש תרסיס פלפל ותחשבושת היגיינית… טוב, מספיק.

Progress does not compel us to settle century's long debates about the role of government for all time, but it does require us to act in our time.
הקידמה אינה כופה עלינו ליישב למען העתיד סכסוכים הקיימים מאות שנים על תפקיד הממשלה, אך היא דורשת מאתנו לפעול בתקופתנו.

But it does require some courage to champion the vulnerable and the sick.
אבל דרוש אומץ גדול לרומם את החולים והחלשים".

According to Mike Goodman, broadband entertainment analyst at the Yankee Group, it's not complicated to be a network-wide spoofer, but it does require extensive resources.
לפי מייק גודמן, אנאליסט לנושא בידור בפס רחב מחברת Yankee Group, זה לא מסובך להפיץ סופפים בקנה מידה רחב, אך דרושים לשם כך משאבים נרחבים.

It does require periodic resealing, which means a lot of high maintenance upkeep.
הוא דורש החפלה תדירה- כלומר הוצאות תחזוקה גבוהות.

While this emission does not interfere energetically with the emitted 511 keV photons, it does require extra consideration with regard to transport, handling, and dosimetry.
בעוד פליטה זה לא מפריעה במרץ עם 511 פוטונים הנפלטים keV, זה דורש שיקול נוסף בכל קשור לתחבורה, טיפול, וdosimetry.

But it does require brilliance of mind to answer these questions and solve these difficulties;
אך נדרשת דעת מבריקה על-מנת לענות על השאלות האלה ולפתור את הקשיים הללו;

React makes this data flow explicit to make it easy to understand how your program works, but it does require a little more typing than traditional two-way data binding.
React הופך את זרימת המידע למפורשת על מנת לעזור לך להבין איך היישום שלנו עובד, אבל זה דורש טיפה יותר שורות קוד מאשר binding דו כיווני של נתונים.

It does require extra time and attention, but you will reap higher conversion rates and stronger networking relationships as a result.
זה דורש זמן נוסף ותשומת לב, אבל תוכל לקצור שיעורי המרה גבוהים יותר קשרים ברשת חזק כתוצאה מכך.

I have seen this happen in the United States and in Britain, although it does require a tremendous amount of patience to see the process through- often more patience than we can imagine.
ראיתי איך קרה הדבר בארצות-הברית ובבריטניה, אם כי נדרשת סבלנות אדירה כדי לממש את התהליך עד תומו- לעתים קרובות, סבלנות העולה על כל מה שנוכל לשער.