Examples of using It doesn't seem so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't seem so.
Right now it doesn't seem so.
It doesn't seem so.
At first glance, it doesn't seem so.
במבט ראשון זה לא נראה כך.It doesn't seem so bad.
I don't know, but it doesn't seem so.
אני It doesn't seem so bad.
It's that simple, even if it doesn't seem so.
It doesn't seem so to me.
זה לא נראה כל כך אליי.It doesn't seem so funny now.
זה לא נראה כל כך מצחיק עכשיו.Everything here is alive, even if it doesn't seem so at a first glance.
הכל שקוף, גם אם זה לא נראה כך במבט ראשון.It doesn't seem so urgent now.
זה לא נראה כך כך דחוף עכשיו.We are far more powerful than our ancestors,but are we much happier? It doesn't seem so.
It doesn't seem so dark anymore.”.
אז איך אנו משנים את הנרטיב כך שזה לא ייראה כה מפחיד ומרוחק?It doesn't seem so bad any more.
I know it doesn't seem so, but they are?
אני יודעת שזה לא נראה ככה אבל Looking at his face it does not seem so.
על פניו זה לא נראה ככה.It didn't seem so bad, you know?
זה לא נראה כל כך רע, אתה יודע?Also much bigger, even if it does not seem so.
עוד ממש קצת, אפילו שזה לא נראה ככה.Suddenly, it didn't seem so bad.
לפתע, זה לא נשמע כה רע.It didn't seem so terrible as at night.
כעת, הם לא נראו כה מאיימים כמו בליל אמש.Suddenly it didn't seem so bad.
ופתאום היא לא נראתה כל כך גרוע.Well, I was drinking daily, and it didn't seem so crazy at the time.
ובכן, אני שותה מדי יום, וזה לא נראה כל כך מטורף באותו הזמן.It does not seem so very significant to one who reads the address in the ordinary way, but it may well strike an attentive reader.
אין זה נראה כבעל משמעות רבה למי שקורא מאמר It does not seem so in Kenya.
It don't seem so different to me.
It didn't seem so sellable on paper.
לא נשמע מרגש במיוחד על הנייר.It didn't seem so until the sun came up.
זה לא נראה כך עד שהשמש זרחה.
