Examples of using It get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I let it get to me.
I know, but, uh, can't let it get to me.
Don't let it get to your head.
And we can't just sit here and let it get them, too.
If it get you guys to shut up.
אם זה יביא לך חבר'ה לשתוק.
People also translate
Don't let it get to you.
אל תתנה לזה להגיע אליך.I let it get too far sitting at the same table.
פשוט… נתתי לזה להגיע רחוק מדי, לשבת באותו שולחן.Don't let it get to you.
אל תתני לזה להשפיע עליך.But if you were my brother♪♪ Then never let it get so wrong♪.
אבל אם היית אחי, אז לעולם לא היית נותן לזה להשתבש כך.Don't let it get ya down!
אל תיתני לזה לבאס אותך!Will it get us to a 516 area code?
האם זה יביא אותנו לאיזור חיוג חמש אחד שש?I didn't let it get to me.
לא נתתי לזה להשפיע עלי.How can it get me to where I want to go?
איך זה יביא אותי לאן שאני רוצה להגיע?How could we let it get away?
איך נוכל לתת לזה לחמוק?Can't let it get past me♪♪ Hey…♪♪ You're far from plastic♪.
לא יכול לתת לזה לעבור אותי, את ממש לא עשויה פלסטיק.Not gonna let it get to me.
לא הולך לתת לזה להגיע אלי.Don't let it get away from you.
שלוש… אל תתן לזה לברוח ממך.Why do you let it get to you?
Don't let it get to you, old bean.
אל תיתן לזה להגיע אליך, שעועית ישנה.Look, don't let it get to you.
תראי, אל תתני לזה להפריע לך.Don't let it get to your head.
אל תיתן לזה להגיע לראש שלך.Guido, don't let it get to you.
גווידו, אל תתן לזה להשפיע עליך.Don't let it get to your head.
אל תתנו לזה לעלות לכם לראש.How come you let it get so bad?
איך אתה בא לתת לו לקבל כל כך רע?Don't let it get to your head.".
אל תיתן לזה לעלות לך לראש".I still don't know how I let it get to this point.
אני עדיין לא יודעת איך נתתי לזה להגיע לנקודה הזאת.Don't let it get to you, Donny.
אל תתנו לזה להגיע אליך, דוני.You don't seem to let it get to you, do you?
את לא נותנת לזה להשפיע עליך, נכון?Shh, don't let it get to you, Buck.
אל תתן לזה לדכא אותך, באק.You're letting it get to your head.
אתה נותן לזה לעלות לך לראש.
